in ,

Chronique : fièvre

fièvre de colonne - être malade en Italie

Nous sommes samedi matin lorsque je regarde mon téléphone, encore à moitié endormi, et que je vois un message dans l'application Accueil. « Les gars, je suis désolé, je ne peux vraiment pas prendre de petit-déjeuner avec vous, car mon ami est très malade. Il a de la fièvre donc je dois m'occuper de lui. Un peu surpris, je sors du lit et dans le couloir je croise mon colocataire allemand qui a l'air tout aussi surpris que moi. Puis nous entendons la porte de la cuisine s'ouvrir et notre colocataire sicilienne se dirige vers nous armée d'une théière, de citrons et de baumes. "C'est vraiment des méchants, il a une fièvre de 37,9 degrés !"

Médicament

À côté de moi, j'entends mon colocataire allemand presque s'étouffer de rire et je dois aussi me retenir. « Mon Dieu, 37,9 degrés… Mais il peut rester seul pendant un moment, n'est-ce pas ? » Je demande prudemment. 'Non, absolument pas!' » dit mon colocataire d'un ton décisif. "Il est malade et dans un tel état que je voudrais également vous demander d'aller à la pharmacie pour prendre des médicaments." Elle me met un mot dans la main avec la recette souhaitée. Elle se dirige ensuite vers sa chambre et ferme la porte.

Choc des cultures

Je regarde mon colocataire allemand et nous sortons avec les coins de la bouche tremblants, où nous nous regardons à nouveau avec incrédulité et ne pouvons plus réprimer le rire. « 37,9 degrés, puis parler de fièvre et faire comme s'il avait abandonné ? » dit mon colocataire allemand en me regardant avec de grands yeux. "Je n'ai jamais vécu ça auparavant." Nous concluons celui-ci choc des cultures à éteindre avec un café et une bonne brioche avant de se rendre à la pharmacie.

Apparemment, ça s'appelle de la fièvre

Après le petit-déjeuner, nous marchons jusqu'à la pharmacie où je dis à la vendeuse avec un visage impassible que nous avons besoin d'un certain type de médicament pour un colocataire malade. Lorsqu’elle regarde la note, elle ne peut réprimer un long froncement de sourcils et nous regarde fixement. « À combien de degrés de fièvre s'agit-il ? Vous ne pouvez prendre cette dose que si vous avez une fièvre de 38 degrés. De combien de degrés parlons-nous ? nous demande-t-elle encore. "Eh bien, euh, 38,0 ou 38,5 environ", ment mon colocataire allemand.

La vendeuse nous regarde à nouveau attentivement et voit que les coins de nos bouches commencent à trembler de rire. « Messieurs, en est-il un ? homme italien?' nous demande-t-elle, également avec les mêmes coins tremblants de la bouche. Et dès que mon colocataire allemand et moi crions « oui » à l'unisson, la vendeuse rit aussi.

« Oh, vous avez encore été envoyé en mission. Eh bien, emportez ces comprimés de 500 grammes avec vous et il sera de retour sur les rails en un rien de temps. Secouant la tête, elle nous donne le médicament et marmonne quelque chose comme « les hommes… les tout-petits ». Nous rentrons chez nous avec les médicaments sous le bras.

Non, pas question

De retour à la maison, nous remettons les médicaments à notre colocataire. « Merci les gars, je viens d'annuler notre week-end, c'est beaucoup trop dur pour lui en ce moment. Il a besoin de s'allonger et de se reposer. Elle commence alors à préparer un déjeuner très responsable pour elle et lui.

Au bout d'un moment, son petit ami arrive en trébuchant, en toussant et se laisse tomber sur la chaise de la cuisine. "Uuughh, non, pas tant que ça de sel, je ne peux pas avoir ça." Puis, avec beaucoup de difficulté, il prend une bouchée, ferme les yeux et dit qu'il est trop fatigué pour manger. "Je dois dormir à nouveau, je ne peux pas me débarrasser de quelque chose comme ça." Et complètement désorienté, il retourne dans la chambre. "Heureusement, la fièvre est moindre", dit ma colocataire sicilienne. "Il fait maintenant près de 37,0 degrés, mais la toux va continuer pendant un moment."

Il est temps de suivre une cure d'antibiotiques

Trois jours plus tard, il tousse toujours et mon colocataire sicilien (et médecin en formation) est nerveux et prédit qu'il souffre d'une terrible maladie. Elle l'envoie chez le médecin. Et pas à son propre médecin, mais à elle généraliste. « Parce qu'il sait ce qui se passe réellement. Je lui ai déjà parlé.

Dans l'après-midi, il rentre à la maison avec un traitement antibiotique prescrit et un appareil pour lui fournir un supplément d'oxygène pendant la journée. Je décide de ne plus m'en mêler et de les laisser découvrir ensemble à quel point ils sont malades et à quelle fréquence cela est communiqué par jour, car oui : mon colocataire sicilien a aussi eu une fièvre de 38 degrés à un moment donné et a décidé de prendre une journée partir en quarantaine.

De belles différences culturelles

Vous savez, je suis toujours émerveillé par ce pays particulier et ses habitants. Ses habitants, dont certains sont très généreux, ouverts et créatifs d'une part, et anxieux, très émotifs et, en cas de maladie, presque hypocondriaques en cas de maladie, d'autre part.

Saviez-vous, par exemple, que les enfants ne... cheveux humide Sont-ils autorisés à sortir, sinon ils risquent d’attraper froid et de tomber malades ? Ou que vous devez emporter un foulard avec vous au supermarché car le passage de la chaleur au froid peut être trop important et vous pouvez donc immédiatement attraper la grippe ? Et tandis qu'aux Pays-Bas, nous n'avons souvent pas le temps de nous sécher les cheveux et de nous précipiter vers le travail ou l'école ?

Une grande tragédie

Je trouve ça fascinant et je regarde cet opéra avec beaucoup de plaisir (et parfois avec un grand rire), car vivre en Italie c'est comme vivre dans un opéra : grandiose et captivant avec beaucoup de tragédie.

Mais bon, ça veut dire qu'il y a beaucoup de bel opéra, beaucoup de culture, d'art, une préférence pour le vrai, pur et honnête. Alors laisse-les prendre des antibiotiques et faire semblant de temps en temps la dernière heure a sonné.

S'ils sont complètement rétablis au bout de deux mois (pas seulement physiquement mais surtout mentalement – ​​« tu te souviens quand j'étais si malade ? »), ce sera automatiquement à nouveau amusant.

Italiens, vous ne cessez de m'étonner.

Photo: pixabay

Écrit par Reinout Bosman

Reinout Bosman est un conférencier, écrivain et spécialiste du marketing international polyvalent. « Depuis des années, je suis fasciné par l'Italie et toutes ses facettes et beautés. Je suis tombée amoureuse de l'Italie très jeune, où je vis depuis plusieurs années. En tant qu'« Italien d'importation », j'apprends chaque jour ce pays charmant et culturellement riche. Et je suis parfois étonné par les événements quotidiens qui peuvent être à la fois hilarants et bizarres. All'italiano, concluons-en là.'

Commentaires

Laisser un commentaire

L'adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués * *

Les Huit Montagnes de Paolo Cognetti

Littérature italienne : Les Huit Montagnes de Paolo Cognetti

Recette italienne : mezzaluna de tomates fourrée à la mousse de basilic