Exceptions dans la grammaire italienne, que faire avec elles ?

Si vous aimez la logique et la clarté, le langage n’est peut-être pas vraiment votre truc. Bien sûr, il existe des règles, de grammaire, qui garantissent qu’une langue se comporte d’une certaine manière et qui permettent d’écrire une langue sans erreurs. Ce sont les règles macro, les grandes lignes. Mais dans chaque langue (à l’exception de l’espéranto, la langue artificielle), il existe des exceptions, des microrègles. C'est également le cas de la grammaire italienne.

👉 Les principales règles du Grammaire italienne au niveau A1 vous pouvez trouver ici.

Voici une liste de quelques règles qui font exception. Je ne crois pas que je les connais tous par cœur. Et puis il y a aussi les exceptions aux micro-règles. Des cas individuels qui sont différents.

Il y aura toujours des exceptions dans la grammaire italienne

Sachez que quelle que soit la règle que vous apprenez, il y aura toujours des micro-règles et des exceptions. Le problème, à mon avis, est que de nombreuses méthodes se concentrent sur les micro-règles après seulement deux semaines. Et puis la grammaire est trop une bonne chose.

Si vous souhaitez faire défiler directement jusqu'aux solutions au problème des exceptions, faites défiler jusqu'à la conclusion au bas de ce blog.

Des articles

Il y a le masculin, le féminin. Voyelles et consonnes. Mais alors vous avez des mots masculins qui commencent par une double consonne. L'exception selon laquelle l'article lo besoins. Le psychologue, Le zoo, Vin pétillant. Vous devez à nouveau vous rappeler cette règle pour ces quelques cas étranges.

Par contre : il est utile de savoir que lo peut être un article et que vous pouvez donc le voir comme un nom. Lo peut aussi être un pronom et vous le voyez alors comme un verbe. Il faut donc aussi de la grammaire pour découvrir le sens d’une phrase.

Vous avez également certaines parties du corps qui ont un o comme dernière lettre du nom singulier même si elles sont féminines, par exemple la main. La main. Comment devriez-vous mettre ce pluriel ? Les mains.

Les noms

Habituellement, les noms se terminent par a ou o au singulier et par e ou i au pluriel. Mais encore une fois, il y a quelques-uns de ces obliques qui se terminent par un e et ne sont pas un pluriel féminin. Comme la bichiere. La tasse. Est-ce important de le savoir pour votre communication ? Ce n'était pas si mal.

Les verbes

La plupart des verbes se comportent selon les règles des verbes réguliers - ARE - ERE - IRE, mais il y en a quelques-uns qui se conjuguent de manière irrégulière, vous n'aurez donc qu'à les mémoriser. Par exemple donner (donner), puissance (pouvoir, capacité) vouloir (vouloir). Et pour les autres verbes irréguliers, voyez la liste qui se trouve sans doute dans votre livre ou à partir de laquelle vous voici une version compacte peuvent trouver.

Of commencer dans le conditionnel, également irrégulier. Est-ce maintenant cominciero of commencer? Je dois le rechercher à chaque fois. Pour être honnête, vous devrez en réalité acquérir de nombreux verbes irréguliers. Quoi qu'il en soit, si vous ne l'entendez pas et que vous l'écrivez simplement, c'est bien sûr doublement difficile.

Conjuguer avec have ou conjuguer avec be au présent parfait ? La plupart des verbes italiens ont le même verbe auxiliaire que leur équivalent néerlandais. Parfois, cependant, en Italie, vous utilisez « son » alors qu'aux Pays-Bas, vous utilisez « have », et vice versa. C'est par exemple le cas de la perte, de l'approche, de la rencontre, du début, de la durée et du coût. Ennuyeux.

Les adjectifs

Bello, bon, grand en saint se comporter anormalement dans la grammaire italienne. Pas normal.

Les pronoms possessifs

Pourquoi ne pas utiliser l'article et uniquement le pronom possessif pour la famille immédiate ? C `est mio padre maar il ma canne. S'il est à nouveau pluriel dans la famille, l'article est à nouveau là. Mes parents. À leur doit également inclure l'article et aussi s'il y en a un adjectif assiste. Restez fidèle à cela.

Pronom personnel

De pronom diretti. Vous connaissez la liste. Et ma vidéo YouTube expliquant le pronom diretti en néerlandais. Mais comment est-il possible que vous l'obteniez ? je l'ai vu maar le ho viste? Pourquoi la voyelle est-elle remplacée par une apostrophe au singulier, mais pas au pluriel ? Encore une chose à mémoriser.

Le mode subjonctif

De conjonctivo c'est pour exprimer une opinion, mais, c'est ce que dit l'Académie della Crusca, dans le cas d'un jugement ou d'une perception du locuteur, le Indicatif présent sont utilisés. Parfois, le même mot peut également être utilisé comme conjonctivo ou indicatif sont utilisés mais le sens de la phrase change alors. Le rouge est donc pour les cœurs, mais si vous préférez le rose, ce n'est pas grave aussi. Parfois.

Prépositions et diction

Une source de ma propre frustration. Une liste inépuisable d’exceptions. À l'université, j'ai reçu un document d'environ 10 pages avec toutes sortes de micro-règles et exceptions.

Est-ce amusant ? Non, ce n'est pas sympa.

Et puis, bien sûr, il existe de nombreuses autres exceptions, dont je n’ai mentionné aucune dans ce blog. Que fais-tu avec ça ? Les mémorisez-vous ?

Solutions aux exceptions dans la grammaire italienne

1. Vous mémorisez toutes les irrégularités sur les micro-règles et obtenez un A à votre test.
2. Vous adoptez une attitude flexible et vous y naviguez un peu. Vous obtenez un sept à votre test grâce à votre connaissance des règles macro.

Soyez pragmatique. Des règles grammaticales existent pour la communication. Par exemple, parfois en néerlandais, je ne sais pas si quelque chose doit avoir un trait d'union. Ensuite je reformule la phrase et le problème est également résolu. Je ne sais pas non plus si « er met » dans le titre de ce blog devrait peut-être être « er met » (ce dernier, ndlr).

Sois créatif. En attendant, vous êtes très attentif lorsque vous lisez et vous écoutez, vous comprenez comment les choses doivent être faites. Vous n’obtiendrez pas un A à vos tests à l’ancienne où les enseignants testent toutes les micro-règles et exceptions. Mais avec le temps, tout s’arrangera. Si jamais tu en manques niveau C2 arrivez, vous pouvez toujours revenir à ce trait d'union ou à cette micro-ligne concernant la préposition italienne.

Enfin, une chanson adaptée de Carmen Consoli. L'éxéption est l'italien pour « l'exception ».