in ,

Conseil de lecture : La jeunesse de Paolo Sorrentino

Puis il dit aux jeunes : "Venez voir (ndlr : à travers les jumelles).' La fille passe en premier. Mick explique pendant que les autres écoutent. 'Regarder. Voyez-vous cette montagne là, devant nous ? "Oui, celui-là semble très proche." 'Précisément. C'est ce qu'on voit quand on est jeune. Vous voyez tout de très près. Et c'est l'avenir. Maintenant, viens. Il lui prend la main et l'invite à regarder à nouveau avec les jumelles, mais de l'autre côté. La jeune fille regarde les visages de ses jeunes amis qui, à travers la lentille inversée, semblent à des kilomètres même s'ils se tiennent à proximité. « Et c'est ce qu'on voit quand on est vieux. Tout est à des kilomètres. Et c'est le passé.

Paolo Sorrentino est surtout connu pour ses films. Comme La grande beauté, qui a remporté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Le livre Jeunesse (La Giovinezza) se lit comme un film, beaucoup de silence et un grand sens du panorama, de la visualité et un souci du détail.

Le livre raconte l'histoire de deux riches octogénaires qui traînent ensemble dans un spa du nord de l'Italie. L’un d’entre eux est un chef d’orchestre et compositeur à succès et ne souhaite plus se produire depuis des années. L’autre est réalisateur et continue à faire des films à contrecœur, même si cela n’est plus nécessaire. C'est en tout cas un joli reflet des personnages. Ils réfléchissent de temps en temps à leurs enfants, à leur vie et aux choix qu'ils ont faits.

culture italienne

La superficialité, la banalité, la bêtise et l'ignorance vont de pair avec la réussite, les sentiments profonds et l'érudition. C'est quelque chose de typique du culture italienne, la conviction que les opposés se renforcent mutuellement et créent ainsi un caractère parfait. Les personnages sont convaincants, précisément en raison de leurs imperfections, mais seul un écrivain italien peut porter ces opposés à un sommet esthétique.

Parfois, des événements inattendus sont créés dans l'histoire, en dehors des conversations des personnages principaux, qui renforcent les émotions de ces personnages. C’est cinématographique et magnifiquement conçu. Dans la vie également, une conversation ou un état d’esprit peut parfois prendre une tournure différente à cause de quelque chose que vous observez ou de quelque chose qui se passe en dehors de vous. Quelque chose d'étrange auquel on ne s'attend pas.

Pourtant, cela semble aussi un peu artificiel. Des sourires tristes montrent un comportement d'enfant décomplexé, un parachutiste atterrissant sur une prairie déserte qui réconforte le triste protagoniste, un cycliste sur une roue qui met la conversation des personnages sur une autre voie. C'est le style du scénariste réalisateur.

Le film du livre, Jeunesse, est sorti récemment dans certains cinémas.

Bande-annonce de Jeunes, le film du livre
jeunesse-paolo-sorrentino

Jeunesse
par: Paolo Sorrentino
208 pages
€ 19,90
L'abeille occupée, 2015
ISBN 9789023497660

Acheter sur bol.com

Écrit par Lottie Lomme

Lotje Lomme a étudié l'histoire à Bologne et l'italien et la didactique à Utrecht. Elle enseigne l'italien depuis 15 ans et a dispensé des formations en ligne C'est italien et donne cours particuliers d'italien et NT2 pour italiens. En ligne et en présentiel à Schoonhoven.

Elle a également préparé des gâteaux italiens pour un café hollandais, interprété pour un artiste italien, traduit des poèmes d'Alda Merini, préparé des lasagnes fraîches pour la Stichting Thuisgekookt et guidé des touristes italiens à travers le Keukenhof.

Commentaires

Laisser un commentaire

L'adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués * *

Chronique : à Rome à pied – partie 19

L'été de San Martino