Spalte: unter den Flügeln von la Mama

Pisa, Sonntagabend halb sieben. Müde und hungrig nach einem langen Reisetag ließ ich mich in einem Restaurant nieder, um etwas zu essen.  Als ich gerade einen Espresso trinke, kommt eine italienische Familie mit zwei Kindern im Grundschulalter herein. In aller Stille wird aus der Speisekarte für jeden etwas ausgesucht und die Familie wartet auf das, was kommt. Kein Schreien, Reden oder Treten und Schieben unter oder über dem Tisch. Im Gegenteil, es sieht nach einem netten Abend aus. Diese Kinder sind einfach sehr gut, stelle ich mit einiger Sorge fest.

Friedliche Szene

Auch ich habe zwei Kinder im Grundschulalter, aber mir wäre diese friedliche Szene nicht erlaubt gewesen. Jedenfalls sind meine Jungs normalerweise um halb acht im Land der Träume, aber außerdem würde es an unserem Tisch niemals so eine heitere Ruhe geben, sinnierte ich bei meiner Tasse Kaffee. Bei uns ist in der Brauerei immer Leben, auch in einem Restaurant.

Ich fragte mich, was dann der Unterschied ist; Meine Kinder haben so viel Tapferkeit,  sind sie energischer und (zu viel?) präsent (immerhin immer auf Entdeckungsreise) oder sind italienische Kinder einfach viel kürzer in der Erziehung gehalten? Und inwiefern ist das positiv? Höchste Zeit für eine Recherche, entschied ich.

Radikale Unterschiede

Pauline Valkenet hat vor einigen Jahren in der Zeitung Trouw sehr plakativ über die radikalen Unterschiede in der Erziehung geschrieben. Im Artikel '"Erstickende Überwachung" (28. Juli 2010) Sie sagt, dass italienische Eltern ihre Kinder keine Sekunde alleine lassen und sie eher behütet erziehen. Gefahren lauern schließlich überall.

Aha, dachte ich, wir Niederländer sind also einfach viel freier in der Erziehung. Doch dahinter steckt noch etwas anderes. Die Geburtenrate in Italien ist niedriger als in den Niederlanden, sodass der Fokus schnell auf dem oft einzigen Kind liegt. Ich selbst bin gezwungen, die Aufmerksamkeit zwischen den beiden „Herren“ aufzuteilen, was zur Folge hat, dass sie sich schon in jungen Jahren ihre Brötchen schneiden oder sich anziehen müssen (übrigens nicht immer mit positiven Folgen). Auch diese Unabhängigkeit finde ich wertvoll und unterstütze sie in allen Bereichen. 

Glucke

Es gibt noch einen weiteren wichtigen kulturellen Unterschied, der den Unterschied in der Erziehung teilweise bestimmt, nämlich die Stellung der Frau. In Italien arbeiten Frauen immer noch weniger als in anderen europäischen Ländern. Und wenn sie außerhalb des Hauses arbeiten, neun von zehn Mal die nonna (die Oma) als Babysitterin engagiert mit der Folge, dass sie wie eine Glucke ist Nummer zwei wacht über ihr Enkelkind. erstickend.

Es gibt einfach nicht viel Kontakt zu Gleichaltrigen und damit auch keine Möglichkeit, den Umgang mit Konfrontationen zu lernen oder Spielzeug zu teilen. Je weiter ich in Italien in den Süden reise, desto mehr wundern sich die Italiener, dass die Kinder für so eine Woche in der sicheren Obhut ihres Vaters sind und dass nicht einmal eine nonna ist praktisch. Und ich komme voller Geschichten mit zwei Kindern nach Hause, die an jedem meiner Worte hängen.

mundgerechte Stücke

Fairerweise frage ich mich manchmal, ob die Kinder besser dran wären mit einer Hausmutter, die bei Regen nach der Schule mit einem Handtuch fertig wäre oder morgens schon das Frühstücksbrötchen in mundgerechten Stücken auf einem Teller drapiert hat ihre Kinder. Vermisse ich sie nicht?

Im selben Artikel zitiert Valkenet den Pädagogen Francesco Tonucci, der argumentiert, dass dieser Superschutz als Liebe getarnt und daher schwer auszurotten sei. Aber ist das nicht genau das, was wir alle für unsere Kinder empfinden? Die italienische Familie drückt dies im Allgemeinen anders aus als die niederländische Familie, aber gibt es ein Richtig und ein Falsch? 

In Gedanken kehre ich zu der italienischen Familie an diesem Tisch in Pisa zurück und  Ich hoffe sehr, dass diese ach so braven Kinder später ihre Flügel ausbreiten und nicht immer mit ihren Eltern im Schlepptau auf Entdeckungsreise über sich selbst und die Welt um sie herum gehen.

Foto italienische Kinder oben: Pixabay