Améliorez votre prononciation italienne : 5 exercices

Vous voulez éviter les Italiens du charbon. Mais comment s’assurer que ce que l’on dit est compris et compris ? En plus d'avoir un bon vocabulaire et de connaître la grammaire, c'est également utile si votre prononciation sonne un peu italienne.

Ce sont des mots italiens que tout le monde prononce mal. Vous voyez : il est conseillé de pratiquer également votre prononciation de l’italien.

Donc dans cet article :

• Explication de la phonétique (phonétique en linguistique).
• Diction (découvrez les accents d'un mot et comment ils affectent la prononciation).
• Et 5 exercices pour améliorer votre prononciation italienne.

Connaissance de base de la prononciation italienne : phonétique

Tout d’abord, assurez-vous de connaître les sons qui n’existent pas en néerlandais. En linguistique, les sons s'écrivent avec le écriture phonétique. Chaque son possède alors son propre symbole.

Quelques exemples mis en évidence qui sont importants pour les Néerlandais et les Flamands car nous ne les connaissons pas en néerlandais :

• Le r roulant comme en quattro (en écriture phonétique le r)
• lj en gli (en écriture phonétique le son : ʎ)
• Le nj dans les gnocchis (en écriture phonétique le son ɲ)
• le zj en agile (en écriture phonétique le son ʤ),
• tsj en azione (en écriture phonétique le son : ʦ)
• sj comme dans pesci (en écriture phonétique le son ʃ)

Puisqu’il est nécessaire d’entendre la prononciation, il est utile de regarder des vidéos comme celle-ci :

De cette façon, vous pouvez apprendre à faire le lien entre ce que vous voyez par écrit avec vos yeux et le son que vous entendez avec vos oreilles.

Tous les sons que vous émettez sont liés à votre langue, au mouvement de votre bouche et à la façon dont vous envoyez l'air de vos poumons vers l'extérieur. De cette façon, le son gl se déplace avec la langue du milieu du haut de votre palais jusqu'au sommet de vos dents en un seul mouvement.

Connaissance de base de la prononciation italienne : diction

S'il y a un accent dans un mot, c'est avec un e ouvert (è) ou un o ouvert (ò). Les autres e ou o sont alors automatiquement fermés (é/ó).

Ainsi, par exemple, si vous prenez le mot mercoledì, l'accent est mis sur le ì. Alors tu dis plus cooleedì.

Il n’y a JAMAIS deux sons ouverts dans un mot italien. C'est le cas en néerlandais. Prenons, par exemple, le mot housse de couette. Il y a trois e ouverts là-dedans. Immédiatement accent grave. La branche de la science qui s'occupe de cela s'appelle la diction et il s'agit de accents phoniques en toniques accent. Accents et emphase.

Dittongo et iato

En italien, les voyelles sont généralement prononcées une à une. Comme le A et le U dans peur (peur) ou le O et le A oasis. En italien, cela s'appelle un hiatus. Un écart. 

Mais l’italien a aussi des sons à deux signes. En néerlandais, ce sont deux voyelles qui forment ensemble un seul son. Comme ça en Miep, ou en kou.

En italien, nous appelons cela dittonghi, deux voyelles prononcées comme un seul son.

Comme dans io fleur, ou dans l'UI droit. Le son à deux signes est créé par la position de l’accent dans le mot. La diction est également importante ici.

Si vous avez le pronom personnel « je », vous dites ío, les lettres se relaient et c'est un écart. L'accent est mis sur le i. Par le mot fleur Cependant, le i et le o sont des sons à deux signes, car l'accent est mis sur io.

5 exercices pour améliorer votre prononciation italienne

1. Prenez un texte italien et lis-le à haute voix comme si vous lisiez devant un public. Articulez clairement et légèrement de manière exagérée.
2. Enregistrez-vous avec le enregistreur vocal éteignez votre téléphone et parlez lentement. Écoutez-vous.
3. Mettez le Radio ou TV italienne et n'écoutez que la prononciation de l'italien, pas le sens.
4. Entraînez-vous avec un liste des virelangues. Prononcez-les lentement et correctement au début, puis essayez de le faire de plus en plus vite. Soyez conscient du lien entre la façon dont vous écrivez quelque chose et la façon dont cela sonne.
5. Prenez un morceau de texte que vous pouvez également écouter sous forme vocale identifier les accents et les voyelles ouvertes et fermées.