Kolumne: Weihnachten in Neapel

Mo' chistu core vola
cca ll'aria e mare addora.
En nun saie pecche Chesta a passione mia
è Neapel

Jetzt fliegt dieses Herz,
Das liebt Himmel und Meer,
Und dieses Gefühl wird nicht verschwinden, denn diese Leidenschaft
ist Neapel

Meine größte Leidenschaft ist Neapel, wie Luciano Pavarotti vor Jahren sang, als er dieser schönen Stadt und der Region seine x-te Ode zollte Kampanien. Und ich muss Ihnen gestehen, dass Pavarotti damit nicht allein war. Wie er gibt es viele andere, die ein warmes Herz für Neapel haben. An erster Stelle natürlich die Neapolitaner selbst und erst dann der Rest.

Es ist wahrscheinlich eine der am meisten besungenen Städte Italiens mit den meisten Dialektliedern.  Wer kennt es nicht Torna a Surriento, Ich liebe dich Assaje en O surdatu nnamuratu. Oder die berühmte St. Lucia, in der die Bucht von Neapel im Mittelpunkt steht. Also Zeit für mich, wieder ins laute, chaotische, aber ach so atmosphärische Neapel zu reisen. Besonders zu dieser Jahreszeit.

Weihnachtseinkäufe in Neapel

Und dieses stimmungsvolle Neapel ist auch The Guardian aufgefallen. Sie haben einen Artikel auf ihrer Website darüber veröffentlicht die zehn besten europäischen Städte, in denen Sie Ihre Weihnachtseinkäufe erledigen können. Neapel liegt an neunter Stelle vor Amsterdam.  In den engen Gassen des Quartiere Spagnolo und dem langgestreckten Corso Umberto I können sich Liebhaber von Krippen oder anderen Weihnachtsgeschichten mit einer Vielzahl von Weihnachtsmärkten, edlen Lederwaren und einem Haufen Nippes vergnügen.

Während ich durch die Straßen laufe, werde ich oft kontrolliert. Nun, diese blonden Haare fallen auch bei den sehr dunkelhaarigen und oft auch dunkelhäutigen Neapolitanern auf. 'Ahu, di dove sei'? Hey woher kommst du? Und als ich dem Marktverkäufer erkläre, dass ich aus den Niederlanden komme, lacht er und umarmt mich fest: „Willkommen! Wir sind praktisch eine Familie, denn Sie Holländer werden auch die Neapolitaner des Nordens genannt! Willkommen in Neapel!' Dann drückt er mir eine schwierig aussehende Maria in die Hand und versucht sie mir mit einem breiten Grinsen im Gesicht und zu einem etwas zu hohen Preis zu verkaufen.

Lächelnd überreiche ich ihm die Maria. „Nein danke, manchmal muss auch deine Familie etwas ablehnen, sonst haben wir uns ein andermal nichts mehr zu geben“. Wir begrüßen uns mit einem großen Augenzwinkern und ich entscheide mich für eine Süßwaren auf was schießen Neapolitanische Köstlichkeiten bevor mich der nächste Verkäufer mit einer anderen Maria glücklich macht, die ziemlich gleich aussieht.

Von der Babà zur Sfogliatella

Napoli, allein wegen seiner üppigen Küche muss man schon einmal dort gewesen sein. In dem Monat Dezember daneben ist der perfekte platz für viele weihnachtsleckereien baba und die sfogliatella breit verteilt werden. Aber bevor ich mich darauf einlasse, zuerst meine Liebling aus alter Zeit aus der neapolitanischen Konditorei: der Babà, ein mit Rum getränkter Kuchen. Eine echte Kalorienbombe, aber ach so lecker. Dann zum Mittagessen weiter nach Sorbillo, einer der besten (und vielleicht touristischsten) Pizzerien in Neapel. Sie stehen eine Weile in der Schlange, aber sobald Sie drinnen sitzen, ist es schön Margherita Pizza vor dir dann weißt du es: du bist wieder zu hause.

