Das ist Italien
Komplimente geben und erhalten. Es ist eine Kunst, die Italiener verstehen und während eines Aufenthalts in Italien bekommt man oft Komplimente. Vor allem, wenn Sie mit einigen zusammen sind süße Kinder reisen. Mit einem gezielten und herzlichen Kompliment erreichen Sie mehr in der italienischen Kultur. Natürlich dürfen auch im Urlaub ein paar nette Worte fallen. Zeit für eine Lektion in italienischen Komplimenten.
Jemandem ein Kompliment machen
Wenn Sie jemandem Kudos für eine Leistung geben möchten, können Sie sagen:
brav/brava – oder Sie verwenden selbst den Superlativ: bravissimo/bravissima (Gut gemacht, die Endungen auf 'a' sind für Frauen).
Komplimente (Meine Komplimente, Glückwünsche, gut gemacht).
Beispiel: Complimenti per il lavoro svolto (Herzlichen Glückwunsch zur guten Arbeit).
Wenn ein Italiener Komplimente macht (complimenti) Du kannst danken mit: Grazie per i complimenti..
Herzlichen Glückwunsch zu einem besonderen Ereignis
Wenn man jemandem zum Diplom, zur Verlobung oder Hochzeit, zur Geburt oder ähnlichen Situationen gratulieren möchte, verwendet man meist die Worte: congratulazione of auguri (Herzliche Glückwünsche).
Kompliment an den Look
Stai benissimo of Come ti sta bene questo vestito (Du siehst gut aus in diesen Klamotten).
Sei in forma (du siehst gut aus – wörtlich: du bist in Form).
Wenn du jemandem ein Kompliment für sein jugendliches Aussehen machen möchtest, kannst du sagen:
Porti bene i tuoi anni (Du trägst deine Jahre gut) oder Li porti bene (Du trägst sie gut) oder Non li dimostri (das würdest du nicht sagen).
Sei simpatico/simpatica (du bist nett) oder der Superlativ simpaticissimo/simpaticissima.
Sei bella (für eine Frau: du bist hübsch).
Sei molto carina (du bist wunderschön).
Um jemandem ein Kompliment für seine Kochkunst zu machen, kannst du sagen:
Era buonissimo (nachher: es war köstlich).
Questo piatto e delizioso (dieses Gericht ist köstlich).
Che buono / buonissimo (wie gut, wie lecker).
Was sind deine liebsten italienischen Komplimente?
Wie macht man Komplimente auf Italienisch? Hinterlasse unten deinen Kommentar. Überhaupt keine Lust auf Komplimente? Dann schauen Sie sich die Liste mit an die 8 am häufigsten verwendeten italienischen Schimpfwörter.
Quelle: Italymagazine.com
Kommentare