Comment discuter en italien ?

Nous vous avions déjà prévenu ne pas discuter avec les Italiens. Mais che cazzo, tu ne voulais pas écouter. Alors autant vous donner quelques conseils. Pouvoir participer pleinement aux discussions les plus féroces.

1. Connaissez votre dialecte

Vous ne pensiez pas pouvoir commencer à discuter en italien, n'est-ce pas ? Les Italiens aiment recourir au dialecte local lorsque la discussion devient plus intense. La connaissance de la langue de la région dans laquelle vous vous trouvez vous donne également un avantage.

Les gros mots régionaux sont particulièrement utiles. C'est ainsi que les Romains peuvent communiquer entre eux burin ou un « provincial ». En Sicile, les gens aiment se souhaiter un aller simple pour Naples, ou « pour l'enfer ».

2. Attendez-vous à une ingérence publique

En Italie, vous ne gardez pas les discussions pour vous et votre interlocuteur. Ne soyez pas surpris si des membres de votre famille, des amis, des employés du magasin et des passants aléatoires se joignent à la discussion. En Italie, chacun a le droit de s’exprimer.

3. Gestes

Gestes sont plus puissants que les mots. Si les gens autour de vous n’ont pas à esquiver vos bras agités, vous ne le faites pas correctement.

4. Soyez créatif

Pak la liste des gros mots en italien et apprenez-en quelques-uns par cœur. Vous en aurez besoin à un moment donné de la discussion et vous feriez mieux de les préparer. Un bon point de départ est che cazzo vuoi ('Qu'est-ce que tu fais?').

5. Sachez quand vous allez trop loin

Bien sûr, il y a aussi des limites. Le blasphème fait partie de ces choses qui sont souvent pires que de simples mots laids. Si vous ne voulez pas vraiment offenser l'adversaire, vous pouvez utiliser le plus fort Dieu-Mieux vaut sauter des mots. Le blasphème est toujours puni par la loi, même si vous l'entendez partout autour de vous.

6. N'attendez pas votre tour

Attendre son tour est réservé aux amateurs. Même lors d'une conversation amicale, les Italiens s'interrompent bruyamment. Si vous voulez être pris au sérieux, vous devez être prêt à faire valoir votre point de vue en criant haut et fort au visage de l'autre personne.

7. Laissez-vous aller

Même s'il s'agit de quelque chose de très trivial, n'ayez pas peur d'évoquer toute la gamme des émotions. Les Italiens ne sont pas connus pour être des gens qui retiennent leurs émotions. Vous feriez mieux d'y participer en lui disant exactement de quoi il s'agit.

8. Pardonnez et oubliez

Peu importe l’intensité du conflit, n’oubliez pas d’y mettre fin à l’amiable. Après tout, l’idée derrière la « querelle » était de clarifier les choses. Plus d’une fois, vous passerez d’une dispute à un câlin serré en l’espace d’une seule minute. C'est aussi ça l'Italie.

9. Traversez-vous

En tant que pays catholique par excellence, vous remarquerez que de nombreux Italiens renforcent leurs arguments par une croix. De cette façon, ils savent avec certitude qu'ils ont demandé le pardon de Dieu.

Quels sont vos conseils personnels pour discuter comme un Italien ? Faites-le-leur savoir dans un commentaire ci-dessous ! Grâce en prévision !

Source : thelocal.it