in , ,

Kolumne: L'Aquila 10 Jahre später

Restaurierungsarbeiten in der Innenstadt von L'Aquila (Bild: Google Street View)

6. April 2009. Zu sagen, dass ich mich noch daran erinnere, als wäre es gestern gewesen, wäre ein Klischee, aber es ist nicht viel. Der Schock, der um 3.32 Uhr die Stadt L'Aquila traf, löste auch in Rom sofort Alarm aus.

Erdbeben mit dem rund hundert kilometer entfernten epizentrum kann man sich sehr wohl fühlen, besonders wenn man fünf hoch wohnt wie wir. Dabei hinein Umbrien ab 1997 tanzte mein computer auf dem schreibtisch und an Amateur im Oktober 2016 wurde ich fast vom Stuhl geschmissen.

Italien nach den Erdbeben im Oktober 2016:

Lampedusa

Aber vor 10 Jahren habe ich nichts gemerkt – meine Frau schon: Sie rannte zeitgleich mit den Nachbarn aus dem Haus – aus dem einfachen Grund, weil ich gerade auf Lampedusa angekommen war, wo ich an einer TV-Sendung von Paul arbeitete Rosenmöller über „Grenzüberschreitungen von Europa“.

Eine äußerst frustrierende Situation für einen Journalisten: Als das Ausmaß der Katastrophe allmählich durch Radio und Internet deutlich wurde und Reporter aus aller Welt nach L'Aquila strömten, musste ich diese gott- und weltverlassene Insel verlassen. Und ich kann Ihnen versichern: Sie kommen eher aus New York nach L'Aquila als aus Lampedusa!

Aber am Ende, nach dem Nachmittagsflug nach Palermo, dem letzten Flug nach Rom, einer kurzen Nacht und einer Fahrt mit dem Auto ins Erdbebengebiet, war ich am frühen Morgen des 7 hatte es dann) zu dienen.

Das L'Aquila-Erdbeben und Nachbeben im Laufe der Zeit:

Ich werde den Zustand, den ich gefunden habe, nie vergessen. Ganze Familien hatten blass und ängstlich draußen oder im Auto übernachtet – später sprach ich mit Menschen, die aus Angst vor neuen Schocks über einen Monat im Auto geschlafen hatten.

Eingestürzte antike Denkmäler, rissige Wohnungen, die von außen nicht so ernst aussahen, sich aber innen als völlig eingestürzt herausstellten, offene Wohnzimmer ohne Seitenwände, Schutt- und Staubhaufen, zertrümmerte Autos, geisterhaft menschenleere Straßen mit zerbrochenen Scheiben und Alarmanlage Systeme, die tagelang geschrien haben. .

Weinende Frauen und grimmig dreinschauende Männer vor der Casa dello Studente, wo acht junge Menschen starben und wo immer noch hektisch Trümmer beseitigt wurden in der – vergeblichen – Hoffnung, die Lebenden zu finden.

L'Aquila, der Tag nach dem Erdbeben:

Erdbebengefahr

Der Grund, warum dieses Gebäude als gescheitertes Soufflé einstürzen konnte, war, dass bei einer kürzlich durchgeführten Renovierung die Erdbebengefahr nicht berücksichtigt wurde, so der Richter, der die verantwortlichen Architekten und Bauunternehmer zu mehreren Jahren Gefängnis verurteilte.

Das muss öfter passiert sein, denn wie sonst ist es zu erklären, dass ein Erdbeben der Stärke 5,9 auf der Richterskala nicht nur alte, sondern auch nagelneue Häuser derart verwüsten konnte?

In Japan bebt die Erde ohne solche Schäden regelmäßig noch heftiger, aber auch dort wird erdbebensicher gebaut. Tatsächlich zeigten sich die Baumeister in L'Aquila nicht von ihrer besten Seite. Legendär wurde die Bemerkung eines (des Betrugs verdächtigten und deshalb abgehörten) Baubarons, der nach eigenen Angaben nach dem Erdbeben „im Bett lachte“. 309 Tote, aber Geld stinkt nicht!

