in

Le « pass vert » devrait sauver l’été touristique italien

Un été sans touristes ? Terreur pour le secteur touristique italien (photos : Aart Heering)

L’immunité collective ne sera pas atteinte avant le début de l’été, il faudra donc trouver une astuce pour sauver en partie la saison touristique. C'est pourquoi le ministre italien du Tourisme, Massimo Garavaglia, préconise la mise en place d'un système numérique pass vaccinal pour les voyageurs sans Covid, une idée qui circule également au sein de la Commission européenne. Garavaglia l'a fait lors d'une conférence de presse en ligne pour la presse étrangère à Rome, où la question clé était bien sûr : quand pourrons-nous à nouveau retourner en Italie en tant que touristes ? Si cela dépend du ministre à partir de début juin, il faudra encore faire quelque chose.

Mise à jour du 22 juillet 2021 : obligatoire pass vaccinal

À compter du 6 août 2021, vous devrez présenter un certificat numérique Covid (DCC) européen pour un grand nombre d'activités et de visites ou la variante italienne, le pass vaccinal ou, selon les mots du Premier ministre Draghi qui déteste les anglicismes inutiles, un certificat vert.

Pour obtenir le DCC sous forme de QR code sur votre smartphone, vous devez :

  1. Avoir été vacciné deux fois, la dernière fois il y a au moins 14 jours, avec un vaccin approuvé par l'EMA (par exemple, pas le Spoutnik russe)
  2. Avoir été guéri du COVID-6 il y a moins de 19 mois (fournir une preuve de guérison)
  3. Avoir été testé négatif il y a moins de 48 heures (test PCR ou antigénique négatif)

Pour l’heure, le DCC est valable neuf mois. La différence avec l'italien certificat vert c'est qu'une seule vaccination suffit pour cela. Mais comme cela ne s’applique qu’aux Italiens ou aux personnes vivant en Italie, cela n’est pas intéressant pour les touristes.

Si vous avez été vacciné deux fois en Italie, vous recevrez également le DCC européen. Plus d’informations sur le site du ministère italien de la Santé : Nouveau coronavirus (salute.gov.it).

Dans le dernier arrêté COVID, celui du 22 juillet 2021 – en voici un résumé : Comunicato stampa del Consiglio dei Ministri n. 30 | www.governo.it -, un grand nombre d'activités sont répertoriées pour lesquelles vous devez être en possession du DCC pass vaccinal.

Attention, ceci s'applique uniquement pour les personnes âgées de 12 ans et plus, donc pas pour les jeunes enfants :

  1. Dans les restaurants, cafés, etc., à table en intérieur (pas en extérieur ni au bar)
  2. Concerts et événements sportifs
  3. Musées, expositions, centres culturels
  4. Piscines, salles de sport, centres de bien-être, si à l'intérieur
  5. Salons, festivals, conférences
  6. Thermes et parcs d'attractions
  7. Centres de culture, de loisirs et d'activités sociales, si couverts
  8. Salles de jeux, salles de bingo et casinos

Vous pouvez retrouver plus d’informations dans cet article sur le pass vert.

Logistique militaire

Comme dans le reste de l'Europe, à l'exception de la Grande-Bretagne, de la Serbie et de Saint-Marin (qui, en tant que non-membre de l'UE, a commandé une partie du vaccin russe Spoutnik), l'administration du vaccin anti-Covid 19 en Italie se poursuit. avec un retard important. Cela est dû en partie aux problèmes bien connus et fortement exagérés du vaccin AstraZeneca, mais aussi à la manière plutôt désordonnée dont l’administration s’est initialement déroulée.

Le général Figliuolo dirige le programme de vaccination italien (photo : Ministryo della Difesa)

La santé publique en Italie est une compétence régionale, de sorte que chacune des 20 régions italiennes a élaboré de manière indépendante des plans de vaccination avec des traitements préférentiels pour divers professionnels et groupes de pression tels que les enseignants, les juges, les avocats, les journalistes, les gardiens de prison et les soignants de parents âgés. . Il était même prévu d’assimiler les politiciens, les membres du clergé et les conseillers fiscaux aux personnes âgées et aux malades.

Cette situation est désormais terminée depuis que le nouveau Premier ministre Mario Draghi a nommé un militaire possédant une vaste expérience en logistique médicale pour organiser la vaccination au niveau national, avec l'âge comme critère principal. Mais le général Figliuolo ne parvient pas à atteindre le seuil de rentabilité et le problème de la stagnation de l’approvisionnement en vaccins continue de tourmenter l’Italie.

