in , , ,

Recettes traditionnelles de l'Oltrepò Pavese : partie 3

Zucchini
Recette de Leda aux courgettes de l'Oltrepò Pavese (photos : Stef Smulders)

Dans l'épisode précédent de notre série sur les plats traditionnels de la région viticole de l'Oltrepò Pavese, nous vous avons présenté un menu complet la ficelle d'étiquettes/étiquettes volantes en carton  antipasti, primo, secondo en doux. Et ici, nous avons un autre menu traditionnel pour vous.

Apéritif: courgettes farcies ou fleurs de citrouille

Fleurs de citrouille

Ingrédients

  • fleurs de citrouille et/ou de courgette
  • mozzarella
  • anchois séchés au sel
  • saisie de merde
  • huile de tournesol

Si vous cueillez les fleurs vous-même, retirez immédiatement et soigneusement le pistil de l'intérieur de la fleur sans l'abîmer. Placez un morceau de mozzarella et un demi anchois séchés au sel dans la farine et pliez-le le plus possible.

Trempez ensuite la farine dans une pâte à frire fine, comme précédemment merde utilisé (voir premier menu) et faites-le revenir rapidement dans de l'huile de tournesol très chaude (ou une huile similaire ou neutre). Retournez-le une fois dans l'huile chaude puis retirez la farine frite, séchez-la sur du papier absorbant et servez aussitôt.

Prénom: tagliatelles aux légumes

pâtes
Les pates

Préparation de la pâte à pâtes

Ingrédients:

  • 500 gr. farine de blé finement moulue 00
  • 500 gr. semoule de blé dur moulue deux fois
  • Œufs 10
  • une cuillère à soupe d'huile d'olive extra vierge
  • sel

Préparation:

Pétrissez la pâte et étalez-la en une fine plaque à l'aide d'une machine à pâtes ou d'un rouleau à pâtisserie. Saupoudrez-la de farine et coupez-la en tagliatelles avec une machine à pâtes, ou enroulez la pâte et coupez-la en fines lanières avec un couteau.

La sauce

Ingrédients:

  • courgettes tranchées
  • fleurs de courgettes
  • ail et échalotes finement hachés
  • tomates cerises meurtries (Datterino)
  • huile épicée aux piments
  • basilic frais
  • piments
  • fromage : grana padano ou parmesan

Préparation:

Faire revenir l'ail et les échalotes dans une poêle antiadhésive dans l'huile d'olive et l'huile épicée. Une fois les échalotes translucides, ajoutez les tranches de courgettes, ainsi que les fleurs et les tomates. Faites réduire la sauce à feu modéré.

Faites ensuite bouillir les tagliatelles dans de l'eau salée et mélangez-les encore al dente (juste cuit) avec la sauce dans la poêle antiadhésive. Laissez le feu sous la poêle pendant que vous mélangez bien le tout et ajoutez les feuilles de basilic, les piments et le parmesan. Servez les pâtes chaudes.

Secondo: poulet fermier farci cuit

Le poulet dans des temps meilleurs

Ingrédients pour la garniture :

  • le cœur, le foie et l'estomac du poulet, hachés finement
  • 100 grammes de chapelure
  • 100 g de fromage grana padano
  • 1 ou 2 œufs, de quoi ramollir la garniture
  • 1 gousse d'ail
  • poignée de persil
  • sel et poivre

Mélangez bien les ingrédients de la garniture et remplissez-en le poulet. Cousez-le ensuite avec du fil de cuisine. Cuire le poulet dans de l'eau salée avec les carottes, le céleri et l'oignon à feu modéré jusqu'à ce qu'il soit cuit.

