in , ,

Chronique : bougies allumées !

Bougies en Italie : une différence culturelle
Bougies en Italie : une différence culturelle (photo : Pixabay)

Que faites-vous quand il fait nuit tôt dehors et que le temps est vraiment automnal ? D'accord, alors vous rendez la maison confortable. Vous le rendez cosy, allumez une lampe ici et là et créez une ambiance chaleureuse. Et allumer des bougies en fait bien sûr partie. Pourtant?

Cimetières, églises et défunts

Ce n'est pas si évident en Italie. Mon mari a une association très différente avec les bougies allumées. Il ne pense pas au confort et à la chaleur. La flamme d'une bougie lui rappelle les cimetières avec leurs lumières. Dans les églises et les statues de saints avec des bougies allumées à leurs pieds. Des veillées funèbres pour les défunts et les photos de tous ces proches qui ne sont plus là. Beaucoup moins agréable, comme idée. On comprend tout à fait pourquoi il ne considère pas vraiment qu'une bougie allumée « améliore l'atmosphère ».

Des hivers sans bougies

Puisque nous vivons en Italie, nous avons traversé un hiver long et sombre sans bougies. Mes magnifiques bougeoirs restaient les bras croisés dans un placard quelque part. Après tout, vous allumez des bougies pour rendre votre maison confortable et ne pas gâcher l'atmosphère.

Mais c’était en partie principalement pour des raisons pratiques. S'il est facile aux Pays-Bas de trouver des bougies de toutes formes, tailles, parfums et couleurs, c'était impossible en Italie. De temps en temps, je trouvais 10 bougies chauffe-plat égarées cachées quelque part dans un rayon ménage. Juste au cas où la lumière s'éteindrait. Et maintenant, brûler ces vraies bougies de cimetière, dans leur boîtier en plastique rouge ou jaune, allait vraiment trop loin pour moi. Nous nous en sommes donc passés. Mais ça m'a manqué.

Le changement

Jusqu'à ce que nous soyons à une fête quelque part et que je voie des bougies allumées dans un verre. L'hôtesse a parlé avec enthousiasme du magasin de rénovation domiciliaire récemment ouvert qu'elle avait visité plus tôt dans la semaine. De si jolis accessoires pour votre maison ! Et plein de bougies, vraiment chaleureuse niveau ambiance.

A partir de ce moment, je les ai vu apparaître partout. Un gros paquet de bougies chauffe-plat au supermarché. Un ensemble de bougies piliers robustes dans un magasin d'articles ménagers. Des bougies qui avaient autrefois une couleur différente. Grand. Petite. Gros, grosse. Mince. C'étaient juste ces bougies hollandaises qui m'avaient tant manqué. De nos jours, on peut en trouver un peu partout. Et depuis que le géant suédois du meuble s'est installé ici, beaucoup de gens dans ma région deviennent fous.

Allumez les bougies !

Comment faire à la maison quand il fait nuit tôt dehors ? J'allume quelques bougies ici et là. Juste pour que ce soit amusant. Qu'en pense mon amour ? Il commence à s'y habituer. Petit à petit, il commence à l'apprécier aussi. D’abord parce qu’ici aussi en Italie, les bougies sont de plus en plus allumées ailleurs que dans le cimetière et l’église. Deuxièmement, à cause des réactions des amis et connaissances qui viennent nous rendre visite. L'association qu'il a eue toute sa vie disparaît lentement de son système. Même s’il lui faudra un certain temps avant d’allumer tout seul les bougies de la maison. Je vais donc le faire moi-même maintenant. Agréable!

Écrit par Myrthe Claus

Notre vie quotidienne en Italie, qui est parfois si différente sur de petits aspects, mais qui est certainement très reconnaissable pour tous les Pays-Bas, constitue la base de mes chroniques et articles ici sur This is Italy. Je travaille comme rédactrice indépendante et j'écris pour et sur des (femmes) entrepreneurs. Je vis en Toscane, près de Pise, depuis des années.

Commentaires

Laisser un commentaire

L'adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués * *

Les 10 plus beaux endroits d’Émilie-Romagne

S'embrasser lors d'une rencontre en Italie ?

Comment embrasser un Italien ?