Stef Smulders
Picotement. La sonnerie de mon téléphone portable. Oh mon Dieu, une chanson italienne. Dois-je y répondre ou le repousser ? c'est l'éternelle question. Je n'ai pas vraiment envie d'avoir une conversation parce que c'est généralement de la publicité ou des pleurnicheries. Et si c’est une personne qui s’intéresse à notre chambre d’hôtes, cela entraînera beaucoup de questions et réponses, mais dans 9 cas sur 10 cela n’aboutira finalement à rien. Quoi qu'il en soit, on ne peut jamais en être sûr, alors je vais l'enregistrer à nouveau cette fois. Avec un soupir, bien sûr.
»Bon, c'est Claudio. Perturber ?" Une voix agréable et soignée qui s'excuse immédiatement pour le dérangement. Ce n'était pas si mal.
»Non, non, va bene,' Je réponds.
»Grazie, molto gentile," continue poliment l'homme et explique en détail qu'il réside actuellement temporairement à Finale Ligure avec sa femme et son enfant de 3 ans, en attendant l'achèvement de sa nouvelle maison près de Voghera dans l'Oltrepò.
Le problème est que l'achèvement de cette maison a été reporté de manière inattendue et qu'il ne peut plus rester à l'adresse actuelle. Recherché : un appartement pour tout le mois prochain, à partir de demain. Avons-nous cela à disposition ?
L'histoire me semble plausible et aussi comme de la musique à mes oreilles (Money, Money, Money) et je consulte immédiatement notre agenda de réservation. Il y a un problème : je savais que le petit appartement était réservé jusqu'à mercredi prochain, mais au milieu du mois (oh oui !) quelqu'un avait également réservé le grand appartement. Donc aucun d’eux n’est absent pendant tout le mois.
Je le confie à Claudio et lui suggère de rester dans le plus petit appartement jusqu'à mercredi, puis de prendre le plus grand pour le reste du mois. Claudio est d'accord avec ça tant qu'il y en a un machine à laver est.
"Oh non", je dis, "pas dans le petit appartement", parce que je récite les noms pour la énième fois machine à laver (lave-linge) et lave-vaisselle (lave-vaisselle) ensemble. Heureusement, ma réponse négative ne dissuade pas Claudio : il s'avère en fait être un gars agréable ! Il va consulter la femme.
Quand je raccroche, Nico me regarde avec des yeux curieux. 'Qui était-ce?'
"Quelqu'un qui veut réserver tout le mois, à partir de demain."
"Oh, c'est sympa", dit joyeusement mon mari. "L'argent supplémentaire est un bonus."
Un peu plus tard, Claudio m'envoie un message me demandant si je peux fournir la position exacte de notre B&B. Il souhaite venir l'après-midi, si possible et sans trop déranger, car après tout, c'est dimanche. Il reste extrêmement poli et se met à genoux en signe de gratitude lorsque je lui fais savoir que ce n'est pas un problème.
Pendant ce temps, Nico est allé se promener avec Tosca et à son retour, il a commencé à dire avec un peu d'enthousiasme : « J'ai rencontré Roberto et Antonica et je leur ai parlé de cette candidature lucrative. Antonica a immédiatement déclaré qu'ils avaient également reçu une demande similaire à l'agriturismo Milagro où elle travaille il y a environ un mois.
« Un jeune couple avec un enfant de 3 ans, avec la même histoire à propos d'une maison en construction. Ces gars-là ont laissé un désastre derrière eux et ce n'est qu'après de nombreux rappels qu'ils ont payé en 3 fois, même si le montant en jeu n'était que de 500 euros !'
Je fronce les sourcils. Pourraient-ils vraiment être les mêmes personnes ? Je ne peux pas le croire.
"Selon Antonica et aussi Roberto, qu'elle avait également vu, Claudio est certainement la même personne", poursuit Nico. "Ils ne se souvenaient pas de son nom, mais la femme s'appelle Barbara, Antonica en était sûre. Et ils avaient une voiture blanche. Peugeot 108, a déclaré Roberto. Ne commencez pas, disaient-ils, leurs chiens ont même mangé les meubles.
« Putain, » dis-je. « Mais avaient-ils des chiens ? Claudio n'a rien dit à ce sujet.
"Oui, deux."
Je décide d'attirer Claudio hors de la tente et de lui envoyer un message lui demandant s'ils emmènent aussi des chiens. Il appelle immédiatement et dit calmement qu'il a un chien, un deuxième est récemment décédé. Mais ce chien est très sage et obéissant et ne provoque jamais de nuisance.
"Tu sais quoi, je vais t'envoyer une vidéo pour que tu puisses voir tout de suite dans quel bel endroit nous vivons", dit-il finalement. Je reste avec un grand étonnement. Une vidéo, pourquoi ? Qu'est-ce qui m'intéresse dans cet endroit ? Eh bien, je vais attendre et voir. Qui sait, peut-être que cela me rendra un peu plus sage.
Quelques minutes plus tard, je reçois effectivement une vidéo. Je le joue et j'entends la voix sonore et inspirante de Claudio qui traverse l'appartement. Le si bon chien est bel et bien allongé sur le balcon.
Dans le jardin derrière la maison, je vois quelqu'un qui flotte sur un matelas pneumatique. 'Ciao, Barbara !" crie Claudio. Il y a une Peugeot 108 blanche sur le parking à côté. En réponse à cette vidéo de la maison, je demande très insolemment à Claudio s'ils ont déjà séjourné à l'Oltrepò. Oui, c'était vrai. Également à l'agriturismo Milagro ?
"Cela pourrait être dû au fait que nous sommes allés dans de nombreux endroits", dit-il.
Les similitudes commencent à paraître très fortuites, mais je commence aussi à me demander pourquoi ils me disent tout cela s'ils veulent réellement nous arnaquer.
"Pling!" Une application de Roberto. "Antonica vient de vérifier auprès de son employeur et ces gars-là s'appellent effectivement Claudio et Barbara. Et ils avaient deux chiens.
Donc les mêmes noms, la même composition familiale, la même voiture, la même histoire. Ouf. J'ai rapidement fait savoir à Claudio que nous n'allions pas le faire. Apparemment il se rend compte que nous avons appris la mauvaise nouvelle de la part de l'hôte d'un de ses précédents séjours car il ne répond plus. Vous cherchez votre prochaine adresse ?
Quand nous en discuterons plus tard avec Roberto («Ces gens sont assurés de fuir quelque chose ou quelqu'un, le fisc ou la police») et j'avoue innocemment que j'ai parlé à Claudio de l'agritourisme où travaille Antonica et du nom, Milagro , explicitement mentionné, il réagit choqué : 'Ma noooo, non dovevi farlo, vous ne devriez pas avoir fait cela.'
»Pourquoi pas" Dis-je, surpris de la réaction de Roberto. Il se contente de secouer la tête. Il s’agit apparemment d’une autre de ces différences culturelles qui surgissent de temps en temps. En tant que Néerlandais direct (direct ?), nous confrontons Claudio de front à la vérité, tandis qu'un Italien préfère procéder avec prudence.
Même s’il s’agit (vraisemblablement) d’un défaillant/escroc. Qu'est-ce qui est mieux? Cela dépend probablement de la situation. Dans ce cas, notre méthode de travail a été rapide et efficace !
🇮🇹Conseil de lecture : Vous voulez lire d’autres histoires amusantes sur la vie en Italie ? Vous le trouverez dans les trois parties 'Conditions italiennes' de Stef Smulders, disponibles entre autres sur bol.com.
Commentaires