Dolce: strudel… à la manière de Léda

A
Strudel aux pommes façon Léda

Ingrédients:

  • 2 rouleaux de pâte feuilletée rectangulaire
  • 4 ou 5 pommes pelées et hachées (Golden Delicious)
  • 5 ou 6 pêches dénoyautées
  • confiture de pêches
  • beurre
  • 2 poignées de sultanes
  • 3 ou 4 cuillères à soupe de sucre en poudre
  • Cuillère à café de cannelle 1
  • râper le zeste d'un citron non pulvérisé

Étalez la pâte feuilletée sur une plaque à pâtisserie recouverte de papier sulfurisé. Percez des trous dans la pâte avec une fourchette et étalez dessus de la confiture de pêches.

Faites fondre le beurre dans une poêle antiadhésive et faites revenir les morceaux de pomme avec les raisins secs, les pêches, la cannelle, le sucre et le zeste de citron. Cuire jusqu'à ce que les morceaux de pomme soient tendres et commencent à se désagréger.

Recouvrez la pâte feuilletée de cette pâte et recouvrez le tout d'une deuxième couche de pâte feuilletée. Utilisez vos doigts et une fourchette pour sceller les côtés ensemble et percez également des trous dans la couche supérieure avec la fourchette.

Étalez dessus quelques morceaux de beurre et placez le tout dans un four préchauffé à 180 degrés Celsius. Lorsque la pâte devient dorée, le strudel est prêt.

Léda travaille dans la cuisine

Digestif: liqueur de noix (nocino)

Les noix sont mieux récoltées le 24 juin (fête de San Giovanni).

Ingrédients:

  • 35 noix
  • 2 litres d'alcool à 95% (importé d'Italie !)
  • 2 bâtons de cannelle
  • 10 clous de girofle
  • 1 gousse de vanille
  • Une demi-poignée de grains de café
  • Zest de 1 citron
  • 2 litre de vin rouge
  • 1 kilo de sucre

Coupez les noix en deux avec un couteau et placez-les dans un bocal en verre hermétique avec les autres ingrédients, à l'exception du vin et du sucre. Placez le pot scellé au soleil pendant 40 jours et secouez-le quotidiennement. Au bout de 40 jours, ajoutez le vin et le sucre et laissez reposer encore 15 jours. Ensuite, vous filtrez la boisson et la versez dans une ou plusieurs bouteilles.

🇮🇹Conseil de lecture : Vous voulez lire d’autres histoires amusantes sur la vie en Italie ? Vous le trouverez dans les trois parties 'Conditions italiennes' de Stef Smulders, disponibles entre autres sur bol.com.

Écrit par Stef Smulders

Stef Smulders est un Néerlandais qui a émigré en Italie avec son mari Nico et son chien Saar en 2008 pour y ouvrir un B&B. Il a vendu sa maison, a laissé derrière lui sa famille et ses amis et s’est lancé dans l’inconnu. En 2014, près de cinq ans plus tard, il a rendu compte de ses expériences dans le livre « Conditions italiennes ». De l'achat d'une maison avec un agent immobilier volatile, de sa rénovation avec un entrepreneur têtu, mais aussi de rencontres ludiques et pédagogiques avec des Italiens spéciaux. « Conditions italiennes » est désormais le livre italien le mieux noté sur bol.com et a été traduit en anglais, italien et espagnol. En 2016, il a écrit la suite : « More Italian Conditions » et en 2017, la troisième partie, « Even More Italian Conditions », a été publiée. En 3, Stef publie son premier recueil de nouvelles très courtes en bande dessinée, sous le titre « Visiting Hour and 2021 Other Short Comic Stories ». La collection « Real Italy » sur la vie quotidienne en Italie a été récemment publiée. Toutes les informations sur Stef et ses livres se trouvent ici stefsmulders.nl.

Commentaires

Laisser un commentaire

L'adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués * *

Cala Luna Baunei - les 25 plus belles plages d'Italie

Ce sont officiellement les 25 plus belles plages d'Italie ⛵ (2023)

14 experts italiens partagent leurs meilleurs conseils pour vos vacances en Italie

Les meilleurs conseils de 14 experts italiens pour profiter au maximum de vos vacances