Stefan Smulders
Italiener sind dafür bekannt, nicht sehr pünktlich zu sein. Schon gar nicht, wenn es darum geht, pünktlich zu einem Termin zu erscheinen. Für uns Niederländer ist das immer überraschend. Wir erscheinen um 17.00:XNUMX Uhr zu einem Termin Snacks, ein Konzert oder ein anderer Termin. Immer merken wir: Wir hätten genauso gut eine Viertel- oder halbe Stunde später kommen können.
Kulturelle Gewohnheiten sind oft so tief verwurzelt – bei Italienern wie bei Niederländern –, dass man sie selbst nach 18 Jahren des Eintauchens in eine andere Kultur nicht verliert. Das liegt auch daran, dass die Veranstaltung, wenn man einmal absichtlich „zu spät“ kommt, selbstverständlich pünktlich begonnen hat.
Das Stadion ist vorbei
Umso bemerkenswerter ist es, dass die Italiener plötzlich sehr streng mit saisonalen Aktivitäten umgehen. Die Motive und Bräuche einer Kultur sind, wie die Gottes, unergründlich und selten angenehm.
Im beispiellosen Auswanderungsbericht Italienische Nachbarn In dem Roman des britischen Autors Tim Parks gibt es eine Szene, in der sein italienischer Nachbar Ende August seinen Gemüsegarten ausmistet. Gnadenlos reißt der Gärtner die Tomatenpflanzen mit ihren noch reifenden Früchten heraus. Alle anderen Gemüsesorten erleiden dasselbe Schicksal, egal ob sie fast essbar sind oder nicht.
„Warum?“, fragt Parks seinen Nachbarn verwirrt.Die Etappe ist endlich!„, lautet die Antwort, woraufhin der Nachbar wütend weitergräbt. Mit seiner Erklärung sollte alles klar sein. Die Saison ist vorbei, das war’s.
Vielleicht spielt hier der italienische Volksglaube an den Einfluss von Mond und Sternen auf den Pflanzenanbau eine Rolle? Selbst in Apotheken in Italien werden sogenannte Lunaria, Kalender mit allen Mondphasen sowie den Auf- und Untergangszeiten der Sonne. Darüber hinaus gibt der Kalender viele Tipps, welche Pflanzen Sie bei zunehmendem Mond anbauen sollten und welche nicht.
Fast alle Italiener glauben fest an den wohltuenden oder verheerenden Einfluss unseres blinden Satelliten. Ist der Nachbar vielleicht überzeugt, dass aufgrund des geringeren Sonneneinflusses im September die Früchte nicht mehr richtig reifen können und nicht mehr so lecker (oder gesund!) sind?
Italienische Freibäder
Ein ähnliches Phänomen (unerbittlicher Saisongesetze) erlebe ich jedes Jahr bei der Öffnung bzw. Schließung der öffentlichen Freibäder. Strikt Anfang Juni öffnen die Bäder, nicht früher und nicht später.
Und während diese Öffnungszeit einigermaßen gerechtfertigt ist (normalerweise erreicht das Thermometer Mitte Juni nur 30 Grad), ist die Schließzeit bizarr. Am 1. September sind alle Freibäder geschlossen, aber im Durchschnitt hat es in Norditalien bis Mitte September immer noch 30 Grad oder mehr (und dann einen weiteren Monat lang durchschnittlich 25 Grad). Warum? Die Etappe ist endlich!
Um das Freibad so gut wie möglich genießen zu können, stehe ich Ende Mai in den Startlöchern. Auch dieses Jahr. Mein Lieblingsfreibad ist seit einigen Jahren das Centro Sportivo Cardazzo Village in Cardazzo, einem abgeschiedenen Wohngebiet außerhalb der größeren Stadt Stradella. Mit nur 370 Einwohnern verfügt der Weiler Cardazzo über einen auffallend modernen und weitläufigen Sportkomplex mit einer kürzlich renovierten Bar.
Warum man dies gerade hier in dieser dünn besiedelten Gegend und nicht in einem größeren Ort platziert hat, ist eines der Mysterien, an denen Italien reich ist. In Cardazzo gibt es außer dem Sportkomplex und den luxuriösen Einfamilienhäusern eigentlich nichts Nennenswertes.
