Chronique : Mina, une légende vivante

« Qui est Mina ? J'ai demandé à mon professeur de cours de langue. Elle resta silencieuse un moment. "Tu n'as vraiment jamais entendu parler de Mina ?" Non, je ne l'ai vraiment pas fait. Et ce n’était clairement pas seulement un peu étrange, mais plutôt inimaginable. Mina est la chanteuse italienne la plus populaire des dernières décennies dans toute l'Italie. Et je ne la connaissais pas ? Incroyable.

Je comprends maintenant pourquoi c'était si grave de ne pas connaître Mina. Mina est géniale. Elle est la seule chanteuse italienne dont un album a atteint le numéro 1 en Italie au cours de six décennies différentes. Pourtant, elle n'en a qu'un aux Pays-Bas frapper marqué en 1962 avec la langue allemande Sable Heisser.

Cette chanson est finalement devenue plus connue dans la version néerlandaise Sable brûlant, chanté par Anneke Grönloh. Il n’est donc pas surprenant que nous ne connaissions pas très bien Mina aux Pays-Bas.

En dépit Sable Heisser Le seul hit numéro 1 de Mina était aux Pays-Bas, ce n'est certainement pas sa meilleure chanson. Mina s'en sort bien mieux dans sa langue maternelle, par exemple dans son premier tube en Italie, Tintarelle de Lune.

Cette chanson rock'n'roll incroyablement entraînante de 1959 parle d'une fille qui ne prend pas de soleil comme tout le monde, mais qui s'assoit au clair de lune pour obtenir un joli bronzage pâle (bronzer) obtenir. Vous êtes assuré de ne pas sortir cette chanson de votre tête.

Mina montre ses capacités vocales dans la chanson écrite spécialement pour elle Brava. Elle y chante ses propres qualités de chant : elle chante bas et haut comme un rossignol et elle a plus de souffle qu'une baleine sous l'eau. Peut-être un peu exagéré, mais avec une tessiture vocale de plus de quatre octaves, on peut se vanter un peu.

La voix de Mina ressort également très bien dans les chansons plus calmes. Ma préférée est la chanson émotionnelle E se domani. Mina y imagine ce que ce serait si elle ne pouvait plus voir son proche à partir de demain.

Le texte italien est magnifique, en particulier la deuxième phrase, qui montre subtilement que ce scénario futur est presque trop terrible pour y penser.

La performance sensible de Mina en fait l'une de ses chansons les plus émouvantes. Il est devenu un classique de la musique italienne et plus d'une centaine de reprises ont été réalisées en Italie et à l'étranger, notamment par Julio Iglesias.

Après plus de vingt ans aux yeux du public, Mina s'est finalement retirée de la publicité en 1978, après avoir déménagé à Lugano, en Suisse.

Elle reste pourtant active dans la musique en sortant un album presque chaque année et en apparaissant régulièrement dans les charts italiens. Malgré son invisibilité, Mina reste encore aujourd’hui une légende vivante dans le monde de la musique italienne.