Dann sagt er zu den Jugendlichen: „Kommt und seht (Hrsg.: durch das Fernglas).' Das Mädchen kommt zuerst. Mick erklärt, während die anderen zuhören. 'Aussehen. Siehst du diesen Berg vor uns?' "Ja, es scheint sehr nah." 'Genau. Das sieht man, wenn man jung ist. Sie sehen alles ganz nah. Und das ist die Zukunft. Jetzt komm mit.' Er nimmt ihre Hand und fordert sie auf, noch einmal durch das Fernglas zu schauen, aber von der anderen Seite. Das Mädchen blickt in die Gesichter ihrer jungen Freunde, die durch die umgekehrte Linse meilenweit entfernt erscheinen, obwohl sie ganz in der Nähe sind. „Und das sieht man, wenn man alt ist. Alles ist meilenweit entfernt. Und das ist Vergangenheit.“
Paolo Sorrentino ist vor allem für seine Filme bekannt. Wie Die große Schönheit, der einen Oscar für den besten fremdsprachigen Film gewann. Das Buch Jugend (La Giovinezza) liest sich wie ein Film, viel Stille und ein tolles Gespür für Panorama, Visualität und Auge fürs Detail.
Das Buch handelt von zwei reichen Achtzigern, die in einem norditalienischen Kurort abhängen. Der eine ist ein erfolgreicher Dirigent und Komponist und wollte schon seit Jahren nicht mehr auftreten. Der andere ist Regisseur und macht ungern noch Filme, auch wenn das eigentlich gar nicht mehr nötig ist. Das ist sowieso eine schöne Spiegelung der Charaktere. Gelegentlich sinnieren sie über ihre Kinder, ihr Leben und die Entscheidungen, die sie getroffen haben.
Italienische Kultur
Oberflächlichkeit, Banalität, Dummheit und Ignoranz gehen Hand in Hand mit Erfolg, tiefen Gefühlen und Gelehrsamkeit. Das ist typisch für die Italienische Kultur, die Überzeugung, dass Gegensätze sich gegenseitig verstärken und so einen perfekten Charakter erschaffen. Die Charaktere überzeugen gerade durch ihre Unvollkommenheiten, aber nur ein italienischer Schriftsteller kann diese Gegensätze zu einem ästhetischen Höhepunkt bringen.
Manchmal entstehen unerwartete Ereignisse in der Geschichte außerhalb der Gespräche der Hauptfiguren, die die Emotionen dieser Figuren verstärken. Es ist filmisch und wunderschön konzipiert. Auch im Leben kann manchmal ein Gespräch oder eine Stimmung eine andere Wendung nehmen, weil Sie etwas beobachten oder was außerhalb von Ihnen passiert. Etwas Seltsames, das man nicht erwartet.
Allerdings fühlt es sich auch etwas künstlich an. Trauriges Lächeln über ungehemmtes kindliches Verhalten, ein Fallschirmjäger, der auf einer verlassenen Wiese landet und den traurigen Protagonisten aufheitert, ein Radfahrer auf einem Rad, der das Gespräch der Figuren auf eine andere Spur bringt. Es ist der Stil des Regieautors.
Der Film zum Buch, Jugend, ist kürzlich in einigen Kinos erschienen.

Jugend
von: Paolo Sorrentino
208 S.
19,90 €
Die fleißige Biene, 2015
ISBN 9789023497660




Kommentare