Letzteres ist nun mein Glück, denn wenn ich morgens gleich nach Öffnungszeit 9.30 Uhr ins kühle Nass steige, ist höchstens ein anderer Schwimmer da. Herrlich. Anschließend trinke ich noch einen Espresso und lese die Landeszeitung und bin dann frisch und munter für den Rest des Tages.
Drei Monate lang kann ich es genießen, bis die Saisonaxt unaufhaltsam fällt und dem Ganzen ein Ende setzt. Dann heißt es zurück über die vielbefahrene Landstraße zum etwas düsteren und alten Hallenbad in Casteggio, dem einzigen im weiten Umkreis, das noch geöffnet hat, seit das modernere Bad in Broni geschlossen hat.
Ein Ice Man-Erlebnis
Vor zwei Jahren verlief die Saisoneröffnung jedoch ganz anders als erwartet. Zur Eröffnung war das Wasser eiskalt. War es gerade erst gefüllt worden oder…? Ich ließ mich nicht beirren und stieg wie der Mann aus dem Eis ins eiskalte Wasser. Nach etwa zwanzig Minuten Schwimmen merkte ich, dass mir nicht, wie sonst üblich, warm wurde, sondern kälter.
Es war unangenehm und ich beschloss zu gehen. Zum Glück, denn als ich mit meinem Espresso und der Zeitung zu einem Tisch ging, bemerkte ich, dass meine Sinne nachließen. Ich konnte schlecht sehen und Geräusche waren gedämpft.
Am Tisch angekommen, stellte ich fest, dass ich die Zeitung nicht lesen konnte: Ich konnte nicht scharf sehen. Außerdem fröstelte ich. Ich fuhr schnell los und drehte die Heizung im Auto auf Maximum. Vorsichtig und mühsam erreichte ich mein Haus wie ein Betrunkener, wo es Stunden dauerte, bis ich wieder der Alte war.
Im Nachhinein wurde mir klar, dass ich kurz vor einer Unterkühlung stand. Wäre ich etwas länger im Wasser geblieben, dann… Denk nicht darüber nach. Rettungsschwimmer in Italien gehen manchmal weg, selbst wenn nur ein Schwimmer im Wasser ist. Vielleicht ist die späte Saisoneröffnung ja doch nicht so schlimm.
Überraschende Öffnungszeiten
Dieses Jahr erlebte ich ein weiteres Abenteuer, das man leicht unter die Rubrik „italienische Verhältnisse“ einordnen kann. Unser Freund Roberto hätte zweifellos ausgerufen:Armes Italien!' zu slaat (Hände zusammenfalten, Blick zum Himmel gerichtet), wie es die Italiener immer tun, wenn im Leben etwas schief geht. Armes Italien, wo alles so schlecht organisiert ist.
Ich habe die Facebook- und Instagram-Posts der Sportzentrum van Cardazzo, um herauszufinden, wann das Schwimmbad öffnet. Und ja, in der letzten Maiwoche gab es eine erlösende Nachricht: Ab Samstag, dem 31. Mai, konnte ich ins Wasser. Es gab etwas Verwirrung bezüglich der Öffnungszeiten: War es 9.30 Uhr, wie in den Vorjahren, oder 10 Uhr, was ich auch irgendwo gefunden hatte? Nun ja, ich probierte es zunächst mit 10 Uhr.
Am Montag, dem 2. Juni, ging ich in die Bar, um ein Ticket zu kaufen. Auf dem Tresen lag ein laminierter A5-Bogen in fröhlichen Farben mit allen Informationen: täglich ab 10 Uhr geöffnet. Okay, ich hatte richtig geraten und konnte sofort hineingehen. Da war das Mädchen, das in den Vorjahren die Tickets verkauft hatte.
Sie begrüßte mich freundlich, sah, dass ich mir die Informationskarte angesehen hatte und sagte sofort: „Solo pomeriggio questa settimanaDiese Woche nur nachmittags. Hä? Das wurde nirgendwo erwähnt, weder auf Facebook noch auf Instagram und auch nicht hier vor Ort. Zu verwirrt, um nach einem Grund zu fragen, schlich ich mich davon.
Das ist Italien
Unterwegs dachte ich, ich könnte das Schwimmbad in Stradella ausprobieren. Es öffnete manchmal erst eine Woche später, aber ich war sowieso in der Gegend, also weiß man nie, was man tun wird und … man weiß nie, was man tun wird. Laut dem Schild draußen war das Schwimmbad ab 10.30:10 Uhr geöffnet. Noch XNUMX Minuten und ich konnte noch meine Bahnen schwimmen!
