in , , ,

Chronique : la vaccination

'Siamo pronti alla morte'

En attendant la vaccination contre le Covid-19 en Italie (photos : Stef Smulders)

Il y a une certaine agitation plus loin dans le couloir et au moment où je regarde sur le côté, je vois un homme s'affaler lentement de sa chaise comme s'il voulait embrasser le sol. Mais il ne fait pas une drôle d’imitation du pape, quelque chose ne va clairement pas.

« Seigneur, signor ! » appelle son voisin et quelques autres personnes présentes se précipitent pour l'aider. Quelques infirmières sortent également des salles d’urgence pour voir si une assistance médicale urgente est nécessaire. Mais heureusement l’homme a repris connaissance. Il balbutie quelque chose de rassurant, mais est contraint de s'allonger par les passants serviables malgré ses protestations. Un peu plus tard, on arrive lit d'enfant, une civière est arrivée et quelques blouses blanches ont emporté la malheureuse victime.

Et puis les chuchotements commencent dans le couloir. Je ne peux pas tout suivre, mais le mot Astrazeneca joue un rôle prépondérant dans la conversation, c'est clair. Je devine la suite car je me pose la même question : cet homme avait-il déjà été vacciné et était-ce avec Astrazeneca ? Et est-ce pour cela/à cause de cela qu’il est tombé malade ?

J'attends dans le couloir le destin

Nous, les bientôt vaccinés, sommes assis comme un groupe de condamnés à la chaise électrique sur nos sièges dans le couloir et nous regardons avec anxiété. Pourtant, personne n’ose se lever et s’en aller, car la honte d’une telle lâcheté est trop grande. La peur de perdre la face est plus grande que la peur d’une éventuelle mort prématurée. Nous attendons le destin avec fatalisme, comme des pécheurs invétérés dans le vestibule de l'enfer. Mon voisin de gauche me regarde avec pitié et m'explique : 'Non si scappa.' Courir n’est plus possible.

Il y a une semaine ou deux, j'étais toujours heureux. J'ai enfin pu faire une réservation pour la vaccination corona ! j'ai gardé le Corriere della Sera et surveiller de près les journaux provinciaux pour agir immédiatement dès que les réservations sont possibles. Et ça y était : à partir du jeudi 22 avril, les personnes de plus de 60 ans pouvaient réserver via le site Internet de l'association. région de Lombardie.

Heureusement, je savais que cette méthode était simple et sans stress, car Nico, âgé de près de 70 ans, avait déjà terminé avec succès l'intervention il y a environ 2 semaines et avait reçu sa première injection. Pfizer, dit-il en rentrant chez lui, visiblement rassuré. Depuis des jours, de nombreux messages différents, totalement sans valeur, circulent sur ce que les plus de 60 ans allaient recevoir, Pfizer, Moderna, peut-être Janssen ou, oh non, Astrazeneca.

Avec impatience, je visitais le site Internet de la région plusieurs fois par jour, mais je n'en étais pas conscient. Il n'était pas encore précisé si les plus de 60 ans pourraient réserver à partir du 22, ni à quelle heure cela serait possible. Deux jours avant le 22, le Courrier Toutefois, cela pourrait être fait à partir de minuit. Minuit? Je pensais. De quelle heure de début s'agit-il ? Pourquoi pas dès 8 heures du matin comme lors des campagnes précédentes ?

Et était-ce entre le 21 et le 22 minuit ou entre le 22 et le 23 minuit ? Et si c'était ce dernier (comme il s'est avéré être le cas), alors la date de début était en fait le vendredi 23 (0h00) et non le jeudi 22 ? Quelle confusion pouvez-vous créer à propos de quelque chose d’aussi simple ?

Le 22, j'ai vérifié plusieurs fois sur le site pour être sûr et à 21h30, l'annonce espérée est soudainement apparue. C'était déjà possible ! Vite, vite, huppekee, numéro carte d'assurance maladie en code fiscal rempli et il y avait déjà une liste de dates parmi lesquelles choisir. Hourra, j'ai pu y assister le 10 mai, ce qui n'a pas été décevant. J'ai aussi immédiatement informé Antonica, la femme de Roberto, car elle a le même âge que moi et voulait m'accompagner.

Huppekee, prenez vite rendez-vous en ligne pour la vaccination


Quelques jours plus tard, j'ai reçu un texto de Roberto, qui a 2 ans de moins que sa femme.
« Ho prenotato per il vaccino. J'ai fait une réservation pour la vaccination.
Hé? Mais ce n’était pas du tout son tour, n’est-ce pas ? J'étais légèrement indigné.
'Pourquoi?' Je lui ai demandé.
«Je viens d'essayer et ça a fonctionné.»
Le méchant! Il avait fait ce que j’avais secrètement envisagé mais que je n’avais pas osé faire.

"Et quand peux-tu ?"
'3 mai.'
'Quoi?'
Eh bien, pot-verdepotver. Vous souhaitez faire une réservation alors que ce n'est pas votre tour, quelques jours après que j'ai fait la réservation puis votre tour une semaine plus tôt ? Je ne me suis pas senti piqué, mais je me sentais foutu. Ma seule vengeance était de lui répéter qu'il allait définitivement avoir Astrazeneca.

