in , , , ,

Kolumne: Tolines Weihnachts-Mitternachtsmesse

Weihnachts-Mitternachtsmesse Toline
Toline am Iseosee (Fotos: Marleen Rohmensen)

In der Weihnachtszeit war ich zu Gast bei guten Freunden im Malerischen Iseomer, im Norden Italiens zwischen den Städten Brescia und Bergamo gelegen. Um genau zu sein, war ich in dem niedlichen kleinen Dorf Toline. Dieses Dorf ist vom See bis an die Bergseite des Trentapass (1.248 m) gebaut und ist einen Besuch wert.

Es hat eine reiche Geschichte und eine wunderschöne Kirche aus dem 15. Jahrhundert: die Chiesa di San Gregorio Magno, geschmückt mit vielen antiken Fresken und natürlich einer wunderschönen Statue der Madonna mit Jesus, das Werk von Andrea Fantoni aus dem Jahr 1740.

Volle Kirche

Am Heiligen Abend gingen wir vom Haus meiner Freunde Celestina und Sergio zu der kleinen Kirche. Wir waren schon etwas spät dran und viele Gläubige und Ungläubige, die insgeheim die weihnachtliche Atmosphäre der Messe schnuppern wollten, waren bereits eingetroffen. Die kleine Kirche war voll und voll.

Wir quetschten uns durch die Menge und erwischten gerade noch einen etwas zugigen Stellplatz an der Seite, in der Nähe des Eingangs. Von meinem Platz aus hatte ich einen schönen Blick auf all die Fresken, die während der Pestzeit übermalt wurden, um auch die Kirche zu „reinigen“. Jahrhunderte später wurde diese Schicht entfernt und die ursprünglichen Fresken kamen wieder zum Vorschein.

Der Pastor, ein alter, gebeugter Mann, kam in seiner feinen weißen Weihnachtstoga herein. Es gab einen Chor, der hinter dem Altar „versteckt“ war und wunderschön sang. 

Die Ministranten saßen in voller Uniform links vom Altar, bereit für ihre Pflichten. Einige Gemeindemitglieder lesen einen Teil der Weihnachtsgeschichte aus der Bibel vor. Die Atmosphäre war gut und friedlich, so wie es der Tradition gemäß sein sollte.

Weihnachtsmesse um Mitternacht toline
Maria in Toline

Die ganze Weihnachtsgeschichte

Es folgte die Predigt. Der Pastor las mit monotoner Stimme die gesamte Weihnachtsgeschichte Buchstabe für Buchstabe aus einer sehr großen Bibel vor und musste sich zum Lesen auf die Zehenspitzen stellen. Das hat mein Bild vom schönen, traditionellen Weihnachtsfest etwas getrübt.

Die Zeit für das Abendessen kam. Nach den Regeln der katholischen Kirche bekommt man die Hostie nur, wenn man vorher gebeichtet hat. Aber wer prüft das in dem Moment, in dem Sie vor dem Pfarrer stehen und den Mund öffnen, um die Hostie entgegenzunehmen? Sie basiert natürlich auf Vertrauen und dem eigenen Gewissen.

feste Atemzüge

Der Pastor genoss sichtlich den Wein in dem schönen, glänzenden Kelch. Er leerte sogar zweimal einen Kelch mit kräftigen Schlucken. Ich dachte, Junge, das läuft gut mit dem Mann. Dann goss er Wasser hinein, wirbelte den Kelch wild herum und trank auch dieses. Dann nahm er eine große weiße Serviette und fing an, den Kelch zu trocknen. Er fummelte mit einem Schlüssel in einem Schrank über dem Altar herum und schließlich verschwanden sowohl der Weinkelch als auch der Kelch mit den Hostien.

Pfarrer Weihnachten Mitternacht
Der Pfarrer und der Gastgeber

Frohe Ostern!

Er stand wieder vor dem Altar und erhob seine Arme zum Himmel, um uns den Segen zu geben. Zuerst wurden einander hektisch die Hände geschüttelt Tempo eine nette Geste in der heutigen Welt voller Gewalt.

Wieder gingen die Arme des Pastors hoch und ich bereitete mich auf einen vor Frohe Weihnachten euch allen, Frohe Weihnachten euch allen. Aber zu meiner großen Bestürzung und der meiner Mitbesucher rief der Pastor aus:Frohe Ostern!', 'Frohe Ostern!'

Meine Freunde sahen mich auch mit großen Augen an und wir fingen an zu lachen. Der Pastor war sich keiner Verletzung bewusst und verschwand hinter den Kulissen. Hätte er zu schnell und zu viel Wein getrunken, kam es mir kurz in den Sinn? Oder liegt es an seinem Alter? Denn junge Pfarrer werden auch im überwiegend katholischen Italien immer knapper.

Wir schlossen die Messe draußen ab und genossen eine Tasse Glühwein, Vin Brulé und ein leicht trockenes Stück Panettone, ganz nach dem Italienische Weihnachtstradition.

Geschrieben von Marleen Rohmensen

Meine Liebe zu Italien ist groß. Ich fühle mich wie in meiner zweiten Heimat. Ich komme schon mein ganzes Leben hierher und spreche die Sprache fließend. Ich habe einige Jahre dort gelebt und gearbeitet (in Florenz und in Mailand) und auch Jahre in Süditalien verbracht, so habe ich auch viel über die Mentalität und Kultur im Süden (Kalabrien) und den großen Unterschied dazu gelernt Nord Italien. Ich habe sogar gelernt, den kalabresischen Dialekt zu verstehen und zu sprechen. Meine eigene Firma ist „in der Mache“. Es wird eine Website für die Vermietung von Ferienhäusern und zum Verkauf stehenden Häusern oder Baugrundstücken in einem bestimmten Teil Umbriens sein, und ich möchte dies in Zukunft auf andere Teile Italiens ausdehnen.

Kommentare

Schreiben sie ein Kommentar

Die Email-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert * *

Zuhause in Italien

Spalte: zu Hause in den Niederlanden oder zu Hause in Italien?

Michelangelos David

Kolumne: Die wahre Geschichte von David und Goliath