Stef Smulders
Les médias néerlandais en étaient au courant presque avant nous. Lorsque les premiers cas de corona sont apparus en Italie il y a quelques semaines, nous avons entendu le nom du lieu Piacenza oui, mais où se trouvait exactement l’épicentre de l’épidémie de Codogno ?
Aucune idée. Nous avons regardé Google Maps et, oh mon Dieu, il y avait la source de l'infection, à seulement 30 kilomètres. Probablement BNR Nieuwsradio, De Telegraaf, EenVandaag et Hart van Nederland ont eu la même idée et ont remarqué l'image située juste au bord de la carte Google. B&B Villa I Due Padroni.
Hé, les Néerlandais sont proches de l'épidémie. Appelle maintenant! Et c’est ainsi que nous sommes soudainement devenus des célébrités, enfin presque, pendant un jour ou deux. À quoi servent le marketing et la publicité...
Nous n’avions pas grand-chose à signaler au cours des premiers jours de l’affaire Corona. Le supermarché était plus fréquenté que d'habitude et certains rayons étaient assez vides (farine à pain !). Les masques faciaux n'étaient plus disponibles dans les pharmacies, mais dans panique ce n'était pas vraiment le cas de toute façon.
La plupart des Italiens (habitués comme ils le sont aux catastrophes naturelles, économiques, infrastructurelles et politiques incessantes ?) ont remarquablement attendu gélatine désactivé. Ce fatalisme contraste joliment avec la quasi-hystérie dont fait preuve l'Italien moyen lorsqu'il ou elle attrape froid ou vous avez ou pensez avoir mal à la tête. Étranges paradoxes, chaque pays et chaque culture a sans doute ses propres exemples.
Après avoir compris à quel point le virus s'était déjà propagé inaperçu et que la fermeture hermétique de Codogno et des communes environnantes n'avait pas réussi à arrêter la propagation, le gouvernement italien a ordonné l'annulation de toutes les activités rassemblant de grands groupes de personnes.
Les piscines et les gymnases ont fermé, tout comme les musées, les écoles et les théâtres. Même les masses ecclésiastiques d’une Italie si religieuse ont dû « y croire ». Mais bien sûr, les restaurants sont restés ouverts, tout comme les bars, car sinon, comment obtiendriez-vous votre expresso quotidien (avec des brioches) viens? Il y a des limites (ou pas, car le virus s'en fiche) !
Pour nous, hormis la visite nécessaire au supermarché, nous n’avions pas d’autre choix que de rester à la maison. Nous n’avons pas (encore) paniqué ni vraiment inquiet. Après tout, nous sommes encore dans la fleur de l’âge et un coronavirus aussi stupide ne va vraiment pas affecter les Padroni.
Bien que? Après presque deux semaines, le virus était désormais à moins de 2 kilomètres de nous, le gouvernement Conte a soudainement conseillé aux plus de 15 ans, qui sont une tranche d'âge assez importante en Italie, de rester chez eux. Après tout, ce sont les personnes âgées qui sont les plus gravement malades et les seuls décès (jusqu’à présent) sont très âgés.
D'accord, je me suis dit, maintenant je vais devenir aidant naturel ? Mais mon mari de 68 ans s'est moqué de ce nouvel avis officiel. De toute façon, je suis en bonne santé, donc il n'y a pas de quoi s'inquiéter, dit-il nonchalamment, et il monta dans la voiture pour se rendre à son cours particulier de chant (les répétitions de la chorale ont été annulées). Il semble installé.
Heureusement, je me situe encore largement en dehors du segment des personnes âgées et je peux donc faire mes courses en toute tranquillité et en toute légalité. Ou non? N'ai-je pas reçu la dernière fois la réduction non sollicitée de 10 % qui a été offerte mercredi avant le personnes âgées a été réservé ? En effet! À l’époque, je ne savais pas si je devais classer cela comme positif (remise !) ou négatif (j’ai l’air plus vieux que je ne le suis).
Mais maintenant, avec ce virus, je préfère ne pas vivre ma vie comme une personne apparemment âgée... Vais-je bientôt être arrêtée comme une personne âgée qui n'a pas été confinée à tort ? Cependant, la solution est (littéralement) à portée de main : le mercredi suivant, j'ai remarqué que je n'avais pas bénéficié de réduction et la seule différence par rapport à la semaine précédente était que je portais désormais une casquette. Conclusion : chapeau bas (= chauve) = personnes âgées, chapeau (= aucune raison de supposer que ce monsieur est chauve, il a sans aucun doute une chevelure luxuriante) = jeune. Alors mon remède magique contre le coronavirus c'est… porter une casquette (seulement 2,50 € chez Action).
Personne ne sait ce qui va se passer dans les semaines (ou mois ?) à venir. Les Néerlandais sont désormais (naturellement) non recommandé pour le nord de l'Italie voyager et nous avons également reporté notre visite annuelle aux Pays-Bas (en avril).
Nous ne voulons pas avoir sur la conscience de donner à nos amis et membres de notre famille vulnérables et/ou âgés l’élan final vers la vie éternelle. Deux réservations de B&B pour mars ont été annulées par des clients potentiels. Sommes-nous dans une saison très calme ? Nous espérons que non, mais si cela se produit, nous devrons partir nous-mêmes en vacances. À Rome et à Florence où c'est enfin vraiment, incroyablement calme. Chaque inconvénient a son avantage et il faut en tirer profit, comme disent certains. Vediamo viens va!
PS Il ne sera certainement pas possible que dans ce pays politiquement fou, le très âgé M. Berlusconi ne profite pas de l'état de catastrophe. Le troisième procès Ruby, pour abus sexuels présumés sur une mineure, qui devait s'ouvrir le 9 mars, a été reporté sine die. Avec un peu de chance, les frais expireront entre-temps. Ou est-ce que M. B. lui-même… ? Non, cela n'arrivera probablement pas. Car admettez-le : une figure comme Silvio Berlusconi est immortelle, non ?
🇮🇹 Conseil de lecture : Vous voulez lire d’autres histoires amusantes sur la vie en Italie ? Vous le trouverez dans les trois parties 'Conditions italiennes' de Stef Smulders, disponibles entre autres sur bol.com.
Commentaires