Spalte: chiuso per ferie

Während sich viele Niederländer in Richtung bewegen Italienische Blumenriviera oder Gardasee geht, schnaufen die Italiener noch durch die letzten Arbeitswochen. Die Feiertage in Italien greifen erst wann der Monat August dämmert. Obwohl immer mehr Italiener versuchen, flexibler zu reisen und im Juli in den Urlaub zu fahren, bleibt die erste Augustwoche oft die letzte Arbeitswoche und dann ist Platz für zwei, drei Wochen Sonne, Meer und Strand.

Ich blicke mit einiger Faszination auf diese letzten Wochen. Wie immer kommt es auf den letzten Drücker an: Alle versuchen schnell ihre laufenden Angelegenheiten zu erledigen und arbeiten sich dreimal durch, als ob nach den Sommerferien keine Zeit mehr zum Arbeiten bleibt.

E-Mails, stundenlange Besprechungen, während die Gedanken langsam zu dem Moment wandern, an dem Sie ins Auto steigen und Kurs auf das Meer nehmen, wo oft das zweite Zuhause ist das Meer warten darauf, betreten zu werden.

Urlaub all'italiano

Was bedeutet es eigentlich, in Italien Urlaub zu machen? Was machst du dann? Jetzt wäre es eine Verallgemeinerung, wenn ich schreibe, dass jeder Italiener so in den Urlaub fährt, aber die meisten wirklich gar nichts machen.

Sie stehen morgens in aller Ruhe auf, frühstücken in der Bar und besorgen mittags Lebensmittel oder gehen an den Strand. Während das Mittagessen von angeschlossenen Verwandten zubereitet wird, wird geschwommen.

Gegen Mittag gehen alle wieder nach Hause, um eine leckere Pasta oder andere feine Köstlichkeiten zu essen und sich dann vor allem auszuruhen, denn ja, Schwimmen, Schlafen und Essen ist eine sehr ermüdende Tätigkeit.

Dann geht es nach einem Nickerchen (oft auch unter dem Sonnenschirm am Strand, denn direkt nach dem Abendessen schwimmen zu gehen ist laut den italienischen Gesundheitsexperten keine Option) wieder ans Meer, wo sie bis zum Sonnenuntergang bleiben. Und dann (ja!) nochmal zu essen und danach über den Boulevard zu bummeln und vor allem sich mit Freunden und Bekannten zu sehen.

Wir kennen uns

Das Leben am Meer ist ein „wir kennen uns“-Ereignis. Oft kommen von Generation zu Generation dieselben Menschen hierher, weil sie ein eigenes Haus haben oder die Wohnung in der Anlage mieten, in der schon ihre Eltern und Großeltern wohnten.

Ganze Generationen sind zusammen aufgewachsen und sehen sich nur im Sommer, denn Italienisches Leben ist so angelegt, dass sich die verschiedenen Clubs das ganze Jahr über nicht wirklich kreuzen.

Kennt man sich vom Meer, hängt man da rum und trifft man sich zufällig in der Stadt, grüßt man nur und geht weiter.

In einigen Fällen (ich spreche für die Toskana und Florenz) ist es sogar so klar, dass es keine Begrüßung gibt, wenn Sie sich nicht in Ihrem Club treffen, sondern oft ignoriert wird. (Ich spreche aus Erfahrung, ein ganz besonderes Gefühl, wenn man fröhlich auf jemanden zugeht, der dann durch einen hindurchschaut).

Italiener im Ausland

Das ist ein ganz anderer Ansatz. Denn der Italiener, der zu Hause bleibt, geht hauptsächlich auf Essen und Meer, während der Italiener, der auf Reisen geht, mehr (organisiert) auf (Fern-)Reise ins Ausland geht.

Brasilien, Indonesien, Peru, China: Italiener wollen oft unbedingt etwas von der Welt sehen. Kultur schnuppern, zwei Wochen reisen, anders essen (und auch mal ein bisschen meckern), fotografieren und den Urlaub aktiv verbringen. Ein krasser Gegensatz zu ihren Mitbewohnern, die zu Hause bleiben.

Erinnert mich an zwei Freunde von mir, die letztes Jahr nach China gereist sind. Das war ein Happening für sie: Zwei junge Italiener, die den größten Teil ihres Lebens in den Ferien in der Versilia verbracht haben und dann plötzlich Kurs auf Peking und Hongkong nehmen. Und wie beeindruckt sie waren (abgesehen von Magenverstimmung und gelegentlich schlechtem Essen)!

Und was macht der Import-Italiener dieses Jahr?

Vielleicht möchtest du es wissen oder ich kann dich zu etwas inspirieren.

Dieses Jahr bin ich im Zweifel zwischen einer Woche mit Freunden in den Abruzzen oder einer Woche mit Freunden in Trento. Meer oder Berge. Und ich neige sehr zum Meer, genau wie meine Landsleute.

Weißwein, Fisch, Sonne, tolle Musik und vor allem anderthalb Wochen Bücher lesen, stundenlang schlafen und versuchen, nicht an all die Dinge zu denken, die ich in der zweiten Jahreshälfte noch erledigen muss, kann und will .

Normalerweise hilft eine Ruhephase, über die Zukunft nachzudenken, und das kann aufschlussreich und auch ermüdend sein.

Meine Mission in diesem Jahr ist es daher, eine Weile im „Jetzt“ zu sein und es zu genießen. In jedem Fall wird es nicht die Umgebung und das Gefolge sein.

Jetzt muss ich meinen Urlaubsschalter umlegen und bis zum 10. August zählen, wenn ich, genau wie mein Metzger, Bäcker, die Leute in den Büros und den Trödelläden, das Schild umdrehe und fröhlich rufe: chiuso per ferie.