Pater Familias – Russell Shorto

„Russell Shorto“ klingt nicht wirklich italienisch, ist aber eine amerikanische Verballhornung von Rosario Sciotto. So hieß der Großvater, nach dem der Autor benannt wurde, eine sizilianische Tradition, die bis heute von vielen Italo-Amerikanern gepflegt wird.

Aber der Namensvetter des Schriftstellers war ein Gangster. Der zweite Mann im Imperium von „Little Joe“ Regino. Das Duo baute in der Zeit, als das Glücksspiel verboten war, ein Glücksspielimperium in der Stadt Johnstown in Pennsylvania auf.

Der Schriftsteller, der als Journalist für die arbeitet New York Times nie das Bedürfnis verspürt, diese Familiengeschichte aufzuschreiben. Auch in der Familie wurde nicht darüber gesprochen. Bis Frankie Filia (die Cousine seiner Mutter) mit der Bitte an den Autor herantritt, die Geschichte zu sortieren und zu schreiben.

Zusammen mit seinem Vater (dem Sohn des Mafiabosses) taucht er in die Vergangenheit ein, die manchmal humorvoll, aber auch oft schmerzhaft ist. Im Laufe der Jahre sammelt Shorto nach und nach die Puzzleteile, die er braucht, um alles zusammenzusetzen. Das Buch ist ein Bericht dieser Suche, durchsetzt mit Anekdoten und Fragen, die sich der Autor stellt. Einige Fotos aus dieser Zeit sind auch im Buch abgedruckt.

Im Mittelpunkt des Buches steht die Frage: Warum bekam mein Vater keine Rolle in der Organisation – die damals vom Vater auf den Sohn überging –, aber ein anderer Junge von außerhalb der Familie?

Der Schriftsteller hörte immer wieder von seinem Vater, dass er sich weigerte, in die Kriminalität einzusteigen und so Ärger mit Opa bekam. Aber Sie haben es erraten: Im Laufe der Geschichte stellt sich heraus, dass es ein bisschen anders ist.

Außerdem wird danach gesucht, wer Pippy diFalco getötet hat. Der Schriftsteller befürchtet, dass sein Großvater für den Mord verantwortlich ist.

Das Buch, das in der amerikanischen Originalausgabe erschienen ist Smalltime – Eine Geschichte von meiner Familie und dem Mob ist eine gut geschriebene und spannende Familiengeschichte über die italienisch-amerikanischen Einwanderer und den Aufstieg der Mafia in den amerikanischen Provinzstädten kurz vor und nach dem Zweiten Weltkrieg.

Interessant für jeden, der sich dafür interessiert, wie es dem organisierten Verbrechen möglich war, durch die erstaunliche Geschichte einer Familie, die bis zu ihren Wurzeln in Sizilien zurückreicht, einen so großen Daumen hoch zu bekommen. Gute Arbeit von Russell Shorto.

Familienvater – Die Geschichte meiner Familie und der Gangster
von: Russel Shorto, übersetzt von: Jan Willem Reitsma
280 Seiten
22,99 € (auch als E-Book für 12,99 € erhältlich)
Ambo|Anthos, März 2021
ISBN 9789026332791