Addio Raffa

Raffaella Carrà, la Raffa nazionale, n'est plus. La plus amata des italiens (La plus aimée des Italiens), comme l'appelait hier le journal télévisé, est décédée et avec elle un morceau de l'histoire et de la culture populaire italienne.

Raffaella Carrà était une showgirl, un sex-symbol et une icône gay, mais surtout soubrette, un terme qui faisait initialement référence à une petite chanteuse fringante, mais qui, dans le monde de la télévision italienne, en partie grâce à Raffaella elle-même, est devenu un mélange d'actrice, de danseuse étoile, chanteuse et présentateur.

Raffaella Carrà et la télévision italienne

Elle l'était à la fois et en était donc l'incarnation par excellence. variété, ces programmes d'après-midi et de soirée de musique populaire, d'interviews soignées, de blagues simples et de mariekes dansantes amusantes sur lesquelles le Télévision italienne semblait avoir le brevet depuis des décennies.

Mais elle était bien plus que cela. Les médias italiens citent le journal britannique pour le combat The Guardian, qui la décrivait il y a quelques années comme « une icône culturelle qui a donné à l'Europe le plaisir du sexe ».

Une affirmation quelque peu exagérée, qui en dit peut-être plus sur l'érotisme anglais que sur Raffaella, mais qui indique à quel point elle est grande. impact l'a été, notamment sur la société italienne.

Raffaella Pelloni, qui a donné au début de sa carrière le nom du peintre futuriste Carlo Carrà (son prénom pourrait rester car c'était le même que Raphaël), est née à Bologne en 1943.

Elle a débuté dans les années 60 à la télévision alors émergente et a obtenu des seconds rôles dans certains des nombreux films projetés en Italie à l'époque, comme Von Ryan's Express (1965) dans lequel elle apparaît avec Frank Sinatra.

Très chanson

Son succès est survenu dans les années 70, avec le programme de chansons Très chanson où elle a immédiatement fait scandale en apparaissant avec un costume qui laissait son nombril exposé.

En Italie à l'époque, où l'Église et la démocratie chrétienne étaient encore aux commandes, une telle violation de la pudeur provoquait des réactions d'indignation et de colère de la part des évêques et des honnêtes citoyens, mais c'était opportun et Carrà, qui, en plus d'être un chanteur, , était également un bon danseur de formation et a été autorisé à rester par la RAI.

Et les choses se sont bien passées pour le Vatican, à tel point que le cardinal Ravasi, président du Conseil pontifical pour la culture, lui a également dédié un doux tweet après sa mort.

Divertissement sensuel

À travers l'écran alors en noir et blanc, Raffaella Carrà est rapidement devenue un symbole du divertissement sensuel. Avec sa coiffure poney, ses hauts et leggings ultra moulants, blonde, mince et sinueux (courbée serait la traduction néerlandaise, mais le mot italien sonne tellement plus voluptueux), elle est devenue le rêve secret de tout Italien.

Et puis les paroles. Un loin l'amour commence votre (Faisons-le et vous commencez, comme traduction très libre) : eh bien, qui dirait non à ça.

Qui ne connaît pas le défi Ma place hm hm, les premiers mots de Tuka tuka, ce qui a également provoqué une émotion en 1971 car pendant la chanson, Raffa et divers hommes se sont touchés à plusieurs endroits du corps, mais pas à cet endroit.

Très beau aussi La mia vita è una roulette/E i numeri tu li sai/Il mio corpo è una moquette/ Dove tu ti addormenterai: Ma vie est une roulette/Et tu connais les chiffres/Mon corps est un tapis/Sur ​​lequel tu t'endors (Meilleurs vœux, 1978).

C’était quelque chose à avaler pour l’Italie conservatrice et bigote de l’époque, mais c’était le signe que c’était aussi le cas en Italie. les temps, ils changent.

Professionnel et polyvalent

Mais contrairement à beaucoup de ses adeptes, Carrà est toujours restée discrète et jamais vulgaire et, malgré sa tenue moulante, elle rayonnait de gaieté plutôt que d'excitation. (Comparez la version maison de Un loin l'amour commence votre dans le film La grande beauté mais je suis d'accord avec l'original.)

C'est pour cela, en plus de son professionnalisme et de sa polyvalence, que Raffaella Carrà n'a jamais disparu du cinéma.

Quiconque regarde la télévision italienne depuis les années 80 a découvert les programmes qu'elle présente, des formules à succès pour toute la famille avec des audiences toujours élevées : Fantastico, Pronto, Raffaella?, Carràmba, Domenica In, Il Salotto di Raffaella Carrà. 

Et ainsi de suite jusqu'à Vous commencez à dire en 2019 à la RAI 3. Entre une présentation du Festival de Sanremo et quatre ans Salut Raffaella en Espagne, où il est également extrêmement populaire, tout comme en Amérique latine.

Outre le président Mattarella, le Premier ministre espagnol Sánchez a également envoyé un message de deuil au monde : Raffaella Carrrà nous a inspiré.

Icône gay

Pendant ce temps, Raffaella, qui entretient deux longues relations avec ses managers mais trouve le mariage inutile, est également devenue une héroïne au sein de la communauté gay.

Sa musique est jouée lors des Gay Prides du monde entier, lors de celle de 2017 à Madrid, elle a été nommée icône gay mondiale et en 2006, son ami Tiziano Ferro a composé cette chanson hilarante pour elle. E Raffaella est mia.

Elle a elle-même déclaré dans une interview en 2018 : « Déjà là Canzonissimo J'ai trouvé de nombreux garçons parmi le personnel qui étaient homosexuels. Et je me suis toujours demandé comment il était possible qu'il y ait un fossé entre ces gens et leurs parents, leurs amis et la société.

Une question toujours d'actualité dans l'Italie d'aujourd'hui, où une loi contre la violence homosexuelle est retardée depuis des mois en raison de l'obstruction parlementaire, des médias conservateurs et de l'ingérence du Vatican.