in ,

Chronique : cours de conduite en Italie

je conduis une Foglia Rosa avec un P sur la lunette arrière

L'heure avait sonné. Mon fils est officiellement devenu adulte. Enfin assez vieux pour apprendre à conduire. Parrainé par sa grand-mère, qui attendait déjà avec impatience que son petit-fils vienne le chercher à l'aéroport lors de sa prochaine visite. En pensant à ma propre misère en matière d'examen de conduite, j'ai pensé à un certain nombre de visites plus loin dans le temps.

À l'époque.

Notre conversation sur les leçons de conduite

« Alors maman, prépare-toi. Si je réussis immédiatement mon examen théorique, j'obtiendrai mon brouillard rose. Bonne droite?'

« Un drap rose ? Ce n'est pas la même chose que toi Rijbewijs, pourtant? Super! À quoi te sert ce drap rose ? Comme preuve que tu peux commencer des cours de conduite ?

Cours de conduite en Italie : la feuille rose
Cours de conduite en Italie : la feuille rose

'Ouais. Et que je peux conduire la voiture.

'Je comprends ça. Prendre des cours de conduite sans conduire une voiture semble un peu gênant, n'est-ce pas ? Ensuite, tout devient très théorique, hahahaha.

« Eh bien, maman, ce n'est pas seulement pour les cours à l'auto-école. Je peux déjà conduire ta voiture.

«…»

"Pas seul, mais avec toi ou papa là-bas."

«…»

« Et avec un gros P collé sur la voiture. Au moins, tout le monde sait tout de suite que je prends des cours de conduite et que je ne suis pas encore très bon dans ce domaine.

«…»

"Donc, si tu viens me chercher dans le bus, je nous reconduirai à la maison."

«…»

« Tu n'aimes pas vraiment ça ? A partir de ce moment, vous n'êtes plus obligé de conduire vous-même lorsque je suis dans le coin. Luxe, maman, ton propre chauffeur.

'Euh, ouais. Luxe, mon propre chauffeur. Mais avant de commencer à conduire ma voiture, je suppose que vous avez déjà suivi de nombreuses leçons de conduite. Est-ce qu'ils les rayent sur ce drap rose ou quelque chose comme ça ?

« Non, je peux monter dans la voiture tout de suite. Mais je pense que je vais d'abord prendre deux leçons, puis rouler avec toi.

« Eh bien, cela semble très raisonnable, mec. Conduisez d’abord deux fois avec un moniteur à côté de vous pour vous habituer à la conduite et à la circulation. Peut-être que trois leçons de conduite, ce n'est pas mal non plus. N'avez-vous pas déjà trois heures d'expérience devant vous…'

'Trois heures? Maman d'une heure et demie, les cours de conduite ne durent qu'une demi-heure. Mais deux leçons devraient suffire.

'Oh vraiment? Et de combien de leçons de conduite pensez-vous avoir besoin avant de passer votre examen de conduite ? Le moniteur d'auto-école a-t-il dit quelque chose à ce sujet ?

« Eh bien, il a dit que douze leçons suffisaient généralement. Nous allons aussi conduire dans le noir de temps en temps. Et à propos du Fi-Pi-Li de Pise chez moi.

"12 leçons?"

'Oui.'

« Depuis une demi-heure ?

"Ouais, c'est ce que je viens de dire, n'est-ce pas ?"

« Donc, vous roulez six heures au total avec un moniteur ? Mec, tu viens d'apprendre à conduire tout droit en allumant ton clignotant ! Et puis je ne veux pas encore parler de changement. Douze leçons ? Réel? Nous roulions en moyenne vingt fois par heure avant même qu'ils ne commencent à parler d'un examen.

« Oui, maman, vraiment, douze leçons. D'ailleurs, cette feuille rose n'est valable que six mois, je dois donc passer mon permis de conduire dans ce délai. Sinon, je pourrais devoir recommencer mon examen théorique et je n'ai pas envie de le faire.

C'en était un. Un de ces moments « aha » où l’on réalise soudain pourquoi les situations sont telles qu’elles sont. Le comment et le pourquoi de ce fameux style de conduite italien m’ont immédiatement paru clair. Car douze leçons de conduite d’une demi-heure, ce n’est pas beaucoup.

Acquérir une expérience pratique en conduisant à côté de ses parents n'est pas non plus toujours recommandé. Surtout pas s’ils transmettent leur propre style de circulation chaotique. Et malgré cela, les chances sont extrêmement grandes que vous réussissiez votre permis de conduire d'un seul coup, si l'on en croit les histoires de mon fils et de ses amis.

C'est ainsi que se sont terminées les leçons de conduite

Comme prévu, il n’en eut finalement besoin que de douze. Il a également consacré beaucoup d'heures supplémentaires avec son père, mon nouveau héros. Qui sautait régulièrement sous la douche en rentrant chez lui avec une grimace sur le visage pour rincer la sueur de son dos. Et selon mon fils, la voiture n’a pas explosé aussi souvent que prévu. Il lui a appris à se garer parfaitement, à conduire sous une pluie battante et à doubler proprement sur la route principale. Avec une utilisation correcte des clignotants, bien sûr.

Le P pour Principiante (novice) sur la lunette arrière de la voiture
Le P pour Principiante (novice) sur la lunette arrière de la voiture

Comme prévu, j'ai également eu mon propre chauffeur privé en un rien de temps, même si c'était toujours un peu difficile de remettre la clé. Et il entendra probablement toujours ma voix dans son esprit lui disant de vérifier ses rétroviseurs, de regarder par-dessus son épaule lorsqu'il tourne et sort et de freiner plus tôt, beaucoup plus tôt.

Un pur style non italien

Mais tout cela, apparemment détendu, assis à côté de lui dans la voiture, les fesses serrées, a produit le résultat que nous avions en tête : il conduit d'une manière non italienne, propre et contrôlée. Et même si j'aimais secrètement l'idée que chacun puisse voir d'un seul coup d'œil qu'il venait de commencer à conduire, je n'envisage même pas d'attendre un an avant de retirer ce P grandeur nature de ma voiture !

photos: gows.it

Écrit par Myrthe Claus

Notre vie quotidienne en Italie, qui est parfois si différente sur de petits aspects, mais qui est certainement très reconnaissable pour tous les Pays-Bas, constitue la base de mes chroniques et articles ici sur This is Italy. Je travaille comme rédactrice indépendante et j'écris pour et sur des (femmes) entrepreneurs. Je vis en Toscane, près de Pise, depuis des années.

Commentaires

Laisser un commentaire

L'adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués * *

La belle-fille parfaite Marit Bruinsma avec son petit ami napolitain

Chronique : la belle-fille parfaite

Film italien Indivisibili

Film italien : Indivisibili