Alberto Sordi und die Seele Italiens

De Italienisches fernsehen sendet seit Monaten Filme mit Alberto Sordi in der Hauptrolle. Sie stolpern über die Gedenkstücke in den Zeitungen und von den Mauern Roms, das bullige Gesicht des Schauspielers mit dem etwas rinderartigen Blick des Schauspielers starrt Sie auf Plakate an, die die ihm gewidmete und von Covid-19 verschobene Ausstellung in Sordis eigener Villa ankündigen. .

Bück dich!

Alberto Sordi (1920-2003) ist in Italien und sicherlich auch in Rom ein bekannter Name, und sein XNUMX. Geburtstag wird daher weithin gefeiert.

Auch Sordi selbst startete als kleiner Freelancer in der aufstrebenden und bald weltweit erfolgreichen italienischen Filmindustrie. Dank seiner bronzenen, etwas salbungsvollen Stimme begann er schon in jungen Jahren, 1939, als dubber (Synchronisation), darunter die Filme von Stan Laurel und Oliver Hardy. Darin ließ er letzteren ein anglo-italienisches Kauderwelsch sprechen, dessen Aussprache das Wort Stupido (Idiot) ist immer noch legendär: bücken! 

Sordi wurde deswegen als Schauspieler populär Die Vitelloni (wörtlich Die Stierkälber, aber der Begriff wird auch für sommerliche Strandbesucher verwendet), Federico Fellinis Film von 1953, in dem er einen etwas traurigen jungen Faulenzer spielt. Und vor allem durch die Figur Nando Moricone in Ein Amerikaner in Rom (1954), ein römischer junger Mann, der vom amerikanischen Rock 'n' Roll besessen ist und letzten Endes altmodische Nudeln einer amerikanischen Ernährung vorzieht, und spricht die geflügelten Worte: "Maccherone, m'hai provocato e adesso io me te magno!" (Du hast mich herausgefordert und jetzt esse ich dich.)

Arrogant und unterwürfig 

Die meisten Hauptfiguren von Sordis Filmen (fast 200: viel, um sie alle zu rezensieren, aber Sie können sie sich gerne ansehen IMDb) haben zwei Dinge gemeinsam: Sie sind hochmütig gegenüber ihren Untergebenen und unterwürfig gegenüber ihren Vorgesetzten, von denen sie immer versuchen, einen Gefallen oder ein Privileg zu ergattern.

So spielte er es Vigil (1960) der Polizist, der bereitwillig Geldstrafen austeilt, aber nicht an die Honoratioren des Dorfes. Im The Great War (1959) ist er ein feiger Soldat im Ersten Weltkrieg, der wider Willen zum Kriegshelden wird. Im Der Kassenarzt (1968) ein Arzt, der nichts unversucht lässt, seinen Kollegen Patienten zu stehlen. Als Taxifahrer im Urlaub geraten er und seine korpulente Frau aus Versehen in ein Umfeld dekadent reicher Leute, an das er sich nur allzu gerne anpasst (Wo machst du Ferien?, 1978). 

Als Wanderarbeiter in Australien gibt er eine Anzeige für eine „jungfräuliche Braut“ aus der Heimat auf (Der hübsche, ehrliche Auswanderer aus Australien würde einen unwahrscheinlichen Landsmann heiraten von 1971, mit einer entzückenden Claudia Cardinale). 

Bei einem seiner letzten großen Erfolge Der Marchese del Grillo (1980) spielt er die 19^eJahrhundert Aristokrat Onofrio del Grillo, der auf Kosten des einfachen Volkes grausame Witze treibt und dank seiner Position mit allem davonkommt. Wie der Marquis selbst einer Gruppe von Plebejern erklärt: Me dispiace, ma io so' io e voi non siete un cazzo! (Frei übersetzt: Tut mir leid, aber ich bin ich und ihr seid nur Arschlöcher.) Auch das ist ein sprichwörtlicher Ausdruck geworden, der bis heute als Motto des Römers mit Geld verwendet werden kann.

Beispiel aus dem italienischen Lehrbuch?

Viele Italiener erkennen sich und ihre Landsleute in Sordis Porträts wieder. Schon zu Lebzeiten wurde er als gefeiert l’Albertone Nazionale und mit seinen 80^e An seinem Geburtstag, dem 15. Juni 2000, legte der damalige Bürgermeister von Rom, Francesco Rutelli, für einen Tag sein Amt nieder.

Aber für Kritiker ist er nur ein schlechtes Vorbild. Wie der konservative Philosoph Marcello Veneziani, der Anfang des Jahres einen scharfen Artikel mit dem Titel „Töte den Alberto Sordi, der in dir steckt“ schrieb (Ammazzate Alberto Sordi è dentro di voi):

Als er am 24. Februar 2003 starb, wurde Sordi als Prototyp des wahren Italieners gefeiert, dessen Gefühle und Charakter er besser als jeder andere zum Ausdruck gebracht hat. Aber ich glaube nicht, dass jemand mehr als Sordi die schlimmsten Italiener repräsentiert, insbesondere die Römer. Er war ein ausgezeichneter Interpret dessen, was wir nicht sein sollten, aber oft sind. Mit seinen Parodien hat er die Autobiographie geschrieben, für die wir uns schämen sollten: Prahler und Feiglinge, Streber und Knechte, halb korrupt und halb korrupt, Verräter und Opportunisten, Dummköpfe und Betrüger, Mutterkinder und Zyniker, große Kinder und Schläger, ein wenig listig und ein wenig dumm.'

Und so geht es eine Weile weiter. 

Sordi selbst störte das nicht: Obwohl seine Figuren karikiert sind, war von Gesellschaftskritik bei dem Mann, der mit Giulio Andreotti, dem siebenmaligen Premierminister, der viel von der dunklen Seite der Welt gesehen hat, gut befreundet war, keine Rede Italienische Politik vertreten, war aber auch bekennender Katholik, genau wie Sordi selbst übrigens.

Die Jungs von Sordi basieren einfach auf einer italienischen Realität und das ist der Grund für ihren Erfolg. Wie auch immer Sie seine Arbeit beurteilen wollen, er war ein großartiger Schauspieler, und wenn Sie sich mit dem befassen möchten, was etwas hochtrabend als „Seele Italiens“ bezeichnet wird, sind Sordis Filme eine gute Einführung.