in , , ,

Chronique : les trains en Italie

Peut-être avez-vous pris le train pour visiter une ville pendant vos vacances en Italie et avez-vous été un peu découragé. L'été n'est pas la période idéale pour voyager en train dans des trains bondés et étouffants sans climatisation, mais lorsque les températures baissent légèrement, c'est certainement faisable. Les liaisons sont généralement bonnes et les trains et gares, surtout dans les grandes villes, sont souvent très agréables.

C'est un fait connu qu'il y a souvent des retards dans les transports publics en Italie. Cette image s'est confirmée une fois de plus lorsque j'ai voulu me rendre à Rome en train depuis Aversa, près de Naples, il y a deux semaines.

Deux types de trains

J'avais le choix entre deux types de trains. Tout d'abord le flèche rouge, ou le train interurbain rapide qui vous emmène de Naples Centrale à Rome Termini en une heure, sans avoir à changer de train. Une billet pour ce train, cela coûte environ 40 euros.

Le deuxième choix était un train régional, une sorte de sprinter qui s'arrête à toutes les stations. Cela signifie qu'un trajet jusqu'à Rome prend environ 2,5 heures. Un billet pour ce train est beaucoup moins cher : 10,70 € pour être précis.

Comme je n'étais pas si pressé et que l'heure d'arrivée du train régional était meilleure, j'ai décidé d'acheter un billet pour ce train plus lent.

Attention : annonce du voyage

J'ai marché jusqu'au quai où mon train arriverait quelques minutes plus tard, mais j'ai vu sur le tableau numérique que le train précédent, le train rapide pour Rome qui arriverait également sur ce quai, n'était pas encore passé. Mais ce train n’aurait-il pas dû arriver quelques heures plus tôt ?

Et en effet : un message suivi par le haut-parleur anniversaire de Ritardo, le train a eu pas moins de 140 minutes de retard ! Ensuite, avec le NS, ce n'est pas trop mal... Au final, je n'ai dû attendre qu'une demi-heure pour le régional, j'ai peur que l'express ne soit pas arrivé ce jour-là.

Socialiser dans le train

La plupart des Italiens sont très bavards et aimables. Ainsi, si vous restez assis à côté ou en face de quelqu'un dans le train pendant quelques heures, il y a de fortes chances qu'il engage la conversation avec vous. C'est en fait plutôt agréable quand quelqu'un vous demande d'où vous venez, où vous allez ou vous demande avec intérêt quel genre de travail vous faites. Pourtant, là aussi, le smartphone commence à prendre le dessus et de plus en plus de voyageurs ont les yeux rivés sur leur écran, mais en tout cas ce n'est pas encore aussi grave qu'aux Pays-Bas.

Vous envisagez de prendre le train en Italie ? C’est facile à faire et aussi assez amusant, mais tenez compte des éventuels retards…

Aimez-vous vraiment le train? Ensuite, vous pouvez également envisager voyager en Italie en train!

Quelle expérience avez-vous des voyages en train en Italie ?

Écrit par Yoell Schutte

Je suis complètement amoureux de l'Italie depuis des années. Des vacances ensoleillées, un voyage scolaire éducatif à Rome et à Florence et un oncle italien m'ont permis d'entrer en contact avec ce beau pays dès mon plus jeune âge. Mon amour pour les langues m'a poussé à m'inscrire à un cours de langue italienne en 2009, après quoi j'ai choisi d'étudier la langue et la culture italiennes. Durant ce baccalauréat, j'ai effectué un stage de plus de quatre mois à Naples, où j'ai pu goûter à la vraie vie italienne. Après mon baccalauréat, j'ai suivi le master en traduction, principalement axé sur la traduction de l'italien vers le néerlandais. Je fais maintenant mes premiers pas dans le monde de la traduction.

Commentaires

Laisser un commentaire

L'adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués * *

Starbucks négocie pour le marché italien

Une île italienne enfin entre les mains d'un banquier néo-zélandais