in ,

Chronique : fêtes d'anniversaire (partie 1)

Fête d'anniversaire italienne

Chez nous, nous n'avons pas encore fini de faire la fête après les vacances : l'anniversaire du plus jeune est en janvier. Et cela signifie non seulement une nouvelle chasse aux cadeaux et la préparation de votre gâteau préféré avec beaucoup de chocolat, mais aussi l'organisation d'une fête. Mais la question clé est « comment ? À mon grand soulagement, à 13 ans, elle n'est pas intéressée par une fête d'enfants typiquement italienne. Étant habitué aux fêtes d'enfants hollandaises à l'ancienne avec des pokes d'âne et des bouchées de biscuits, la première fois que j'ai vécu une telle fête d'anniversaire italienne a été un léger « choc culturel ».  

Fête d'anniversaire italienne

Il y a environ 10 ans, mon petit fils a été invité à son tout premier anniversaire. L'adresse indiquée n'était pas la maison du garçon d'anniversaire, mais une salle paroissiale joyeusement décorée de ballons et de banderoles.

Et à l’intérieur, nous n’avons pas trouvé un petit groupe de camarades de classe, mais tout un groupe d’enfants d’âges différents. Non seulement la classe de maternelle de son fils était présente, mais aussi le reste de l'école. Des tout-petits de 3 ans jusqu'aux jeunes en fin de scolarité âgés de presque 6 ans. Et tous les frères et sœurs présents étaient également les bienvenus pour se joindre à la fête.

Spectacle bruyant

Les bambins et les bambins qui se regardaient depuis le côté de la pièce, en sécurité sur les genoux de maman ou de papa, regardaient l'enchevêtrement d'enfants devenir complètement fou. Avec beaucoup de rugissements et de cris, ils se sont poursuivis pour des raisons inconnues.

Mon petit fils était tout aussi abasourdi que moi et voulait surtout rester près de moi. 10 minutes environ. Assez longtemps pour qu'il s'habitue à la vue et au bruit. Et assez longtemps pour que je comprenne que mes projets de faire du shopping allaient bientôt être ruinés : tout le monde est venu amener des enfants, mais personne n'est parti.

Des groupes de tout-petits

Alors je suis resté aussi. J'ai fait quelques petites discussions. J'ai expliqué à plusieurs reprises que la petite fille n'était pas venue parce qu'elle dormait encore. Elle a assuré à tout le monde qu'elle ne manquerait bien sûr pas la prochaine fois. Et j'ai attendu que l'un des parents de la fille d'anniversaire donne le signal pour commencer le premier match.

C’est arrivé de plus en plus tard. Le groupe de bambins n'arrêtait pas de courir et se sentait un peu fatigué, ce qui entraînait des chutes et des crises de pleurs. Et j'ai attendu. J'ai versé de l'eau et du coca à mon fils et à mes amis en sueur, et je leur ai donné à tous une assiette de chips du buffet qui les attendait. Et j'ai attendu. J'aidais les grands-mères à déballer les morceaux de pizza, les sandwichs et les friandises. Et j'ai attendu.

Pas de coupe de biscuits ni de coups de cul

Et quand, 2 heures après le début de la fête, les cadeaux ont été déballés et que nous avons tous reçu une part du gâteau géant, j'ai compris que je n'avais plus à attendre. La fête était finie. Les gens ont commencé à se dire au revoir et à partir. Nous avons aidé à nettoyer et sommes rentrés à la maison. Sans mordre dans les cookies ni piquer les ânes. Avec des oreilles qui bourdonnent à cause du silence soudain. Et une toute nouvelle expérience de fête plus riche. 

À suivre…

(la deuxième partie de cette chronique sur les fêtes d'enfants italiennes peut être trouvée ici)

Crédit photo

Écrit par Myrthe Claus

Notre vie quotidienne en Italie, qui est parfois si différente sur de petits aspects, mais qui est certainement très reconnaissable pour tous les Pays-Bas, constitue la base de mes chroniques et articles ici sur This is Italy. Je travaille comme rédactrice indépendante et j'écris pour et sur des (femmes) entrepreneurs. Je vis en Toscane, près de Pise, depuis des années.

Commentaires

Laisser un commentaire

L'adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués * *

Vésuve près de Naples

Les experts tirent la sonnette d’alarme sur le Vésuve

Une Fiat Panda comme bar à expresso mobile