Aart Heering
La Saint-Valentin approche et elle est très occupée à Terni. La ville ombrienne possède un attrait particulier en la personne de San Valentino, Saint Valentin. Le saint patron de l'Amour était évêque de Terni et y fut martyrisé au IIIe siècle.
Son tombeau, dans la basilique qui porte son nom juste à l'extérieur du centre, attire les curieux toute l'année, notamment aux alentours. 14 Février, Saint Valentin.
Mais Terni a plus à offrir, même si contrairement à d'autres villes de l'Ombrie, elle n'a jamais eu une vocation touristique majeure.
Table des matières
Terni, une ville de province tranquille
Terni, avec une population de 100.000 XNUMX habitants, est traditionnellement connue comme la « ville de l'acier » d'Italie et est toujours un centre industriel important. Pour cette raison, il a été lourdement bombardé par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale, ce qui a fait place à une partie du centre médiéval pour de nouvelles constructions rapides dans les années qui ont suivi.
Néanmoins, Terni vaut vraiment le détour. C'est une ville de province tranquille au cœur vert de l'Italie, où l'on vit encore la vie italienne à l'ancienne, sans que le visiteur ne se noie dans un flot de touristes.
Terni offre un mélange intéressant d'ancien et de nouveau, d'industrie et de culture, avec de nombreuses rues rustiques, des sites touristiques et des établissements de restauration pour une journée agréable.
Cela peut facilement se faire depuis Rome (100 km et plus d'une heure de route), ou combiné avec une visite au paradis des chevrons du Cascate delle marmore.
1. Visiter San Valentino
La basilique San Valentino est située à environ 2 kilomètres du centre-ville. Dès notre arrivée, il devient immédiatement évident que nous avons affaire à une maison d'amour. Les pins devant l’église sont jonchés de cœurs rouges aux textes émouvants.
- Alberto et Maria partagent qu'ils s'aiment depuis 50 ans.
- Un autre couple souhaite : 'Que l'AMOUR qui nous lie désormais nous accompagne TOUJOURS'.
- Et Monica demande à San Valentino de remédier à son problème amoureux.
La basilique, un 17ebâtiment baroque du siècle sur le site où il a été construit au 4e siècle, la première église de Saint-Valentin a été construite, n'a rien de spécial en soi, à l'exception de la verrière située sous l'autel. Dans celui-ci le reliques de Valentin gardé.
Plus intéressant est le crypte sous la basilique, l'église médiévale d'origine. Ici se trouve devant l'autel une pile de messages personnels adressés au saint, qui, pour un journaliste peu scrupuleux, constituent un fonds de foi populaire authentique.
- « San Valentino, je vous en prie. Aide mon fils à trouver le véritable amour», écrit une mère inquiète. Deux couples remercient Valentine de les avoir fait se rencontrer.
- Une note d’une écriture enfantine lui demande d’arrêter la guerre en Ukraine.
- Certains messages proviennent de visiteurs étrangers: enveloppes adressées à Chère Saint Valentin ; « Salut Valentin, Beschütze notre famille » ; des textes en russe et même un nombre remarquable en japonais.
Mais cela ne veut pas dire que les Japonais sont devenus catholiques en masse., le père Perumittath Johnson explique : « Au Japon, Valentino est une marque de chocolat bien connue et comme les gens là-bas connaissent l'existence du vrai Valentino, les touristes japonais veulent le voir ici aussi.
Don Johnson, l'un des nombreux clergés indiens qui répondent au manque de vocations en Italie, sera très occupé pendant la période de la Saint-Valentin : « Le diocèse a organisé de nombreuses activités et le 14 février, 50 couples feront leur vœux de mariage et tout Terni viendra ici honorer son saint patron. Maintenant que le coronavirus est passé, il s’attend également à un nouvel afflux de touristes.
