in , , , ,

Chronique : mon gros mariage italien

Mon expérience de mariage en Italie

Se marier en Italie
Se marier en Italie (photos : Livy Duin)

Le Vatican a beaucoup d'influence en Italie et la foi catholique est une partie importante de la culture. Il n’est donc pas surprenant que les gens se marient encore souvent à l’église. Dans cette chronique, vous pouvez lire mon expérience personnelle de mariage en Italie !

Dans mon propre cercle d'amis, cela varie de personnes qui vivent ensemble depuis longtemps et qui se marient ensuite à un couple qui, tout à fait selon le livre, n'a commencé à vivre ensemble qu'après la cérémonie de mariage.

En Italie, se marier est toujours une réalité et on consacre en moyenne un an aux préparatifs.

'Corso fidanzati'

Tout commence par le corso fidanzati, le cours pour les fiancés, organisé par l'église. Chaque prêtre donne sa propre interprétation de ce cours et certains fixent même des conditions d'admission. Par exemple, vous avez des prêtres qui n’autorisent pas les couples qui vivent déjà ensemble.

Cependant, l’église où nous avons suivi nos cours m’a même admis comme non-croyant. Notre cours consistait en dix rencontres avec pour thèmes notamment le mariage selon la Bible, le mariage selon les experts, les conseils de l'avocat, mais aussi l'explication sexuelle (pour les débutants !).

Certificat de mariage

A la fin du cours, vous recevrez un certificat. Sans cela, vous n’êtes pas autorisé à vous marier à l’église. Dans mon cas particulier, j'avais même besoin d'un certain nombre de cachets du Vatican pour épouser ma fiancée « catholique » en tant que non-croyant, et j'ai dû déclarer officiellement que je n'éloignerais jamais ma fiancée de la voie catholique.

Ce qui est pratique : si vous vous mariez à l'église, vous n'êtes plus obligé de vous rendre à la mairie. Vous signez ces papiers directement dans l'église.

'Mangiare'

Les documents en main, les préparatifs pouvaient commencer, la première chose étant… non, pas la robe ni les bagues mais… le restaurant !

Un mariage ici n'est un mariage que s'il y a beaucoup de nourriture. Trois apéritifs, drie premièrement, twee secondes, contorni, sorbetto, torta, vous le nommez.

L'idée est que les convives quittent la table dans un tonneau. Si vous demandez à quoi ressemblait un mariage aux Pays-Bas, vous obtiendrez la réponse « sympa », « pas agréable », « de la bonne musique a été jouée », etc.

Pour se marier en Italie, il n'y a qu'un seul critère : la nourriture. Quelques réactions que j'ai sérieusement entendues après les mariages :

  • "Quand je suis rentré à la maison, j'avais encore faim."
  • "Il n'y avait pas assez de sel dans les pâtes."
  • "Je n'ai reçu qu'une seule portion de viande !"

Donc, si vous voulez des invités heureux, concentrez-vous sur la nourriture.

La robe

Puis la robe. En général, le concept du mariage en Italie nous a été enseigné dès le plus jeune âge. L’industrie du mariage en fait un usage intelligent.

J'ai essayé des robes coûtant plus de 3.000 XNUMX euros et la vendeuse a naturellement crié que « c'était la robe » et que « ce jour est si spécial, ça demande une robe spéciale ».

Maintenant, je suis resté bloqué sur la partie « un jour » et j'ai pensé que c'était dommage de dépenser autant pour quelque chose dont on peut profiter pendant si peu de temps.

J'ai fait du shopping aux Pays-Bas, où le prix a été divisé par deux en moyenne. Au final, même ma tante a confectionné la robe. Maintenant, c'est spécial !

Les anneaux

Dans la plupart des cas, les alliances sont sobres foi La référence est l'or jaune, mais si vous voulez vraiment devenir fou, choisissez une couleur différente ou sertissez-y un diamant. Le nom de votre proche et la date de son mariage y sont gravés. C'est très utile pour les oublieux d'entre nous.

Bref, se marier en Italie se fait à grande échelle, mais laisse peu de place à l'originalité.

Comme pour beaucoup de choses en Italie, ils sont plus attachés à la tradition qu'à l'innovation. Ce qui ne devrait pas gâcher le plaisir.

Je passe toujours de bons moments lors des mariages italiens.

A condition que les pâtes soient suffisamment salées, hein !

Écrit par Dune de Tite-Live

En tant que propriétaire de la société LIV, Livy travaille comme traductrice et interprète. Elle organise également des ateliers en Italie et aux Pays-Bas pour ceux qui ne se lassent pas de la langue, de la culture et des spécialités italiennes. Livy : « En 2007, j'ai commencé mon aventure italienne en m'installant à Vérone. Je suis encore régulièrement surpris (souvent positivement, parfois négativement) par cette culture souvent diamétralement opposée à celle des Néerlandais. Je voudrais vous en parler.

Commentaires

Laisser un commentaire

L'adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués * *

Le pape François vous offre une glace

Saint Georges : le pape régale de glaces italiennes

Design Week de Milan

Milan Design Week : le vert est à la mode