Das ist Italien
Wer gerne in Italien Urlaub macht, das italienische Leben und die italienische Kultur genießt und spannende Bücher mag, kennt zweifellos die Bücher des 2019 verstorbenen Schriftstellers Andrea Camilleri. Er brachte Kommissar Montalbano aus der imaginären sizilianischen Stadt Vigàta zum Leben erweckt, der in mehr als 20 Romanen viele Krimis zu einem gelungenen Abschluss bringt.
Es sind alles typisch italienische Geschichten über reale Menschen, die an einem Verbrechen beteiligt sind, und mit Geheimnissen, die schließlich vom Kommissar entlarvt und gelüftet werden. Der Unterschied zur angelsächsischen Thrillerliteratur ist offensichtlich, es gibt keine harte Action und Gewalt, aber das brauchen Camilleris Geschichten auch nicht.
Marco Lugli
Neben Camilleri gibt es noch weitere italienische Autoren, die auf ähnliche Weise eine spannende und psychologisch fundierte Geschichte erzählen und lesenswert sind. Einer von ihnen ist Marco Lugli.
Ein Fotograf und Autor, der in der äußersten Südspitze der Region Apulien, dem Absatz des italienischen Stiefels, lebt und arbeitet. Seine Geschichten über Kommissar Gelsomino, einen Polizisten aus der Provinzhauptstadt Lecce, spielen größtenteils in der Region Salento wo Marco Lugli selbst lebt. Und seine Wertschätzung für die Landschaft des Salento mit den weiß getünchten Häusern, dem blauen Himmel, der Sonne und dem Meer ist in seinen Geschichten zu spüren.
Marco Lugli hat kürzlich die niederländische Übersetzung des ersten Romans seiner Reihe über Kommissar Gelsomino veröffentlicht: In deinem Blut.
grausamer Mord
In diesem ersten Buch wird Kommissar Gelsomino von seinen Vorgesetzten in das verschlafene Dorf Morciano di Leuca geschickt, um der örtlichen Polizei bei der Aufklärung eines grausamen Mordes zu helfen. Etwas, womit die örtlichen Beamten wenig Erfahrung haben. Valentina Medici verblutete auf dem Bett in ihrem Schlafzimmer, weil ihr Handgelenk nach der Betäubung mit zwei Schnitten verletzt worden war.
Für Paolo Bernini, ihren Ehemann, ist dies das zweite Mal, dass ihm so etwas passiert. Seine erste Frau, Francesca Quarta, wurde zehn Jahre zuvor auf die gleiche Weise ermordet. Der Täter dieses ersten Mordes wurde nie gefunden. Gelsomino erfährt, dass Bernini, Quarta und Medici während ihrer Schulzeit im norditalienischen Modena Mitglieder einer Studiengruppe waren, die literarische Stile untersuchte, die beim Leser Angst hervorrufen könnten. Ihre Erkenntnisse setzten sie in Performances um, bei denen den Teilnehmern symbolisch die Handgelenke durchtrennt wurden.
Gelsomino entdeckt auch, dass ein Besucher dieser Aufführungen 1994 eine junge Frau in ihrem Haus angegriffen und ihre Halsschlagader durchtrennt hat. Bei seiner Festnahme gab der Täter an, von den Schriften und Auftritten des Freundeskreises inspiriert worden zu sein. Erschrocken löst sich die Gruppe sofort auf. 10 Jahre später stirbt Francesca und nochmals 10 Jahre später Valentina.
Die Morde scheinen von den Schriften der Freundesgruppe inspiriert zu sein, aber sind sie das? Spielen andere Motive wie Rache keine Rolle? Und wer will sich rächen und wofür? Diese Verbindung zur Vergangenheit ist die Spur, von der aus die Untersuchung des Kommissars ausgeht.
in deinem Blut ist eine wirklich spannende Geschichte, bei der bis zum Schluss unklar bleibt, wer die Schuldigen sind und was die Motive der Beteiligten waren. Marco Lugli hat eine hervorragende Balance zwischen dem Verlauf der Handlung und der Charakterisierung seiner Figuren gefunden. Jedes Mal, wenn Sie glauben, die Wahrheit zu kennen, gibt es neue Entwicklungen, die schließlich zur Lösung und zu einem zufriedenstellenden Abschluss führen.
In deinem Koffer
Kurz gesagt, dieses Buch ist eine ausgezeichnete Wahl, um es in Ihren Koffer zu packen, wenn Sie endlich für einen wohlverdienten Urlaub nach Italien zurückkehren! Ach ja, und wenn Sie nach dem Lesen inspiriert sind, den Salento zu besuchen, können Sie jederzeit das B&B besuchen, in dem der Mord in der Geschichte stattfand und das von Marco Lugli und seiner Frau geführt wird! (www.capperibb.it)
in deinem Blut ist ab sofort im Buchhandel vor Ort oder im Online-Buchhandel bestellbar.
in deinem Blut
von: Marco Lugli, übersetzt von: Nico Boots
285 Seiten
19,95 € (auch als E-Book für 4,95 € erhältlich)
Marco Lugli, Mai 2021
ISBN 9789464067576
Kommentare