Au printemps, les asperges vertes pointent bientôt le bout de leur nez, des champs jusqu'à nos assiettes. Dans la cuisine italienne, leur préparation est simple : on les grille ou on les fait sauter à la poêle avec un filet d'huile. On les ajoute aussi au risotto (risotto aux asperges), on les utilise dans les pâtes ou on les sert avec […] Autres
J'ai lu ce magnifique livre, qui raconte l'histoire d'une institutrice du nord de l'Italie qui se retire dans la forêt pour se ressourcer après un événement terrible, et comment elle retrouve peu à peu le chemin du monde « ordinaire ». J'ai trouvé ce récit beau et accessible. L'auteure vit aux Pays-Bas et j'ai eu l'occasion de la rencontrer à […] Autres
Aart Heering
mis à
À Alatri, nous sommes accueillis par des légionnaires romains qui répètent pour la Passion annuelle de la ville, qui a lieu le Vendredi saint. Leurs costumes proviennent en partie de Cinecittà, où ils ont été utilisés lors du tournage de Ben-Hur, le film à succès de 1959. Ensuite, nous montons à pied par quelques ruelles étroites jusqu'à l'Acropole, […] Autres
Quiconque a suivi l'actualité musicale ces dernières années sur Spotify, TikTok, Instagram ou dans les clubs branchés (quand il en reste) n'a pas pu passer à côté : l'Italo disco fait un retour en force. Les synthés sont de retour, les basses vibrent à nouveau comme avant, et ces lignes vocales si mélancoliques et kitsch d'antan ? Elles sont soudainement redevenues ultra-tendances. Mais […] Autres
Cela fait maintenant exactement un mois que nous vivons dans notre nouvelle maison. Enfin, cette petite maison à la campagne, dans le sud, avec son grand terrain ! C'est pour cela que nous sommes venus en Italie il y a quatre ans et demi ! À l'époque, cependant, nous avions fait le mauvais choix en achetant une maison dans un village. Nous avions opté pour […] Autres
Aart Heering
mis à
Anagni, Alatri, Veroli et Ferentino sont des villes de plus de 20 000 habitants chacune, situées dans la province de Frosinone, à 60-80 kilomètres au sud de Rome. Leur apogée remonte à l’Antiquité (pré-)romaine et au Moyen Âge central. Par la suite, elles furent éclipsées par l’omniprésente Rome, ce qui présenta aussi des avantages. Les centres antiques ont été à peine perturbés […] Autres
C’est la dernière semaine de février que nous profitons du premier jour ensoleillé de l’année en Sardaigne. Ce n’est pas une exagération : en janvier, l’île a subi les plus fortes pluies depuis 65 ans, selon La Nuova Sardegna. Et les trois premières semaines de février ont également été particulièrement venteuses et pluvieuses. […] Autres
C'est l'Italie
mis à
Vous partez en vacances en Italie ? Vous pouvez vous débrouiller assez bien en anglais, surtout dans les zones touristiques. Mais parler quelques mots d’italien rendra votre voyage beaucoup plus agréable. Les Italiens apprécient énormément les efforts que vous faites pour parler leur langue, même un tout petit peu. Ne vous inquiétez pas, avant les vacances […] Autres
Quiconque séjourne dans un camping italien en été le remarque rapidement. Sur la plage, au bord de la piscine ou à la boutique du camping, on entend parler allemand de façon surprenante. Ce n'est pas un hasard. Les Allemands constituent le plus grand groupe de touristes étrangers en Italie depuis des années, et leur présence est particulièrement marquée dans les campings. Cela s'explique notamment par […] Autres
Caroline Peet
mis à
Avant de partir pour l'Italie, j'avais pris la résolution de maîtriser l'italien. Je m'étais inscrite à plusieurs cours. Tous étaient en ligne, et j'avais des piles de livres et de programmes chez moi. À chaque fois, je commençais un cours avec un enthousiasme renouvelé, remarquant que […] Autres
