Colonne : le disque de stationnement

En Italie, on connaît également le phénomène du disque de stationnement. Aux Pays-Bas, cela ne se produit probablement que dans les zones résidentielles des grandes villes. Moins pour limiter les stationnements prolongés dans les zones commerçantes. Après tout, c’est pour cela que nous disposons désormais de parcomètres. Un de ces compteurs où on en met toujours trop et où rien ne revient si on part plus tôt.

Ensuite, nous sommes allés là-bas. Complètement sans plan de village. Mangez quelque part, promenez-vous le long du lac qui a fait la renommée de la ville. Et nous verrions ce que la journée nous apporterait. Après tout, c'était les vacances !

La ville

La route de montagne, comme tant d’autres, avait commencé à monter. Un peu plus bas, on a une vue à couper le souffle. Les voitures ont été mises de côté pour en profiter. De la vue, des couleurs. En dessous de nous, un lac bleu, une route sinueuse qui y mène et une ville. Un ensemble de maisons comme on ne le voit qu'en Toscane et dans les régions voisines. Toutes les couleurs de la palette du peintre représentées. Les maisons couleur ocre. Les couleurs rose et jaune et le rouge vif et orange.

Le marché

Les lunettes de soleil étaient nécessaires et le soleil montrait clairement qui en était responsable. L'eau scintillait, l'air au-dessus du lac tremblait. Un examen plus approfondi de la ville a révélé que ce n'est qu'à ce stade de notre voyage que nous avons remarqué qu'il y avait un marché là-bas.

Et s’il y a bien une chose qui a toujours divisé notre groupe en deux groupes, c’est bien le marché. Un couple veut toujours voir tous les marchés, veut visiter tous les stands. Ne serait-ce qu’avec les mains liées dans le dos et au pas. D'autres (préfèrent regarder les gens derrière un verre de boisson gazeuse ou une tasse de café. Une grande tasse de café qui est toujours un Américain chaud.

En bas de la vallée on remarque qu'en plus des nombreux habitants des vallées autour du village, pas mal de touristes ont découvert le marché. Plaques d'immatriculation allemandes et néerlandaises partout. Et puis la recherche commence. Recherchez une place de parking. Parce que les Italiens peuvent peut-être se rendre aux étals du marché en double file, essayez cela avec une plaque jaune sur la voiture. Vous êtes et resterez un touriste.

Le parking

La chance est avec nous. Il y a deux places gratuites à certains endroits. Eh bien, cela ne peut se faire qu'avec la roue et le côté droit plus ou moins sur le trottoir. Mais oh bien.

Il s'avère qu'il s'agit d'une « zone bleue ». Et bien sûr, l’un de nous n’a même pas de disque bleu. « Parce que nous n'en avons jamais besoin à la maison. Un bon conseil peut coûter cher si nous prenons le risque. Demandez d’abord au magasin juste à côté du parking s’il dispose d’un disque de stationnement.

Mais comment appelle-t-on ça en italien ? Nous utilisons nos mains et nos pieds pour faire comprendre à la dame à la caisse que nous voulons nous garer et que nous n'avons pas de ticket. Non 'carte bleue'. Alors elle comprend. Mais malheureusement, ils ne les vendent pas. Mon dispicace. Non, putain. Ou quelque chose. Police puis? Ou l'Office touristique?

Ancien patron

Derrière nous, à la caisse, se trouve un homme plus âgé. Chauve, des lunettes de soleil sur le crâne et un sourire dans les plis de son visage. Il semble comprendre exactement de quoi parle cette discussion. Mais nous devons à nouveau quitter le magasin, car ces voitures sont désormais garées un peu sur le côté gauche et sans disque.

Là, le vieux patron est de retour et demande dans un allemand approximatif et un peu plus en italien quel était le problème. Nous l'expliquerons à nouveau. Apparemment, il ne sait pas où acheter une telle chose, mais il connaît une solution.

Il nous tape sur l'épaule, dit quelque chose qui donne l'impression que nous devons attendre et s'enfuit.

Bien grande. Tout d’abord, bouleversez les choses, puis fuyez. A 'la dame« Est-ce que les pâtes sont déjà sur la table ? Quelque chose lui était-il soudainement arrivé qui justifiait sa précipitation ?

Juste au moment où nous voulons décider que cette voiture doit trouver une place de stationnement ailleurs, ce vieil Italien apparaît soudainement à nouveau devant nous. La sueur coule sous ses lunettes de soleil. Son crâne brille. Le sourire semble être affiché sur son visage, car il ne bouge pas.

Le disque de stationnement est un disco orario

Puis il prend un disque de stationnement derrière son dos ! Et il nous explique en détail comment s'appelle cette chose : disco orario.

Non seulement il brille jusqu’aux oreilles. Nous avons aussi. Nous nous aventurons dans un peu de gratitude italienne, serrant le cou de l'homme et balbutiant avec gratitude plusieurs fois'grazie, grazie, grazie molto.

C'est tout ce que nous savons faire avec cette astuce : rentrer chez nous en courant pour donner à quelques touristes la possibilité de garer leur voiture. Magnifique. Quelle façon fantastique de sympathiser.

Des années plus tard, une de nos voitures possède encore un disque de stationnement italien disco orario. Un rappel.

Nous avons reçu celui qui se trouvait dans l'autre voiture en cadeau d'une policière en Allemagne.

Note éditoriale : Contrairement aux Pays-Bas, les emplacements de disque de stationnement en Italie ne sont généralement pas indiqués par des bandes bleues. Si vous voyez des rayures bleues en Italie, vous devez vous y garer moyennant un supplément.