Meer verhalen

  • ,

    Apps die je helpen Italiaans te leren

    Als het gaat om gratis apps die je helpen om Italiaans te leren, is er niet één app die echt fantastisch is. Ze hebben allemaal hun voor- en nadelen. Wat ze gemeen hebben is dat ze allemaal voor beginners zijn (niveau A1). Het fijnste is een app met plaatjes, die verschillende manieren biedt om je te laten […]

  • ,

    10 x verkeerd uitgesproken Italiaanse etenswaren

    Als lerares Italiaans hoor ik het vaak fout gaan in Nederlandse restaurants. Nou is dat niet heel erg, want in Nederland sla je geen brutta figura. Het is echter wel fijn als je het goed doet in het Italiaans op vakantie. En je in een restaurant ook datgene krijgt wat je wilt. Welke Italiaanse etenswaren gaan vaak […]

  • Handige internetadressen om Italiaans te leren

    ,

    Handige internetadressen om Italiaans te leren

    Italiaans leren. Natuurlijk kan dat met een boek. Een methode. Con Piacere, Azzurro, Allegro. Er is van alles op de markt. Maar je kunt ook alvast zelf wat op internet rondsnuffelen om Italiaans te leren. Een paar tips. Europees Referentiekader voor Talen De Europese Unie heeft een kader vastgelegd dat door alle taalscholen wordt gehanteerd. Hierbij […]

  • De beste en creatiefste Italiaanse beledigingen

    , ,

    De beste én creatiefste Italiaanse beledigingen

    Italië en de Italianen staan om veel dingen bekend. Pizza’s, goede wijn, hippe designs, een fantastische kustlijn, hoogstaande mode… en de creatiefste beledigingen. Wat de ‘kool’ wil je, ‘ballenbreker’?  Of het een simpel handgebaar is of een vindingrijke vloek, Italianen beledigen elkaar als de beste. Ze zijn meesters in het uiten van hun ongenoegen. En eerlijk gezegd genieten […]

  • Engelse woorden in de Italiaanse taal

    ,

    Facciamo un speed date?

    Italianen kijken er niet meer van op. In hun taal duiken steeds meer Engelse woorden op, die het Italiaans probleemloos opneemt. En vaak is het de overheid die met de nieuwe begrippen komt. Curvy, stepchild adoption, spending review en speed date zijn nu doodgewoon. De woorden staan in de nieuwste editie van de Zingarelli, de Van […]

  • Beeldwoordenboek Italiaans-Nederlands

    , ,

    Winactie: Beeldwoordenboek Italiaans-Nederlands

    Het is niet iets wat heel veel mensen aanspreekt als ze Italiaans leren. Woordjes stampen. Maar het hoort er wel bij. Je zult nu eenmaal je vocabulaire moeten uitbreiden om pap te kunnen maken van die Italiaanse spraakwaterval. Woordjes leren kan op verschillende manieren. Je kunt zelf lijsten maken van woorden die je tegenkomt, en […]

  • ,

    Italiaans leren met Nuovo Espresso

    Het cursusboek Espresso, dat zo’n tien jaar geleden verscheen, is een van de meest gebruikte cursusboeken voor het leren van Italiaans. Het is een tijdje geleden uitgekomen in een nieuw jasje – Nuovo Espresso – met vernieuwde oefeningen. Nou heb ik zelf al veel didactische methoden versleten: Buongiorno en Bravissimo als student aan het Cultureel Instituut in […]