Terres rares de Sandro Veronesi

L'été dernier, Sandro Veronesi a remporté le Prix de littérature européenne pour son livre Terres rares. La suite du roman à succès Calm Chaos. Parmi ce dernier livre, le film avec Nanni Moretti est presque aussi connu que le livre.

Le livre Calm Chaos raconte l'histoire de Pietro Palladini et sa quête pour recommencer la vie après la mort de sa femme. Pendant des jours, il gare sa voiture devant l'école de sa fille et ne fait rien. Il ne ressent aucune tristesse et attend la fin. "Donner une place aux choses". C'est un truisme, mais c'est le sujet de ce livre. Et le livre l’a bien fait.

Les terres rares continuent de broder

La deuxième partie, Terres rares, développe ce point. Bien que l'histoire commence ostensiblement par toute une série d'événements déroutants qui semblent arriver à Pietro. Sa vie semble être une pièce de théâtre dans laquelle il joue un rôle. Cette partie du livre n'a pas vraiment d'élan. Les explications tardent longtemps alors que les questions ne sont pas vraiment claires.

Le chaos à nouveau

Encore du chaos, mais pas de calme cette fois. Son partenaire commercial a arnaqué Pietro et le veuf se retrouve dans toutes sortes de situations étranges. Après la mort de sa femme, Pietro a quitté Milan pour Rome, où il a construit une nouvelle vie très différente de sa vie antérieure. Sa fille, une petite enfant dans le premier livre, est désormais adolescente. Son épouse élégante et digne de sa vie antérieure a cédé la place à un type folklorique romain tatoué. Son travail chargé et bien rémunéré d'homme d'affaires a cédé la place à la vente de voitures de location.

Monologue intérieur

Ce qui reste est l'intéressant monologue intérieur, à travers lequel nous apprenons à connaître la psychologie de Pietro. J'aime que chaque chapitre commence par une devise, une citation. Cela vous aidera à situer les événements du chapitre à la lumière de cette devise. Cela crée un cadre dans lequel placer les événements. C'est une opportunité de compréhension. Compréhension des situations difficiles dans lesquelles il se trouve et des choses qu'il pense et ressent à leur sujet. Mais les devises restent mystérieuses. Parce qu'ils ne donnent pas non plus de réponses claires. Pietro Palladini est un type un peu froid et calculateur qui ne vit pas la vraie vie.

Le jury motive sa décision comme suit :

Le jury salue la manière incroyablement spirituelle avec laquelle Veronesi, souvent dans un monologue intérieur, raconte l'histoire du personnage principal Pietro Palladino, qui est écrasé lorsque, en l'espace de 24 heures, il s'avère que rien dans sa vie n'est comme avant. semblait. De longues phrases sinueuses, reflétant la panique intérieure de Palladini et ses dilemmes abrupts, Veronesi – sans parler de son traducteur Rob Gerritsen – alterne avec des dialogues pointus et des passages dans lesquels l'histoire prend de l'ampleur.

Les 100 dernières pages

Personnellement, j'ai eu du mal avec les 250 premières pages. Tout cela est assez intéressant à lire, mais l'histoire ne prend pas vraiment d'ampleur et les événements restent plutôt sans incident, malgré les déplacements incessants en voiture d'ici à ici et les personnages extrêmement étranges qui apparaissent sur les lieux. Cependant, dans les 100 dernières pages, le livre prend tout son sens et l'histoire est liée à son prédécesseur. Les choses reprennent leur sens. La relation avec sa fille, la vie de Pietro Palladini, la mort de sa femme. Et puis vous comprenez qu’il faut aussi ces 250 pages pour ça.

Terres rares
Par : Sandro Veronesi (traduit par Rob Gerritsen)
400pages
prix : 19,95 € (également disponible en e-book)
Prométhée, mars 2015
ISBN: 9789044628388