Édouard Hendriks
Nous sommes à la mi-mars, donc la moitié de ma visite à Naples est déjà terminée. La première semaine d'école est terminée et la deuxième semaine d'école vient de commencer.
Parler italien reste difficile. Les verbes irréguliers, le masculin singulier ou pluriel, le féminin singulier ou pluriel et puis les nombreuses exceptions et conjugaisons… pfff. Il faut réfléchir tellement longtemps avant de savoir comment dire quelque chose que toute conversation spontanée est pour le moment vouée à l'échec. Je remarque que lire et comprendre l’italien s’améliore de plus en plus.
Chaque jour, on a plus l'impression de « vivre à Naples » que de « passer des vacances à Naples ». J’essaie aussi de vivre le plus possible la vie napolitaine et – pour un Néerlandais – cela me va plutôt bien. Je traverse donc désormais le trafic intense sans crainte et avec indifférence, comme une vraie personne. locales et pendant la pause des cours, je marche dehors pendant un moment vrai café au bar le plus proche.
Et manger dans la rue, c’est aussi bien. Wow, quelle immense gamme de pizzas, foccacias, paninis, gelato, chocolat, snacks napolitains, tartes, pâtisseries siciliennes et bouffées (une spécialité locale). On ne peut pas marcher quelques mètres sans qu'il y ait un stand, un stand, un bar, un restaurant ou un comptoir à pizza.
Néanmoins, je suis encore assez souvent surpris. Sortir dehors est en fait un divertissement suffisant dans cette ville qui fait la course comme l'Eurostar de Rome à Naples. La première ligne du Lonely Planet fait mouche :
Naples est un expresso à double dose. Pris dans l'ombre du Vésuve endormi, il affronte chaque jour avec une intensité fataliste..
Le jeu entre les nombreux commerçants ambulants (illégaux) - qui tentent de vendre leurs faux Prada, Gucci et Vuitton - et les Guardia di Finanza (l'unité spéciale de police qui doit prévenir la fraude). En découvrant les Fiat Bravo grises avec des rayures jaunes, ils sifflent 'la macchina','la macchina", après quoi la marchandise disparaît rapidement dans un buggy et le commerçant marche un peu plus loin. Les officiers regardent le match derrière les vitres des voitures. Parfois, ils s'arrêtent un moment. Finalement, ils continuent leur route. Et dès que la voie sera libre, chacun retournera bien sûr à son endroit familier.
De nombreux clichés sur l’Italie concernent en réalité Naples. Bruyant, chaotique, théâtral. Les Napolitains le savent très bien et chérissent ce rôle. Les disputes conjugales éclatent à haute voix sur les téléphones portables, les caissiers s'ennuient ouvertement devant leurs comptoirs, les chiens errants arrogants reçoivent des coups de pied, les feux de circulation, les rayures sur la route ou les passages piétons n'existent pas et les panneaux sont accrochés partout sauf là où ils devraient être.
Samedi dernier, je voulais me rendre sur l'île de Procida, au large de Naples. En arrivant au port, j'ai découvert que les ferries ne partaient plus de « Molo Beverello », mais d'un autre port. Il m'a fallu toute la matinée pour le trouver, d'autant plus qu'il me semblait très improbable de devoir contourner des conteneurs maritimes, des zones de chargement et de déchargement et des barrières pour traverser vers les îles.
Dans l'après-midi, j'ai pris le ferry. Procida est une île gérable de seulement 4 kilomètres carrés et donc facile à explorer à pied. Un avantage supplémentaire de cette ampleur limitée est que le tourisme de masse n'a pas encore frappé ici. La vue sur l'ancien port de pêche depuis le point culminant de Procida (en même temps décor du film) est magnifique Il Postino (« Le facteur ») de 1994 et plus récemment Le Talentueux M. Ripley).
Les maisons de style architectural typiquement arabe, aux formes rondes, présentent de belles couleurs bleues, roses et jaunes. En me promenant dans le port, je me suis retrouvé parmi des hommes qui avaient passé des années en mer. Certains travaillaient avec leurs filets, d'autres brûlaient du bois flotté et d'autres encore sciaient et peignaient.
Malheureusement, j'ai dû prendre le dernier bateau pour Naples à 20.00 heures. J'aurais adoré passer un peu plus de temps dans cet endroit serein et pittoresque. Un point de repos bienvenu dans l’agitation chaotique du continent.
Dimanche, je me suis reposé de toutes les expériences de la semaine dernière. Après avoir fait quelques courses dans mon supermarché « habituel » le matin, je me suis installé sur une terrasse avec une délicieuse bière et j'ai profité paresseusement du soleil de l'après-midi.
Profitez du soleil sur la Piazza San Domenico Maggiore, dans le vieux centre de Naples. Ça ira.
Le soir j'ai regardé le film au cinéma (à 5 minutes à pied de chez moi). La Sicilienne Ribelle, à propos d'une fille qui meurt après le meurtre de son père (également tête) prend lui-même la hache de guerre et n'a finalement pas à lutter seul contre le Cosa Nostra, mais aussi contre sa propre famille.
De salle piccola ne contenait que 25 places – épuisées – et m'a rappelé The Movies sur le Haarlemmerdijk à Amsterdam. Tout le monde regarde une sorte de télévision grand écran, pour ainsi dire. À côté de moi se trouvait une famille avec deux filles âgées – j’estime – d’environ 6 et 7 ans. Ce qu'ils faisaient là, à dix heures et demie du soir, lors d'un film mafieux plutôt violent, est un mystère pour moi. Mais je ne suis sans doute pas assez napolitain pour ça.
Commentaires