Das wahre Italien

Anlässlich der Veröffentlichung meines Buches präsentiere ich dieses Mal einen kurzen Comic-Beitrag Das wahre Italien - Geschichten aus dem Alltag.

Dieses Buch enthält viele der Kolumnen, die hier in den letzten Jahren veröffentlicht wurden, sowie einige neue, wie die kleine Geschichte, die folgt.

Das Buch soll einen Überblick darüber geben, was passieren kann, wenn man längere Zeit in Italien lebt und die täglichen Dinge erledigt, die jeder erledigen muss: zur Post, ins Restaurant, zur Gemeinde und so weiter .

Gelegentlich passieren Ihnen Dinge, die Sie als Nicht-Italiener seltsam, lächerlich, komisch oder irritierend finden. All diese Ereignisse zusammen geben Ihnen ein Bild von Italien, wie Sie es als Tourist nicht kennen, ein Bild vom wahren Italien, dem Italien des Alltags.

Interessiert an meinem Buch? Es ist als Taschenbuch erhältlich, in Ihrem örtlichen Buchladen oder online, aber vorzugsweise über diesen Link (damit dein geliebter Autor statt bol.com etwas übrig hat):

Über diesen Link kann auch ein eBook heruntergeladen werden.

Und hier ist eine Kurzgeschichte aus dem Buch:

Im Verkehr

„Mal sehen, ja, ich denke schon“, murmelt der Fiat-Fahrer vor sich hin und gibt langsam Gas. Er befindet sich auf einer Seitenstraße der Landesstraße, will links abbiegen und muss sich in den vorbeifahrenden Verkehrsfluss einreihen.

"Nein nicht!" der fahrer schreit jetzt erschrocken auf und tritt auf die bremse. Sein Motor geht aus (auch erschrocken?). 'Heilige Scheiße!“, schreit der Besitzer. Das Auto, das den Fiat-Fahrer aufgeschreckt hat, kriecht quälend langsam vorbei. Er hätte es locker machen können, erkennt er und startet den Motor erneut.

Durch den eben misslungenen Einfahrversuch ist der Fiat leicht nach vorn gerückt und steckt die Nase etwas auf die Landstraße. Von links nähert sich nun ein ununterbrochener Strom von Autos, immer mit genau einem solchen Abstand, dass er nicht dazwischenkommen kann. Von rechts kommt natürlich nichts.

„Sie scheinen sich darum zu kümmern“, murmelt der Fiat-Besitzer genervt. Die Fahrer der von links kommenden Autos sehen einen Fiat, der einfädeln will und schon halb in ihrer Spur ist. Sie haben Angst, dass er plötzlich nach vorne schießt und langsamer wird, nur um sicherzugehen. Sehr zum Leidwesen des Fiat-Mannes, der jetzt fast vor sich hin schreit: „Porca Giuda! Wenn sie in der Nähe sind, werden sie auch langsamer. Wieso den? Wow wow, Beeil dich!'

Schließlich gibt es ein Loch in der Strömung von links. Hurra, denkt der Fahrer, schaut nach rechts und sieht ein anderes Auto kommen. Was jetzt? Er schätzt die Geschwindigkeit und… Nein, er ist schon zu nah dran. Aber von links kommt immer noch nichts. So schnell? Nein, zu riskant. Oder nicht?

Im allerletzten Moment riskiert der Fiat-Fahrer und biegt nach links ab. Auf der Provinzstraße muss er sofort auf drei schalten, verliert dabei aber so viel Geschwindigkeit, dass er fast stehen bleibt.

Der entgegenkommende Fahrer sieht zu seinem Entsetzen, dass der Fiat erst im letzten Moment einfährt (er hatte verflixte Stunden) und schon etwas bremst, aber jetzt voll ankern muss, um nicht in den stehenden Fiat zu krachen. 'Ma che cazzo! Was für ein Schwanz! Wenn Sie nicht fahren können, bleiben Sie zu Hause!'

????????Lesetipp: Möchten Sie weitere lustige Geschichten über das Leben in Italien lesen? Sie finden sie in den drei Teilen „Italian Conditions“ von Stef Smulders, erhältlich unter bol.com.