"Arrête ça", fut sa réponse, "ma fille me demande ça 100 fois par jour, si je le sais déjà."
Le 3 mai, il ne le savait pas encore.
"Et qu'est-ce que tu vas faire si c'est Astra ?" J'ai demandé avec un sourire méchant lorsque je l'ai rencontré juste avant son départ pour le centre de vaccination.
« Ancora, ce n'est pas le cas. Je ne sais pas encore.'

Une heure plus tard, j'ai reçu un SMS :
'Astrazène. Je l’ai pris même si beaucoup d’autres sont partis sans pouvoir tirer. »
'Je le savais. Ils donnent exprès de l'Astrazeneca à ceux qui ont été poussés en avant, haha.
'Vai un cagare.»

Et ce matin, c'était notre tour, Antonica et moi. J'ai ignoré l'adresse indiquée dans la confirmation de notre rendez-vous et j'ai supposé que la signalisation nous mènerait à l'hôpital sans aucun problème. Cela s’est avéré exact, sauf que nous sommes arrivés à l’entrée nord alors que nous aurions dû être à l’entrée sud. Nous avons dû nous lancer dans une longue recherche à travers cette zone immense et déroutante aux innombrables pavillons.

Tente de fête avec sièges : Centre de vaccination Covid

Pendant un moment, nous avons cru avoir atteint notre objectif lorsque nous sommes arrivés devant une tente de fête dotée de sièges qui étaient en fait annoncés comme tels. Centre de vaccination Covid. Cependant, personne n’attendait de se faire injecter. Était-ce le poste d’Astrazeneca et a-t-il été évité comme la peste ? Une infirmière s'est approchée de nous. Non, nous ne devrions pas être ici. Ce point concernait les deuxièmes vaccinations. Apparemment, cela n’était pas (encore) nécessaire ? Ou est-ce que tous les candidats n’auraient pas survécu à la première injection ?

C'est la fête ici ?

Finalement, nous sommes arrivés là où nous devions aller. Le mien carte d'assurance maladie, dont j'aurais dû fournir le numéro lors de la prise de rendez-vous, avait déjà été scanné 5 fois par autant de fonctionnaires. Vous êtes entré plus rapidement dans le Pentagone. D’abord, Antonica et moi nous sommes retrouvés dans une salle d’attente qui servait apparemment de salle de classe en temps normal.

Toutes les personnes de plus de 60 ans à vacciner étaient assises comme des étudiants immatures sur des bancs exigus avec des bureaux pliants. Au front, un professeur strict dirigeait les nouveaux arrivants vers leurs places. Pendant ce temps, la question anxieuse bourdonnait dans les rangs nerveux : 
« Est-ce qu'on reçoit du Pfizer ? Ou est-ce Astrazeneca ?

Lorsque le mot sacré Pfizer a été prononcé, le ton est monté dans l’espoir, pour s’effondrer ensuite de manière désastreuse avec le redoutable nom d’Astrazeneca. Personne ne voulait se faire vacciner contre la thrombose, mais nous n’avions pas le choix, nous l’avons compris. Nous avons été condamnés à Astra et resterions condamnés. Continuez donc, pour Dieu et la patrie, ou 'Siamo pronti alla morte", comme le prétend l'hymne national italien un peu trop catégoriquement à mon goût.

Nous avançons lentement et finissons par nous retrouver dans le couloir près des salles du temps, où un silence de mort s'est installé après l'agitation précédente. Et l'homme kidnappé ?

»Prosimo!" ça sonne soudainement fort. C'est mon tour et, à genoux, j'entre sur les lieux du désastre.

Écrit par Stef Smulders

Stef Smulders est un Néerlandais qui a émigré en Italie avec son mari Nico et son chien Saar en 2008 pour y ouvrir un B&B. Il a vendu sa maison, a laissé derrière lui sa famille et ses amis et s’est lancé dans l’inconnu. En 2014, près de cinq ans plus tard, il a rendu compte de ses expériences dans le livre « Conditions italiennes ». De l'achat d'une maison avec un agent immobilier volatile, de sa rénovation avec un entrepreneur têtu, mais aussi de rencontres ludiques et pédagogiques avec des Italiens spéciaux. « Conditions italiennes » est désormais le livre italien le mieux noté sur bol.com et a été traduit en anglais, italien et espagnol. En 2016, il a écrit la suite : « More Italian Conditions » et en 2017, la troisième partie, « Even More Italian Conditions », a été publiée. En 3, Stef publie son premier recueil de nouvelles très courtes en bande dessinée, sous le titre « Visiting Hour and 2021 Other Short Comic Stories ». La collection « Real Italy » sur la vie quotidienne en Italie a été récemment publiée. Toutes les informations sur Stef et ses livres se trouvent ici stefsmulders.nl.

Commentaires

Laisser un commentaire

L'adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués * *

voiture blanche traversant les Dolomites

Voici comment préparer des vacances en voiture en Italie

meilleures pâtes d'Italie

Pourquoi les pâtes italiennes sont les meilleures pâtes