Le 8 mars est à nouveau la Journée internationale des femmes, une excellente occasion de mettre en lumière 10 femmes italiennes contemporaines fortes et inspirantes. Note : étant passionnée de littérature, cela se reflète quelque peu dans ma sélection. Les féministes sont classées par année de naissance, les auteures les plus connues commençant par les plus célèbres. 1. Silvia Federici […] Autres
En Italie, on sert souvent les pâtes simplement, accompagnées d'un secondo. Aux Pays-Bas, on a plutôt l'habitude de faire d'un plat de pâtes un repas complet. Si vous êtes de ceux qui préfèrent ce type de plat, alors cette recette de farfalles au pesto et aux légumes est faite pour vous ! Un plat riche en saveurs, en légumes et en vitamines ! Envie de […] Autres
Aart Heering
mis à
Tramezzini. Quiconque a visité l'Italie en a déjà goûté, au petit-déjeuner, au goûter ou accompagné d'un verre de vin à l'apéritif. Ces élégants triangles, composés de deux tranches de pain moelleux garnies d'une farce salée, sont un incontournable en Italie. Les propriétaires de cafés dignes de ce nom en préparent chaque matin une généreuse quantité pour leurs clients […] Autres
Stef Smulders
mis à
Les Néerlandais les plus âgés se souviendront certainement de Pierre Janssen : ce grand et mince connaisseur d’art qui parlait régulièrement à ses téléspectateurs de tout ce que l’on pouvait apprécier dans les domaines de la sculpture, de la peinture et des autres formes d’art. À un moment donné, cependant, il a donné un conseil auquel je ne m’attendais absolument pas de sa part […] Autres
C'est l'Italie
mis à
La famille Meiland est passionnée d'immobilier. Récemment, nous avons vu Martien, Erica et le reste du clan à la recherche d'une maison en Italie pour le Château Meiland : La Dolce Vita. Le résultat : une charmante maison de village à Mornico Losana, dans le nord de l'Italie, nichée au cœur de la région viticole de l'Oltrepò […] Autres
Lucie Beker
mis à
Le dernier roman d'Elsa Morante, Aracoeli, est disponible en néerlandais pour la première fois, 43 ans après sa publication. C'est d'autant plus remarquable qu'Elsa Morante est l'une des écrivaines italiennes les plus célèbres du XXe siècle et a reçu de nombreux prix littéraires de son vivant. Par conséquent, il s'agit d'un événement exceptionnel. Autres
C'est l'Italie
mis à
Quiconque traverse le tunnel du Saint-Gothard en venant du sud de l'Allemagne et de la Suisse le remarquera immédiatement : après les Alpes, tout s'adoucit. Les couleurs sont plus chaudes, les terrasses plus fournies, la langue plus mélodieuse. Bienvenue au Tessin, canton italophone de Suisse. Et au sein même du Tessin, il existe un endroit où, sans exagération, vous trouverez l'âme italienne la plus authentique… Autres
Cela fait presque six ans que la pandémie de coronavirus a éclaté. Le monde entier a été bouleversé ; nous avons dû télétravailler, porter des masques et même subir un couvre-feu. Sans parler des nombreuses personnes hospitalisées pour cause d’infection au coronavirus ou qui ont perdu des proches […] Autres
L'hiver en Italie surprend souvent les voyageurs. Non seulement par la météo, mais aussi par la façon dont les Italiens s'habillent. N'espérez pas croiser d'énormes doudounes ou des tenues sportives en ville. Même par temps froid, les vêtements restent un élément essentiel de la culture italienne : soignés, réfléchis et adaptés à l'environnement. Quiconque voyage en Italie […] Autres
C'est l'Italie
mis à
Depuis 2016, Gonnie et Jürgen Linssen accueillent des hôtes dans une ancienne école de village à Montefano, dans les Marches. À La Vecchia Scuola, ils proposent cinq chambres luxueuses, une piscine et organisent des soirées et des séjours italiens. Ils produisent leur propre huile d'olive. Gonnie s'occupe du service, des chambres, de la communication et de tout le reste. Autres
Elisabetta Cascino
Lottie Lomme
Mariska Kromhout
Bertine Jobsé