2. La presse de 12.000 XNUMX tonnes
Alors si vous avez un visite touristique traverse le centre et commence à la gare, puis en face sur la Piazza Dante Alighieri vous verrez un exemple particulier d'archéologie industrielle : un bâtiment datant des années 60 presse à imprimer en métal d'une puissance de 12.000 XNUMX tonnes.
Il a été offert à la ville en 1990 par le fabricant de tôles d'acier Acciai Speciali Terni, qui, avec 2.400 XNUMX salariés, est toujours le plus grand employeur de Terni. Le long de la Via della Stazione, vous arrivez à la plus grande place de Terni, la Piazza Tacito, qui porte le nom de son citoyen, historien et homme politique le plus célèbre. Publius Cornelius Tacite (56-120).
L'attraction principale ici est le Fontaine du Zodiaco, une fontaine monumentale avec des mosaïques du zodiaque construite dans les années 30. Malheureusement, on ne peut pas en voir grand-chose actuellement, car la fontaine est en cours de restauration depuis un an maintenant.
3. L'amour à Corso Tacito
Après la place, vous entrez dans le Corso Cornelio Tacito. La moitié de la rue principale de Terni est encore originale, tandis que l'autre côté a été reconstruit après la guerre.
Ici, la ville semble déjà dans l'ambiance de la Saint-Valentin. L'un d'entre eux est annoncé sur un mur événement San Valentino sous le titre "Un voyage appelé amour" et un peu plus loin, la banque locale Cassa di Risparmio di Terni e Narni vous invite à visiter l'exposition 'Amarsi (Aimer). L'amour dans l'art, de Titien à Banksy.
C'est beaucoup, mais cela en vaut la peine. Le matériel exposé semble avoir été collecté de manière assez aléatoire : amour spirituel et profane, jalousie et chagrin dans 37 œuvres, de la poterie grecque antique en passant par le baroque italien et De Chirico jusqu'au Fille avec ballon par le muraliste contemporain Banksy.
Le Corso se termine sur la Piazza della Repubblica, traditionnellement le centre du pouvoir politique de Terni. Palazzo Pubblico, l'ancien hôtel de ville, date de 1293, mais a été reconstruit plusieurs fois depuis.
La version actuelle date de 1872 et a dû être entièrement rénovée après les bombardements de guerre. Le clocher, détruit, a été remplacé dans les années 80 par une structure moderne en verre et en marbre, qui symbolise les Cascades des Marmore et donne un aspect futuriste au bâtiment vieux de plusieurs siècles.
4. Théâtre romain verrouillé
Sur la place suivante, Piazza Europa, se trouve Palais Spada, une impressionnante maison patricienne du milieu du XVIe sièclee siècle, où siège désormais le conseil municipal. Pour capter plus de lumière, il a été construit avec une cour afin que vous puissiez désormais traverser le palais sous des arches impressionnantes.
Puis tu entres Via Roma. Chaque ville italienne a une rue qui porte ce nom, mais à Terni, c'est certainement approprié car ici la rue légèrement sinueuse avec des magasins et des points de restauration suit le tracé de la Via Flaminia, l'ancienne voie romaine.
Les bâtiments d'avant-guerre sont restés intacts ici, y compris le Torre di Barbarasa, le dernier château-tour médiéval de Terni.
Une route secondaire y mène ensuite Amfiteatro Fausto, le théâtre romain de Terni, construit en l'an 32. Mais la promenade prévue le long du beau noir et blanc opus réticulatum (mosaïque de tuf) la ruine n'aura pas lieu, à cause de l'accès fermé par une lourde chaîne il s'avère que.
»Stann' affà lavori', un travail en cours, explique un officier municipal de passage en dialecte plat ternien. Comme on ne sait pas comment se rendre au parc municipal adjacent, je décide de me renseigner auprès de l'IAT, l'office de tourisme local. Mais là aussi, la porte est fermée, même si cela ne devrait pas être le cas selon les horaires d'ouverture clairement indiqués.
