20 Ärgernisse eines Italophilen im Urlaub in Frankreich

In einer idealen Welt würden Sie jedes Jahr nach Italien reisen. Was sage ich? Dann hätten Sie wahrscheinlich schon lange dort gelebt. Zumindest für einen Teil des Jahres. Aber wir leben nicht in einer idealen Welt und dann kann es sein, dass Sie als Italophiler während Ihres Sommerurlaubs auf einem französischen Campingplatz landen. Und ich kann Ihnen aus eigener Erfahrung sagen: Das ist ein ziemlicher Schock. Einfach mitlesen.

1. Aus Gewohnheit antwortet man im Shop mit ja, wenn Sie tatsächlich oui sollte sagen. Gleiches gilt für Vielen Dank wenn es wenden muss sein und Buongiorno wenn es Hallo muss sein. Diese Verwirrung! Wie schrecklich!
2. Die Franzosen verstehen es (glaube ich), aber es wird offensichtlich nicht wirklich geschätzt, wenn man etwas auf Italienisch bestellt.
3. Salami Danois – Dänische „Salami“ im Carrefour? Und Mozzarella und Pasta mit französischen Flaggen auf der Verpackung.
4. In der Nudelabteilung des Supermarkts gibt es übrigens nur Makkaroni und Spaghetti (und komm schon, vielleicht Fusilli).
5. Auf jeden Fall findet man in Italien nichts mehr, was man immer kauft.
6. Gelato plötzlich heiß Glace?!? Mamma Mia!
7. Eine Kugel (Boule) kostet übrigens 2,50 € 😱
8. In Ihrem Mietzelt/Mobilheim/Chalet/Appartement finden Sie nirgendwo eine Moka-Kanne (eigentlich nicht einmal Kaffeetassen, nur (Tee-)Gläser). Natürlich hatten wir die Bialetti gerade von zu Hause mitgebracht.
9. Wenn Sie in einem Café einen Cappuccino bestellen, erhalten Sie einen Kaffee mit Schlagsahne obendrauf. Oder noch schlimmer: ein Baby-Cappuccino mit Schokoladenmilch. Seltsame Kerle, diese Gallier.
10. Was isst man eigentlich in Frankreich, wenn man nicht all die leckeren italienischen Sachen essen kann?
11. Man isst nicht nur einen Kuchen auf der Terrasse, weil jemand Geburtstag hat. Dann werfen sie einem einen seltsamen Blick zu (um diese Zeit ein Dessert?) und verweisen einen schließlich an die Bäckerei.
12. Sie stehen zwischen den Niederländern und Belgiern (80 % haben übrigens einen grauen oder schwarzen Skoda), die alle jedes Jahr in Frankreich Urlaub machen und sehr lyrisch von „dieser typisch französischen Atmosphäre“ sprechen.
13. Campingfreunde fragen Sie, ob es in Italien auch Campingplätze mit „echt französischer Atmosphäre“ gibt. Geh weg!
14. Statt 2,50 € für ein Stück Wassermelone, zahlen Sie 6 € für ein dürftiges Exemplar von Supermarkt.
15. Die Gurken und Tomaten sind unverschämt teuer, und das mitten im Sommer! (Muss sie auf jeden Fall aus Italien importieren.)
16. Eine Pizza Margherita (klein) kostet 10,50 € statt 5 €.
17. Wo sind die leckeren italienischen Getränke! Zugegeben, Aperol Spritz gibt es für 9 € pro Glas.
18. Im Campingladen gibt es 13 verschiedene Baguettesorten (Flöte, Baguette, Campagne, Tradition usw.), aber keine Spur von einem Cornetto con Crema oder andere Frühstücksleckereien. Nur diese ewigen Schokoladenbrötchen und Croissants ohne jede Füllung. In der Dorfbäckerei gibt es Kuchen, aber keine Frühstücksbrötchen.
19. Ach ja, in Frankreich gibt es für Männer die Pflicht, enge Badeanzüge zu tragen, aber in Italien muss man (manchmal) einen tragen Schwimmhaube An. Was bevorzugen Sie?
20. Frankreich ähnelt Italien in vielerlei Hinsicht, aber es fehlt noch etwas. Es ist ein bisschen so, als würde man die AliExpress-Version von Italien in die Hände bekommen. Italophile wissen, was ich meine, nicht wahr?

Als Italophiler waren Sie wahrscheinlich auch schon in Frankreich. Lassen Sie mich wissen, was Ihnen an Italien aufgefallen ist!