in

Eine Freundschaft – Silvia Avallone

Eine Freundschaft – Silvia Avallone (Bild: De Bezige Bij)

Eine Freundschaft ist der 5. Roman des Philosophen aus Bologna, der wieder zum Teil in der kulinarischen Studentenstadt spielt. Über eine Freundschaft zwischen zwei Mädchen in der High School: Elise und Beatrice.

Die Geschichte ist in der ersten Person von Elise geschrieben. Etwa 15 Jahre nach der Freundschaft ist es vorbei. Sie hat jetzt ein Kind bekommen und arbeitet hart als Lehrerin und alleinerziehende Mutter.

Beatrice ist in den Jahren seit ihrer Freundschaft zu einer weltberühmten Influencerin mit Millionen von Anhängern geworden. Elise blickt auf ihre Freundschaft zurück und versucht herauszufinden, was sie ihr bedeutet hat. Wir lesen schließlich die Auflösung in den letzten Kapiteln.

Die Geschichte der Freundschaft

Elise ist gerade zu ihrem Vater in eine kleine Stadt in Ligurien gezogen, nachdem sie ihre Grund- und Sekundarschule im Piemont verbracht hat.

Ihre Mutter war ledig, weit davon entfernt, eine vorbildliche Mutter zu sein, und musste für wenig Geld hart arbeiten. Die Erziehung ihrer Kinder war eine zusätzliche Belastung.

Elise hat einen älteren Bruder, der sich in der Hardrock-Szene und in Drogen verliert. Eines Tages lässt ihre Mutter sie bei ihrem Vater zurück, während sie mit ihrem Sohn ins Piemont zurückkehrt.

Elise bleibt einsam und unbemerkt in einer tristen Provinzstadt mit ihrem Vater zurück, den sie kaum kennt.

Dieses Unsichtbar-Sein ist ein wichtiges Merkmal von Elises Kindheit und für viele Teenager wiedererkennbar, denke ich.

Viele von uns Frauen denken, dass wir eine Freundin hatten, die schöner und beliebter war als sie selbst, so wie es Beatrice vor Elise war.

Aufgeschlossener und selbstbewusster. Sie gab Elise das Gefühl, gesehen zu werden. Schließlich ist Ihre Zeit in der High School ein großes Experiment, um Ihre Position im Verhältnis zu anderen zu bestimmen.

Dann wird von 4 oder 5 Jahren Freundschaft erzählt, in denen Beatrices Mutter stirbt und Elise sich in Lorenzo verliebt.

Die Freundschaft zwischen den Frauen ist sehr stark. Auch in dieser Zeit der Pubertät, die eine Zeit der Versprechungen ist, in der noch alles offen ist und in der die Emotionen so stark sind.

Beatrice ist eine selbstbewusste Schönheit, oder so scheint es in den Augen anderer.

Sie wagt es, Kleidung und ihren Körper zu zeigen, während Elise weite Pullover und schlaffe Jeans trägt und versucht, ihren Körper zu verkleiden. Sie verbringen ihre ganze Zeit zusammen und sind sehr vertraut miteinander.

Nach dem Abitur ziehen sie nach Bologna, wo die drei (einschließlich Lorenzo) studieren. Elise ist glücklich, aber Beatrice und Lorenzo nicht.

Dann passiert etwas, das die Freundschaft abrupt beendet.

Rückblick (Spoiler-Alarm)

Gelegentlich lesen wir zwischen den Berichten über die verletzten Gefühle von Elise. Vom Verrat an ihrer Freundin, aber auch von ihrer eigenen Rolle darin lesen wir erst am Ende, wenn das ganze Bild noch einmal gezeigt wird und auch die Perspektive von Bea zurückkehrt.

Sie haben dann eine große Auseinandersetzung, werfen alles raus und verbinden sich wieder.

Natürlich ist es leicht zu sagen, dass Influencer ein oberflächliches Leben führen und soziale Medien den echten Kontakt verhindern.

Daher ist es schön, dass Elises Ressentiments am Ende nuanciert werden und wir sehen, dass der Influencer von Millionen anderen immer noch ein Mensch ist.

Und dann lesen wir das Fazit, dass das Erwachsenwerden kein Verlust ist, sondern eine Befreiung und man kann über die Frage nachdenken: Muss das Leben wirklich erzählt werden, um zu existieren?

Eine wichtige Frage, nicht nur für einen Schriftsteller, denn ich glaube, wir alle sehnen uns manchmal nach etwas Ewigem.

Meine Gefühle über die erste Alternative. Manchmal ist das Erwachsenwerden ein Verlust und manchmal eine Befreiung.

Und ob das Leben erzählt werden sollte? Was erzählt wird, sind unterschiedliche Geschichten. Mit 20 schauen wir anders auf unser Gymnasium als mit 30, 50 oder 70.

Und auch dann: Wenn ich mich gut fühle, habe ich eine andere Version als wenn ich sich schlecht fühlen.

Die Menschen sind nicht so ausgeglichen. Unsere Geschichten ändern sich. Sie sind normalerweise nicht die langweilig Geschichten, die wir uns erzählen wollen.

Nicht alles muss von Ihnen selbst geschätzt werden. Das scheint nicht ewig zu sein, aber sich in einem Augenblick zu verlieren, bietet es an.

Wie dieses wunderbare Buch zu lesen.

Möchten Sie mehr von Avallone lesen? Ein paar Jahre zurück kam auch von ihr Licht des Lebens heraus, das ich auch für This is Italy rezensiert habe.

Eine Freundschaft
von: Silvia Avallone, übersetzt von: Manon Smits
448 S.
24,99 € (auch als E-Book für 17,99 € erhältlich)
Die fleißige Biene, August 2021
ISBN 9789403137315

Geschrieben von Lotte Lomme

Lotje Lomme studierte Geschichte in Bologna und Italienisch und Didaktik in Utrecht. Sie unterrichtet seit 15 Jahren Italienisch und hat einige Online-Schulungen durchgeführt Das ist italienisch und gibt Privatunterricht Italienisch und NT2 für Italiener. Online und persönlich in Schoonhoven.

Außerdem backte sie italienische Kuchen für ein niederländisches Café, dolmetschte für einen italienischen Künstler, übersetzte Gedichte von Alda Merini, bereitete frische Lasagne für Stichting Thuisgekookt zu und führte italienische Touristen durch den Keukenhof.

Kommentare

Schreiben sie ein Kommentar

Die Email-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert * *

Pater-Familien

Pater Familias – Russell Shorto

Isola Bella bei Toarmina

7 Tipps für Taormina