Paul van der Heijden
En attendant vivant Nous sommes en Italie depuis 3 ans et nous commençons petit à petit à comprendre les Italiens. Et on s'interroge aussi régulièrement à leur sujet (car ils nous font souvent signe de la tête) néerlandais regarder). C'est pourquoi nous avons un top 10 avec des coutumes, des coutumes et des choses qui nous font aimer encore plus l'Italie et les Italiens eux-mêmes. Avertissement : nos expériences viennent de la campagne des Marches, il y a probablement des différences régionales.
1. L'amour pour maman
Le membre le plus important de la famille : MAMA, assise sur un trône, choyée et soignée dans les moindres détails. Maman n'est pas abandonnée ni placée dans une maison de retraite. Non, vous gardez votre mère le plus près possible de vous, de préférence chez vous.
2. La famille comme centre
Les Italiens sont concentrés sur leur famille, souvent 3 générations vivent sous un même toit. Par exemple, nous avons des amis italiens qui vivent dans un immeuble avec uniquement des membres de leur famille et disposent d'un système téléphonique interne pour appeler directement leur frère, leur beau-frère et (la voilà encore) La Mama. Après la famille vient le lien avec son propre village, puis au loin la province/région et, très loin, l'Italie elle-même.
3. Le café du matin et le dolce avant le travail
Une habitude que nous adoptons sans réserve. En sirotant un café ou un cappuccino le matin dans un bar le long de la rue, avec un brioche marmellée. Pendant ce temps, l'éboueur, le conseiller, le représentant et le retraité arrivent et chacun est accueilli personnellement. Un merveilleux rituel matinal qui contraste avec notre tasse de café sur nos genoux dans un embouteillage.
4. Dînez longtemps et savourez
À Pâques dernier, nous avons été invités chez des amis italiens pour le « pranzo ». De 13.00 heures à 17.00 heures, il y avait un va-et-vient d'antipasti, de pâtes (vincigrassi, parce que Le Marche), secondi avec beaucoup de viande et pommes de terre et sans fin confiserie incluant le colombe et autres douceurs. En attendant, discutez agréablement et asseyez-vous dans une ambiance détendue. Heureusement, le café et de la grappa faite maison pour soulager un estomac plein.
5. Faire des affaires ? Surtout ne parle pas d'affaires
Voulez-vous vendre quelque chose ou conclure une affaire ? Surtout, n’allez pas droit au but et ne laissez pas tomber votre produit immédiatement après avoir fait connaissance. Faites d’abord connaissance tranquillement, de préférence autour d’un déjeuner (ou deux). Ce n'est qu'alors que vous emprunterez une voie secondaire parler d'affaires.
6. Une chose à la fois
Nous, Néerlandais, aimons planifier à l’avance et mener plusieurs projets en même temps. Notre expérience en Italie est différente… Faites une chose à la fois et complétez-la avant de passer à l'étape suivante. Parfois frustrant, mais cela procure également de la paix et de l’espace (si vous pouvez vous y abandonner).
7. Volonté d'aider
Les Italiens – surtout à la campagne – sont heureux de vous aider si vous êtes coincé dans le moulin bureaucratique ou si vous avez simplement besoin d'un coup de main supplémentaire. Surtout s'ils remarquent que vous vous installez réellement dans leur village (et que vous n'avez pas seulement une maison de vacances), vous recevrez une aide sollicitée et non sollicitée.
8. La puissance du réseau
C'est une épine dans le pied de nombreux Italiens : pour trouver un bon travail ou pour arranger quelque chose avec une agence gouvernementale, il faut souvent une brouette. Positivement parlant, vous obtenez les meilleurs contacts et adresses via. Le pouvoir de celui-ci savoir (se connaître) est fort ici et vous aide à atteindre votre objectif plus rapidement. Une bonne relation avec le maire, par exemple, peut simplement signifier que la route est parfaitement pavée jusqu'à votre propre maison.
9. Un œil pour la tradition
Les Italiens sont un peuple de traditions et de coutumes et ils les entretiennent avec honneur. Tout au long de l'été, nous avons droit aux plus belles fêtes et manifestations de village, dont certaines sont vieilles de plusieurs siècles. Ne négligez pas non plus les traditions « romaines », les églises ici sont encore bien remplies et presque tous les enfants communient. Et bien sûr, la fanfare du village marche derrière la statue de Marie lors de la procession du Vendredi Saint.
Participez à la procession de Pâques
10. Langage et gestes
Enfin : comment profiter du beau, du chant et de la passion langue italienne. Soutenu par des gestes amples, des doigts tordus et des bras agités. Nous l'essayons parfois nous-mêmes, mais nous restons quand même ces Hollandais en bois au sol dur et à la prononciation plate !
Commentaires