Si Terni veut devenir une destination touristique importante, il reste encore beaucoup à faire en matière de services touristiques.
5. Des églises de plus en moins intéressantes
A côté du théâtre romain, vous arrivez au Cathédrale dédiée à l'Assomption de Marie, bien sûr sur la Piazza Duomo. La cathédrale est un édifice assez banal, dont la décoration la plus frappante est une fresque de l'artiste argentin contemporain Ricardo Cinalli intitulée « Le filet mystique ». Il s'agit d'une représentation du Jour du Jugement basé sur un modèle médiéval, avec tellement de drame qu'on peut y voir une belle pièce. catho-kitsch peut voir à l'intérieur.
Quelques centaines de mètres plus loin se trouvent deux hospices bien plus impressionnants. Celui datant de 1265 San Francesco a été durement touché pendant la guerre, mais en grande partie restaurée, à l'exception d'une chapelle entièrement détruite.
De belles fresques du XIVe siècle ont ainsi été conservées.esiècle Bartolomeo di Tommaso, y compris la représentation d'une horrible créature de l'enfer de Dante, diable avec des ailes de chauve-souris.
De San Pietro de 1287 a bénéficié en quelque sorte des bombardements car la reconstruction baroque (après un tremblement de terre en 1703) a été annulée lors de la restauration d'après-guerre. Les originaux ont également été supprimés peintures murales médiévales à nouveau visible, comme une belle Vierge à l'Enfant.
6. Des musées surprenants
Au début de ce siècle, un centre d'art et de culture au nom intrigant a été ouvert dans les anciens bâtiments de l'industrie chimique SIRI. CAOS. Le mot signifie aussi chaos en italien, mais dans ce cas il s'agit de l'abréviation de Centro Arti Opificio SIRI : Art Center SIRI Factory.
Deux musées sont hébergés au CAOS. Celui de art moderne contient principalement des œuvres de peintres italiens du siècle dernier, avec de grands noms comme Carlo Carra, Gino Séverini et Umberto Mastroianni, l'oncle de Marcello.
En Musée Archéologique abrite une collection de découvertes de la région de Terni du 10e siècle avant JC, avant l'arrivée des Romains, jusqu'à Roman Terni (alors appelé Interamna).
Une vidéo d'accompagnement montre comment la ville s'est développée depuis son année présumée de fondation, 672 avant JC.
Des informations sur les horaires d’ouverture et les prix d’entrée peuvent être trouvées ici le site du CAOS.
7. Osteria Garibaldi
Vous pouvez également bien manger à Terni. (Mais où en Italie ne peut-on pas faire cela ?) Si vous souhaitez profiter d'un repas simple mais nutritif parmi une clientèle locale et pas trop cher, alors le Osteria Garibaldi (dans la Via Garibaldi, bien sûr) l'endroit désigné. Au menu, vous trouverez les plats typiques à base de viande, cuisine de terre (cuisine campagnarde) de la région enclavée de l'Ombrie.
Avec le vôtre bien sûr pâtes ternanes, la ceriola, cordes carrées qui ressemblent aux tonnarelli romaines, mais sont plus épaisses. Le plat local par excellence est le ciriole à la Ternana, avec une simple sauce tomate poivrée.
Cériole dans l'assiette
Bien entendu, la ciriole est également disponible chez votre épicier local, vous pourrez donc la refaire à la maison. (Une autre spécialité de Terni est le crevettes d'eau douce de la Nera, la rivière qui traverse la ville. Mais ils ne sont pas toujours disponibles et sont également très chers.)
Si vous voulez quelque chose de plus luxueux, vous pouvez vous rendre dans la même Via Garibaldi Carpe Diem.
Passer la nuit à Terni
Si vous souhaitez passer la nuit, il existe de nombreuses options dans et autour de la ville : hôtels, maisons de vacances et Airbnb. Vous pouvez visualiser les hébergements disponibles via la carte ci-dessous.
Commentaires