Herumbummeln

In dieser geschäftigen Stadt gibt es viel zu sehen. Auf der Piazza del Plebescito wird ein riesiger Weihnachtsbaum geschmückt und in den überfüllten Seitenstraßen spielt ein lokaler Musiker Quann Nascette Ninno, eines der berühmtesten Weihnachtslieder von Napoli. Ich sehe eine Reihe von Menschen, die den Eingang des Künstlers zum San Carlo, dem majestätischen Opernhaus der Stadt, betreten. 'Das Westliches Mädchen wird uraufgeführt und nach dieser Pracht beginnen die Weihnachtskonzerte“, sagt ein Herr, der in einem Chor mitsingt. Seine Körperhaltung verrät, dass er ein Tenorsänger ist.

Ich frage ihn nach dem Zauber Neapels. „Der Zauber von Neapel? Dass man in eine Art Volksoper eintritt, die rund um die Uhr läuft. Es gibt Leben, es ist beliebt, die Menschen sind freundlich und offen. Es gibt Drama, Rätsel, es gibt Viertel, in die man lieber nicht gehen würde, und Plätze, an denen man lieber bleiben würde, weil sie zu schön sind, um sie zu überspringen.“

Pulcinella

Beim Bummeln durch die Stadt stoße ich überall auf die Pulcinella. Der Clown, der die Stadt symbolisiert. Und verständlicherweise: Oper, Straßentheater und Musik sowie die Clownerie der Bevölkerung selbst sind zentral in der neapolitanischen Geschichte.   

Ich treffe einen der Pulcinella-Hersteller in der Stadt. Ein Klassiker: Lello Esposito (Esposito ist für die Neapolitaner das, was wir in den Niederlanden als Janssen oder De Jong kennen). Lello ist Bildhauer und Künstler und selbsternannter Botschafter von Neapel. Er kennt die Stadt wie seine Westentasche, wird von allen wie ein König begrüßt und begrüßt und weiß, wie man auf seine Weise einen kräftigen Handel mit Pulcinella-Statuen betreibt.

Jesus neu

Katholisch wie er ist, möchte er mir zeigen, wo Weihnachten für ihn beginnt. Und das fängt für ihn nicht auf dem Markt oder auf den Plätzen an, sondern im Gesù Nuovo: der Kirche auf der Piazza del Gesù, die für ihn seit Jahren als zweites Wohnzimmer gilt und wo er und seine Frau sind verheiratet und ihr Kind wird getauft.

„Die Kirche bleibt für uns Neapolitaner ein besonderer Ort, weil wir nah dran sind an der Erschaffung dieser Welt und dieser schönen Stadt. Ich danke unserem Lieben Herrgott jeden Tag dafür, dass ich in Neapel geboren und Neapolitaner bin“, sagt Lello mit einem kleinen Kloß im Hals.

„An Heiligabend sind wir alle hier: meine ganze Familie und die Familie meiner Frau. Wir hören auf die Mitternachtsmesse, sprechen unsere Gebete und essen gut nach Mitternacht alle zusammen, bis wir ins Bett gehen. Am nächsten Tag essen wir ausgiebig zu Mittag und beschenken uns gegenseitig“, erklärt er mir. 

Nach dem Kirchenbesuch ist es Zeit für eine letzte Tasse Kaffee und ich verabschiede mich wieder von Lello. „Reinout, vergiss nicht, wie besonders diese Jahreszeit ist. Feiern Sie es groß, mit den richtigen Menschen um sich herum und in voller Dankbarkeit.' Er umarmt mich, schreit „auguri“ und geht dann wieder seiner Wege. 

Du kommst von den Sternen herunter

Lächelnd sehe ich Lello nach und denke immer noch an unser Treffen. Und während ich schon über Weihnachten, Familie, Kirche und all die Eindrücke des Tages in Richtung Hafen laufe, sehe ich den gleichen Musiker wieder wie am Morgen. Er sieht mich, lächelt, entblößt seine gelben Zähne und dann, als er die ersten Geräusche der hört Du kommst von den Sternen herunter Ich weiß, dass Weihnachten in dieser Stadt sehr nahe ist.