Chronique : Noël à Naples

Mo'chistu core vola
cca l'aria e mare addora.
Et maintenant il y a la tranquillité d'esprit, une passion mia
à Napule

Maintenant ce cœur vole,
Qui adore le ciel et la mer,
Et ce sentiment ne disparaît pas, à cause de cette passion
est Naples

Ma plus grande passion est Naples, chantait Luciano Pavarotti il ​​y a des années lorsqu'il rendait son énième hommage à cette belle ville et à sa région Campanie. Et je dois honnêtement admettre que Pavarotti n’était pas seul dans ce cas. Comme lui, nombreux sont ceux qui ont un cœur chaleureux pour Naples. D’abord, bien sûr, les Napolitains eux-mêmes, puis les autres.

C'est peut-être l'une des villes les plus chantées d'Italie, avec le plus de chansons en dialecte.  Qui ne sait pas Torna a Surriento, Je t'aime assaje en O surdatu nnamuratu. Ou le fameux Saint Lucia, qui se concentre sur la baie de Naples. Il est donc temps pour moi de voyager à nouveau vers Naples, bruyante, désordonnée mais tellement atmosphérique. Surtout à cette époque de l'année.

Shopping de Noël à Naples

Et The Guardian a également remarqué que l'atmosphère de Naples. Ils ont publié un article à ce sujet sur leur site Internet les dix meilleures villes européennes où faire vos achats de Noël. Naples occupe la neuvième place devant Amsterdam.  Avec une variété de marchés de Noël, de belles maroquineries et de nombreux bibelots, les amateurs de crèches ou d'autres scènes de contes de Noël pourront se faire plaisir dans les rues étroites du Quartiere Spagnolo et dans le long Corso Umberto I.

En me promenant dans les rues, je suis beaucoup regardé. Eh bien, ces cheveux blonds se démarquent également parmi les Napolitains aux cheveux très foncés et souvent à la peau plus foncée. « Ahu, di dove sei » ? Hey, d'où viens-tu? Et quand j'explique au vendeur du marché que je viens des Pays-Bas, il rit et me serre fort dans ses bras : « Bienvenue ! Nous sommes pratiquement une famille, car vous, les Néerlandais, êtes aussi appelés les Napolitains du nord ! Bienvenue à Naples ! » Il me met ensuite dans les mains une Maria à l'air difficile et essaie de me la vendre avec un grand sourire et à un prix un peu trop élevé.

En souriant en retour, je lui tends le Maria. "Non merci, parfois ta famille doit aussi refuser quelque chose, sinon nous n'aurons plus rien à nous donner à un autre moment". On se salue avec un gros clin d'œil et je décide confiserie tirer pour quelque chose Délices napolitains avant que le prochain vendeur me fasse plaisir avec une autre Maria qui lui ressemble presque.

Du babà à la sfogliatella

Naples, vous devriez la visiter au moins une fois pour sa cuisine somptueuse. Dans le mois de décembre il y a beaucoup de place pour de nombreuses délices de Noël qui se trouvent à côté du baba et sfogliatella être largement affiché. Mais avant de m'aventurer là-dedans, d'abord mon... favori d'antan de la pâtisserie napolitaine : le babà, un gâteau imbibé de rhum. Une véritable bombe calorique, mais tellement savoureuse. Ensuite, pour le déjeuner, direction Sorbillo, l'une des meilleures (et peut-être aussi la plus touristique) pizzeria de Naples. Vous faites la queue pendant un moment, mais une fois à l'intérieur, c'est magnifique Pizza Margherita juste devant vous, vous le savez : vous êtes de nouveau chez vous.

Se promener

Il y a beaucoup à voir dans cette ville dynamique. Un immense sapin de Noël est décoré sur la Piazza del Plebescito et un musicien local le joue dans les rues bondées Quann nascette Ninno, l'une des chansons de Noël les plus célèbres de Naples. Je vois un certain nombre de personnes entrer dans l'entrée des artistes du San Carlo, le majestueux opéra de la ville. 'Le Fanciulla del Ouest sera créée et après cette grandeur commenceront les concerts de Noël», dit un monsieur qui chante dans une chorale. Sa stature révèle qu'il est un chanteur ténor.

Je lui pose des questions sur la magie de Naples. « La magie de Naples ? Que vous entrez dans une sorte d’opéra folklorique qui se déroule 24h/7 et XNUMXj/XNUMX. Il y a de la vie, c'est populaire, les gens sont sympathiques et ouverts. Il y a du drame, du mystère, il y a des quartiers que l'on préfère ne pas visiter et des places où l'on préfère rester parce qu'elles sont trop belles pour les ignorer.

Pulcinella

En me promenant dans la ville, je rencontre Pulcinella partout. Le clown qui symbolise la ville. Et cela se comprend : l’opéra, le théâtre de rue et la musique, ainsi que les clowneries de la population elle-même, sont au cœur de l’histoire napolitaine.   

Je rencontre l'un des fabricants de Pulcinella de la ville. Un classique : Lello Esposito (Esposito est ce que nous connaissons aux Pays-Bas sous le nom de Janssen ou De Jong pour les Napolitains). Lello est sculpteur et artiste et ambassadeur autoproclamé de Naples. Il connaît la ville comme sa poche, est accueilli et salué comme un roi par tout le monde et sait comment faire une affaire importante dans les statues de Pulcinella à sa manière.

Jésus Nouveau

Tout catholique qu'il soit, il aimerait me montrer où commence Noël pour lui. Et pour lui, cela ne commence pas au marché ou sur les places, cela commence dans le Gesù Nuovo : l'église de la Piazza del Gesù, qui est pour lui depuis des années son deuxième salon et où lui et sa femme se sont mariés et leur enfant a été baptisé.

« L'église reste un lieu spécial pour nous, Napolitains, car nous sommes proches de la création de ce monde et de cette belle ville. Je remercie Notre Seigneur chaque jour pour le fait que je suis né à Naples et que je suis napolitain", dit Lello avec une petite boule dans la gorge.

« La veille de Noël, nous sommes tous là : toute ma famille et la famille de ma femme. Nous écoutons le messe de minuit, faisons nos prières et mangeons ensemble bien après minuit jusqu'à ce que nous allions nous coucher. Le lendemain, nous déjeunons copieusement et nous nous offrons des cadeaux", m'explique-t-il. 

Après la visite de l'église, il est temps de prendre une dernière tasse de café et je dis au revoir à Lello. « Reinout, n'oublie pas à quel point cette période de l'année est spéciale. Célébrez-le en grand, avec les bonnes personnes autour de vous et avec un plein abandon de gratitude..' Il me serre dans ses bras, crie « auguri » puis continue son propre chemin. 

Vous venez des étoiles

Souriant, je m'occupe de Lello, pensant toujours à notre rencontre. Et pendant que je marche vers le port, en pensant à Noël, à la famille, à l'église et à toutes les impressions de la journée, je revois le même musicien que le matin. Il me voit, sourit en montrant ses dents jaunes et puis il en entend les premiers bruits Vous venez des étoiles joue, je sais que Noël est déjà très proche dans cette ville.