Die Eingangstür stand halb offen, und ich wagte es. Der Fahrkartenschalter war noch geschlossen. In der Ferne räumte ein Bademeister auf. Ich winkte und rief:Bis 10:30? Ab 10:30 Uhr?‘ Sie rief etwas zurück, das ich nicht verstand. Wir gingen aufeinander zu, und dann sagte sie, dass das Schwimmbad diese Woche nur nachmittags geöffnet sei. Was? Schon wieder? Wie war das möglich! Ein Zufall oder eine Verschwörung?
Wieder draußen angekommen, beschloss ich, mein Winterbad in Casteggio anzurufen. Ja, das Freibad sei ab 10.30:XNUMX Uhr geöffnet, hieß es. Super, dachte ich, da fahre ich morgen oder übermorgen hin (für heute hatte ich da schon die Lust verloren). Am Mittwoch fuhr ich voller Zuversicht hin: Das musste ja gutgehen. Schließlich hatte ich jetzt die aktuellsten und zuverlässigsten Informationen.
Doch gerade als ich nach der Klinke der mir so vertrauten Eingangstür greifen wollte, fiel mein Blick auf ein frisches A4-Blatt mit einer Nachricht. Vom 3. bis 6. Juni sei das Schwimmbad erst ab 14 Uhr geöffnet, stand da. Was? Das war ja noch verrückter! Montagmorgen geöffnet und ab Dienstag plötzlich nicht mehr?! Ich war nun völlig enttäuscht und ging weg.
Auf dem Parkplatz kam mir ein bekanntes Gesicht entgegen. Oh, es war der Mann mit dem traurigen Totenkopf, der immer widerwillig seine Runden drehte. Er sah mich überrascht an und fragte: „Aber ist es okay? Ist es geschlossen?‘ Ich bestätigte seine Befürchtungen.
„Aber mein Arzt sagt, ich muss schwimmen“, beschwerte er sich und rieb sich den unteren Rücken. „Das ist eine lange Zeit„Das ist wirklich ein schwerer Schlag“, fuhr er fort und sah noch trauriger aus als sonst. „Ich sagte, ich wüsste auch nicht, warum und zuckte mit den Schultern.“Ah, aber meine Frage ist Italien,', seufzte er. 'Das ist Italien', als ob das alles erklären würde.
Das Schwimmbad der Meilandjes
Doch noch eine letzte Chance: Auf dem Rückweg, etwas weiter in den Hügeln, gab es ein weiteres Freibad. In Mornico Losana, das sich in den letzten Jahren zu einem niederländischen Touristenort entwickelt hatte und wo sich mittlerweile sogar die Familie Meiland niederließ. Dieses Schwimmbad würde doch bei so vielen schwimmfreudigen Nordländern geöffnet sein? Auf geht’s!
Nach einer fünfzehnminütigen Fahrt fand ich den Komplex verlassen vor. Ich fand keine Informationen und konsultierte Facebook. Und siehe da, eine aktuelle Nachricht! „Wegen drohendem Regen heute ganztägig geschlossen.“ Regen? Der Himmel war strahlend blau!
Mal sehen, was Meteo.it sagt: „20–50 % Regenwahrscheinlichkeit.“ Also ja. „Insgesamt in 2 bis 3 Stunden eine Menge von 1 mm.“ Ach komm, schließt ihr dafür den Pool den ganzen Tag? Vielleicht sollte ich dem Manager erklären, dass man beim Schwimmen schon nass ist und ein Millimeter keine Rolle spielt?
Ich habe aufgegeben. Diese Woche war verloren. Vier Bäder, die eigentlich geöffnet sein sollten, waren alle geschlossen. Vormittagsschwimmen im Freien ist dieses Jahr leider erst ab dem 9. Juni möglich. Hoffentlich.
In der Zwischenzeit begnüge ich mich mit unserem eigenen Bad, das nichts weiter als ein großer Waschzuber ist. Bahnen darin schwimmen ist zwar nicht möglich, aber vielleicht schaffe ich es diese Woche, ein paar Runden darin zu drehen, wie ein Goldfisch in seinem Glas.
Kommentare