Il semble niet On s’attend à ce que l’objectif de 500.000 XNUMX vaccinations par jour soit déjà atteint ce mois-ci, ce qui aura des conséquences désastreuses sur le tourisme. Domaine sans tourisme touristique (L'été sans touristes étrangers) titrait Le Messager alarmé début avril. Le quotidien romain cite un rapport confidentiel de l’UE qui prédit que seulement 57 % des Italiens auraient été vaccinés d’ici fin juin et, dans l’état actuel des choses, cela ne semble pas être une estimation élevée.

Conséquences dramatiques

L'introduction d'un "passeport vaccinal" pour les vaccinés italiens et étrangers n'a donc pas beaucoup de sens, affirme Garavaglia, qui réclame plutôt un document numérique (il a utilisé le terme technique laisser passer) pour les personnes qui satisfont à au moins une des trois conditions suivantes :

  • Vacciné
  • Possession d'anticorps
  • Avec rapport de test négatif

Garavaglia l'espère dès le début Juin peuvent être saisis. Initialement dans un contexte européen, mais avec l'intention de s'étendre en dehors de l'UE. (Cela répondait aux questions des journalistes russes et américains sur la possibilité de voyager en Italie l’été prochain sans les strictes réglementations actuelles en matière de confinement.)

Le ministre Garavaglia veut sauver une partie de la saison touristique

De cette manière, la saison estivale peut encore être en partie sauvée, même si l’immunité collective ne sera atteinte que plus tard. Et cela est permis car les conséquences de la pandémie pour le secteur sont dramatiques. Le nombre de réservations d'hôtels est, comme l'année dernière, environ 50 % inférieur à celui de 2019, dans des villes comme Rome en Florence voire moins 80%.

Seules les stations balnéaires s'en sortent encore assez bien, avec environ -10% en juillet et août, pour la simple raison que les Italiens eux-mêmes ne partent pas à l'étranger. Les paiements de pension alimentaire sont souvent retardés. De nombreuses entreprises sont menacées de faillite et les protestations d'entrepreneurs et de travailleurs désespérés commencent à devenir incontrôlables dans les villes italiennes.

Tourisme et distribution durables

La plupart des touristes étrangers planifient leurs vacances des mois à l'avance, il serait donc illusoire de le savoir. pass vaccinal s’attendre à une reprise majeure l’été prochain. Le ministre s'en rend également compte : « Nous prévoyons une hausse dans la seconde moitié de l'été, mais sinon nous comptons principalement sur le marché intérieur cette année. Dans le même temps, nous profitons de l'occasion pour moderniser la politique du tourisme.

Cela se fait principalement par la création du ministère lui-même, ce qui ne semble en effet pas superflu pour un secteur qui, dans des circonstances normales, contribue à hauteur de 13 à 15 % au produit intérieur brut italien. (La dernière ministre italienne du Tourisme, Michela Vittoria Brambilla, en 2009-11, n'a laissé aucun souvenir impérissable.)

Garavaglia entend également coordonner enfin la politique touristique au niveau national et mettre fin aux campagnes des villes et régions concurrentes. Cela semble plus facile que dans un pays aussi divisé administrativement que l’Italie. Une expérience antérieure avec un portail national intitulé www.italia.it est grandiose floppé. La campagne présentée en grande pompe il y a 12 ans MagieItalie n'a produit qu'une publicité légendaire avec la voix apaisante de Berlusconi.

Commercial du ministère du Tourisme d'Italie

Une entreprise noble et dont on peut espérer qu'elle rapportera plus que les foires locales et les concerts en dialecte dont le parti de Garavaglia – la Lega – est si friand. Les autres projets du ministre sont :

  • Numérisation du secteur (pour laquelle l'Italie peut également utiliser le fonds de relance Covid)
  • Promotion du tourisme durable, notamment par la revalorisation des anciennes lignes ferroviaires
  • Et surtout disperser les touristes pour soulager des centres trop fréquentés comme Venise, Florence et Rome au profit de centaines de villes non moins intéressantes, villages et réserves naturelles que l'Italie a à offrir

En tout cas, cela semble prometteur. 

Écrit par Aart Heering

Historien qui vit en Italie depuis plus de 30 ans, dont 20 en tant que journaliste et 12 en tant qu'attaché de presse et politique à l'ambassade des Pays-Bas à Rome. Travaille à nouveau comme journaliste depuis mai 2022. Membre actif du Gruppo del Gusto, le groupe gastronomique de l'association de la presse étrangère à Rome.

Commentaires

Laisser un commentaire

L'adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués * *

Pour apprendre l'italien, il faut parler et écrire

À la recherche d'une nouvelle maison en Italie – partie 9