in , , ,

Chronique : Angelo

Pavarotti et Di Stefano
Les héros d'Angelo Pavarotti et Di Stefano (image : YouTube)

"Si je n'avais pas été assez stupide pour refuser ce contrat permanent, j'aurais été aussi génial que Pavarotti et Di Stefano." Même s'il me le dit pour la millième fois, je lui souris toujours et réponds sèchement : « Mais ils sont morts tous les deux et vous êtes toujours en vie. Est-ce que quelque chose s'est bien passé ? Tu as 93 ans, mec ! »

Il rit : « Oui, c'est vrai, je suis en fait un vieux, même si je ne suis vraiment pas comme mes pairs. Le Giuseppe Verdi (une maison de retraite à Milan pour musiciens célèbres retraités) m'a déjà appelé à plusieurs reprises pour me dire qu'ils avaient de la place pour moi, mais je les remercie beaucoup et je continue à vivre heureux.'

Mon merveilleux professeur de ténor, Angelo. Même s'il a 93 ans, il a l'air d'un sexagénaire vif. Il se promène dans la rue avec une veste en cuir cool, fait un clin d'œil joyeux aux dames qui passent et boit son café au bar où il prend immédiatement le dessus. "C'est la musique, mon garçon, la musique me garde jeune."

Comment tout a commencé

Lors d'un événement de réseautage au tout début de mon aventure toscane, j'ai parlé à un psychothérapeute et formateur en communication complètement amoureux des Pays-Bas.  Elle travaille sur l'axe Milan - Florence, a étudié à Amsterdam et, en plus de son travail, était également une actrice non sans mérite. Après notre première conversation, j’ai su que je devais la revoir et j’ai fait tout mon possible pour prendre rendez-vous avec elle. Ce rendez-vous a eu lieu il y a un an, après des emails et des appels répétés de ma part.

Nous étions à la mi-octobre lorsque le téléphone sonna. "Eh bien Reinout, demain j'ai une demi-heure. Venir à mon bureau. Il faut vraiment avoir quelque chose en tête, sinon vous pourrez m'expliquer les 31 e-mails et les 15 appels téléphoniques. Le lendemain matin, je me suis assis sur la chaise en face d'elle. Elle a entendu mes histoires et mes idées et a réfléchi un instant. '

Hmm, oui, bien, mais si vous voulez être entraîneur, je pense que vous devriez aussi être artiste, car c'est un défi. Êtes-vous un artiste?' Je vous ai dit fièrement que je suis un artiste de rue et que j'ai une voix de ténor. « Eh bien, dit-elle, alors j'ai autre chose de sympa pour toi. Mon beau-père, Angelo, est un ténor célèbre et enseigne toujours. Voudriez-vous que je prenne rendez-vous pour vous ?

Buongiorno ragazzo olandese, mi chiamo Angelo!

Et c’est ce qui s’est passé. Le rendez-vous fut pris et le vendredi suivant je pénétrai dans le salon d'Angelo. Ou bien, un salon… Plutôt un musée avec des dizaines de photos et de critiques aux murs, des piles de partitions et des partitions de La Traviata et Bohème. Il me fait chanter quelques lignes et me regarde en fronçant les sourcils.

« Oui, tu as une voix de ténor, mais comment tu as réussi à chanter est un mystère pour moi. Tu ne respires même pas ! J'ai éclaté de rire. « Mais, dit-il, vous avez du talent. Il y a quelque chose qui me déclenche. Tu peux rester; Je vais t'apprendre. Et c'est ainsi que nous nous dirigeons vers une carrière de chanteur professionnel, car même si vous ne le voyez pas encore, Angelo peut déjà vous voir sur scène.

Giuseppe Verdi a toujours dit…

Et le chemin qui mène à la scène de l’opéra est un chemin semé de mille et une anecdotes. Sur la façon dont il s'est tenu aux côtés de Renata Tebaldi au San Carlo et comment elle lui a expliqué ce que signifie une collaboration égale. Ou quand j'oublie de respirer, il m'explique comment Pavarotti a fait et nous regardons ensuite les Pagliacci pour étudier sa technique. Ensemble, nous sommes émus jusqu'aux larmes en lisant la Bohème (l'un des chefs-d'œuvre de Puccini), puis nous nous concentrons à nouveau sur ma respiration et ma technique.

'Reinout, position et parole, ainsi dit Giuseppe Verdi. Vous devez attacher toute l’importance à la parole. Ces mots ont été écrits pour une raison et sont une expression claire de ce qui est soutenu par la musique", dit-il ensuite. « Respirez et parlez de votre assistance respiratoire, puis les mots viendront naturellement. » (D'ailleurs, je comprends que cela puisse vous paraître abracadabra. Parfois ça me va aussi, mais avec plus de 4 heures par semaine ça se passe bien.)

Nous chantons des opéras entiers chaque semaine. Parfois quelques lignes, parfois juste les notes aiguës et souvent des airs entiers : Traviata, Bohème, Madame Butterfly, Elisir d'Amore, etc. Plus toutes les histoires et l'interprétation du texte. « Reinout », dit-il, « réfléchis juste… tu sais ce que c'est ? une Dolce Bacio ? Avez-vous déjà eu ça ? Eh bien, reviens à ce moment, comment ses lèvres t'ont donné ce baiser… et garde à l'esprit que c'est le tout dernier que tu auras jamais, parce que le lendemain, ils te tueront. (Au fait, il vaut mieux être clair, c'est l'interprétation de Et les étoiles brillaient de l'opéra Tosca). 

Les rebondissements étranges de l'opéra et de l'ange

Parfois, je me demande pourquoi je suis allé en Italie et pourquoi j'ai pris à nouveau le risque de plonger. Après tout, cela n’a pas fonctionné dans le passé et, heureusement, cela semble être le cas aujourd’hui. Apparemment, cela signifie vraiment quelque chose, car cette merveilleuse source d’inspiration de 93 ans est pour moi plus qu’un simple professeur de chant. C'est un Nestor, un grand coach et sait non seulement comment combler le fossé des générations entre lui et moi, mais aussi comment traduire les histoires écrites il y a plus de 150 ans dans ici et maintenant.

Et maintenant, revenons aux études car le maestro attend avec de nouvelles suggestions pour rendre tout cela encore plus beau et meilleur. Angelo est vraiment à moi Angelo.

Écrit par Reinout Bosman

Reinout Bosman est un conférencier, écrivain et spécialiste du marketing international polyvalent. « Depuis des années, je suis fasciné par l'Italie et toutes ses facettes et beautés. Je suis tombée amoureuse de l'Italie très jeune, où je vis depuis plusieurs années. En tant qu'« Italien d'importation », j'apprends chaque jour ce pays charmant et culturellement riche. Et je suis parfois étonné par les événements quotidiens qui peuvent être à la fois hilarants et bizarres. All'italiano, concluons-en là.'

Commentaires

Laisser un commentaire

L'adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués * *

Comment combler l’écart entre les connaissances actives et passives ?

Vernazza : le plus beau des villages des Cinque Terre

Jour 3 : Vernazza – Cinque Terre en 5 jours