in , , , ,

Enfermé à Rome !

Toute l’Italie est confinée

Apéritif sur la Piazza della Rotonda (photos : Aart Heering)

Cela allait arriver, mais maintenant c'est arrivé. Toute l’Italie est confinée et les résidents ne sont pas autorisés à quitter la maison, sauf pour s’approvisionner en nourriture. Cafés, restaurants, écoles, musées, piscines, cinémas, etc., tout est fermé jusqu'au 25 mars au moins.

Seuls les épiceries, pharmacies, kiosques et buralistes sont encore ouverts, à condition de n'entrer qu'une seule personne à la fois. Les voyages ne sont autorisés que pour des « raisons urgentes » : travail qui ne peut être effectué à domicile, soutien à des proches malades et urgences. Même la promenade n'est pas autorisée et la police et les carabiniers vérifient si cette interdiction est respectée.

Soldats au Panthéon

Hier, nous avons pu nous promener, à au moins un mètre de distance les uns des autres, dans les rues presque vides de Rome. Et prenez un apéritif sur la Piazza della Rotonda, d'une beauté envoûtante et déserte, la place devant le Panthéon. Mais cela aussi est terminé maintenant.

Apéritif sur la Piazza della Rotonda

C'est une sensation étrange, cette forme légère d'assignation à résidence. J'ai déjà vécu des situations similaires, en Irak et dans les Balkans, mais là-bas, vous couriez le risque d'être abattu si vous l'éteigniez.

On ne remarque rien de l’ennemi Covid-19, mais il faut se rendre compte qu’ici aussi il y a une sorte de situation de guerre. L’épidémie est désormais si massive qu’il existe un risque de pénurie majeure d’unités de soins intensifs, entraînant un massacre.

Une place vide devant le Panthéon

Arrêter, repousser et ralentir n’a pas fonctionné et c’est pourquoi la seule solution est désormais de s’isoler. Alors laissez le virus faire rage, mais sans lui laisser la possibilité de contaminer les autres. Et cela signifie séparer les gens autant que possible.

Les Italiens l'ont bien compris et semblent presque tous suivre les mesures strictes. Les directives précédentes ont été prises avec des pincettes, notamment par les jeunes fêtards et les « salauds » (selon la presse et le public), qui ont quitté à la dernière minute les zones de contamination du nord pour infecter le reste de l'Italie.

Mais maintenant qu’il existe des réglementations obligatoires à l’échelle nationale, assorties de menaces de sanctions, elles sont largement acceptées. Même les politiciens sont entièrement d’accord pour une fois. Ce déroulement des événements n'est pas sans rappeler l'introduction de l'interdiction de fumer par le ministre Sirchia en 2005. De nombreuses protestations ont eu lieu contre cette interdiction, mais une fois le moment venu, elle a été et est toujours presque universellement respectée.

Voilà où nous en sommes et cela prendra certainement du temps. Cela signifie un changement radical dans les habitudes quotidiennes. Tout d’abord, en ce qui concerne le travail. Aller au bureau n'est donc pas une option, mais vous pouvez toujours effectuer beaucoup de travail avec un ordinateur, le téléphone et les réunions Skype.

Celles-ci consistent en grande partie à annuler des rendez-vous et des événements et à trouver de nouvelles dates plus tard dans l'année. (Mais jusqu'où ?)

Une Piazza Venezia déserte

Il y a peu de divertissements et de contacts sociaux, avec tout fermé et un couvre-feu. Et puis la télé vient de tomber en panne, même si aucun technicien ne peut venir la vérifier avant le 3 avril. Un moment parfait pour finir de lire un mètre de livres non lus.

Le toit-terrasse sera également parfait dans deux semaines. Enfin, le garde-manger est bien garni. Le gouvernement assure que l'approvisionnement en nourriture restera inchangé, mais par définition, ma femme romaine ne fait pas confiance au gouvernement.

En conséquence, nous sommes maintenant remplis à ras bord de paquets de pâtes, de riz, de farine et d'un type effrayant de haricots biologiques, que je crains que nous n'aurons pas épuisés avant un an. Mais nous y arriverons aussi.

Avec tout cela, je me demande quand d’autres pays européens, où l’épidémie a commencé environ deux semaines après l’Italie, prendront des mesures similaires.

Place Saint-Pierre à Rome (photo : Stijn Fens)

Mise à jour des mesures aux Pays-Bas 12 mars 2020

  • Restez à la maison si vous avez des problèmes de santé, comme un rhume, de la toux ou de la fièvre.
  • Événements rassemblant plus de 100 visiteurs annulés, dont le football.
  • Limitez autant que possible les visites aux personnes âgées et vulnérables.
  • Travailler à domicile partout aux Pays-Bas, où et quand cela est possible.
  • Évitez autant que possible les transports en commun.
  • Les écoles resteront ouvertes pour le moment.

Ces mesures resteront en vigueur jusqu'au 31 mars.

Écrit par Aart Heering

Historien qui vit en Italie depuis plus de 30 ans, dont 20 en tant que journaliste et 12 en tant qu'attaché de presse et politique à l'ambassade des Pays-Bas à Rome. Travaille à nouveau comme journaliste depuis mai 2022. Membre actif du Gruppo del Gusto, le groupe gastronomique de l'association de la presse étrangère à Rome.

Commentaires

Laisser un commentaire

L'adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués * *

Une Piazza Bra déserte à Vérone

Chronique : coronavirus, en quarantaine en Italie

L'enfant de Toscane

L'enfant de Toscane – Rhys Bowen