in ,

Chronique : une invitation à un mariage italien

Une fête… ou préférez-vous ne pas le faire ?

Vous serez choqué lorsque vous recevrez une invitation à un mariage italien
Vous serez choqué lorsque vous recevrez une invitation à un mariage italien (image : Vimeo)

Le voilà. Pontifical dans la bibliothèque. Une belle enveloppe à l'éclat nacré. Erin une invitation très spéciale en lettres imprimées dorées. Le fils d'un des nombreux cousins ​​de mon mari va se marier. Si nous en avons l’occasion, nous sommes les bienvenus pour assister à la cérémonie et au reste de la célébration.

Mon enthousiasme néerlandais

Je trouve toujours spécial de vivre un mariage italien. Tout le monde était habillé de manière très chic, comme s'il s'agissait de la première d'un film hollywoodien. Une cérémonie de mariage dans une église joliment décorée. Suivi d'un déjeuner ou d'un dîner extrêmement copieux, même selon les normes italiennes. Avec du temps entre les plats pour déposer la nourriture et retrouver les membres de la famille que nous n'avons pas vu depuis longtemps. Pour qu'à la fin de la fête, vous ayez à nouveau vraiment parlé à tout le monde et sachiez ce qui se passe dans leur vie.

L’attitude pratique italienne

Cependant, mon mari reçoit ces invitations avec moins d'enthousiasme. Son visage tombe quand une autre belle enveloppe sort de la boîte aux lettres. Un mariage italien implique beaucoup de choses et pas seulement pour les mariés. En tant qu'invité à un mariage, vous devrez faire face à deux questions importantes.

1. Les bons vêtements

Tout d’abord, cela signifie trouver une tenue digne d’un mariage. Et non, tu ne peux plus porter cette tenue du dernier mariage. Cela signifie voyager à travers la ville et la campagne à la recherche de la robe parfaite et du costume idéal. Vous devez trouver une paire de chaussures adaptée qui ne vous causera pas trop de douleur aux pieds pendant la fête. Avec des accessoires tels qu'une cravate, une ceinture, une pochette et bien plus encore pour compléter le look avec le souci du détail.

2. La fameuse enveloppe

Ensuite, il est important de réfléchir au contenu de l'enveloppe que vous devriez glisser dans la main des mariés sans qu'ils soient vus à un moment donné du mariage. La coutume néerlandaise consistant à mettre 50 à 100 € dans une enveloppe pour un membre de la famille qui se marie n'est vraiment pas autorisée selon les règles italiennes non écrites du mariage.

100 € par membre de la famille invité plus les frais estimés pour le déjeuner ou le dîner est le minimum absolu pour une fête en famille un peu plus éloignée. Vous ne pouvez vraiment pas descendre en dessous de cela avec décence. On ne parlera pas des sommes qui disparaissent dans les enveloppes des proches. Ils sont juste encore plus vertigineux.

Dans l’ensemble, une si belle enveloppe a un prix assez élevé si vous y allez tous les quatre. Une dimension supplémentaire à laquelle je ne pense toujours pas immédiatement après toutes ces années. La première chose que je regarde, ce sont les projets du calendrier. Cette fois, j'ai des doutes sur cette fête.

C'est dommage, mais il n'y a rien à y faire

Le retour de mon mari se déroule comme je l'espérais. Son visage tombe dès qu'il voit l'enveloppe dans le placard. Il se laisse tomber sur le canapé, soupire, lit l'invitation et se détend lorsqu'il lit la date. Impossible de voyager vers le sud ensoleillé à cette période. Soulagé, il décroche le téléphone pour remercier le père du marié pour l'invitation. Nous aurions vraiment apprécié d'être là. Mais malheureusement, cela ne fonctionnera pas et nous pensons que c'est vraiment dommage.

Écrit par Myrthe Claus

Notre vie quotidienne en Italie, qui est parfois si différente sur de petits aspects, mais qui est certainement très reconnaissable pour tous les Pays-Bas, constitue la base de mes chroniques et articles ici sur This is Italy. Je travaille comme rédactrice indépendante et j'écris pour et sur des (femmes) entrepreneurs. Je vis en Toscane, près de Pise, depuis des années.

Commentaires

Laisser un commentaire

L'adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués * *

La frontière entre l'Italie et la France vers 1910 (source : Wikimedia)

8 raisons pour lesquelles un italophile devrait partir en vacances dans un autre pays

Balcons italiens

10 x Costa Balconia : avec un balcon comme celui-ci, vous aimez rester chez vous