Erinnerung

Ich war dann eine Woche in L'Aquila, für Zeitungsartikel, einen Bericht von Brandpunt und Radiobeiträge. An eines davon erinnere ich mich gut: Während der Live-Übertragung wurde das Gebiet von einem schweren Nachbeben heimgesucht, das sich anfühlte, wie ich damals sagte, „wenn sich der Boden verflüssigt“.

Es waren Tage der regelmäßigen Besuche in der Guardia di Finanza-Kaserne vor den Toren der Stadt, von wo aus die Nothilfe koordiniert und regelmäßig Pressekonferenzen mit immer mehr Opfern abgehalten wurden.

Vorbei an verlassenen Bauernhöfen, eingestürzten Scheunen und kaputten Straßen fuhren und schleppten wir auch nach Tornimparte, wo der Pfarrer in einem Armeezelt die Messe feierte, nach Onna, das immer noch eine Ruine ist, und nach Lucoli, wo Ministerpräsident Balkenende später noch weilte Niederländerin.

L’Aquila Erdbeben 2009
Große Schäden durch das Erdbeben von L'Aquila 2009 (Foto: Wikimedia)

Katastrophenschutz

Natürlich besuchten wir auch die Lager, in denen ein Großteil der rund 65.000 Obdachlosen untergebracht war und wo ich mich wieder einmal in meiner Bewunderung für die Protezione Civile bestätigt sah. Diese Katastrophenschutzabteilung ist eine der wenigen italienischen Verwaltungsbehörden, die gut und schnell arbeitet.

Im Falle einer Überschwemmung, eines Erdbebens oder einer Lawine werden Hunderte der erfahrensten Freiwilligen hinzugezogen, um bezahlten Urlaub zu erhalten und können sofort mit der Arbeit beginnen. Innerhalb weniger Tage entstanden überall im Katastrophengebiet provisorische Siedlungen aus großen blauen Zelten mit den nötigsten Einrichtungen und Suppenküchen, in denen man gar nicht schlecht kochte.

Das Nothilfeangebot anderer europäischer Staaten war damit eigentlich überflüssig. Doch als die Notphase vorbei war und die Bewohner beim Wiederaufbau wirklich etwas Hilfe gebrauchen konnten, war das Erdbeben von L'Aquila wieder von gestern und die anfängliche Großzügigkeit ließ entsprechend nach.

Obwohl Russland, Kanada, Frankreich, Kasachstan und Deutschland jeweils Spenden in Höhe von 2 bis 4 Millionen Euro (die Niederlande mit 25.000 Euro) beisteuerten, ist das natürlich nicht viel bei einem geschätzten Schaden von 18 Milliarden.

Es geht langsam

Seitdem bin ich regelmäßig in L'Aquila, wo seit Jahren ein Kranich-Dschungel am Werk ist. Die Stadtverwaltung, die Universität und die Hauptindustrien wurden fast sofort in Notunterkünfte gebracht, hölzerne Notunterkünfte wurden in den Bergdörfern errichtet und 18.000 Obdachlose landeten in sogenannten neue Städte, revolutionäres Gebäude, in dem der damalige Premierminister lebte Berlusconi hat gute Arbeit geleistet, aber es ist jetzt bereit für die Erneuerung.

Auch das noch weitgehend im Bau befindliche alte Zentrum wird nun nach und nach in Angriff genommen, so dass es bereits viele gastronomische Angebote gibt. Aber es geht langsam voran, und das war zu erwarten.

Die Arbeiten an der Altstadt von L'Aquila in Bildern:

Ich war zum Beispiel kürzlich in Nocera Umbra, einer Stadt, die schwer unter dem Erdbeben von 1997 gelitten hat und gerade erst in ihrer schönsten Form restauriert wurde, aber das hat 20 Jahre gedauert. Wenn man bedenkt, dass Nocera weniger als 6.000 Einwohner hat im Vergleich zu L'Aquilas 70.000, so kann es eine Weile dauern, bis sich die Stadt vollständig erholt hat bürokratische Langsamkeit, Korruption und politische Spielchen, die solche Prozesse in Italien begleiten.

Es besteht also weiterhin die Gefahr, dass alles zu spät kommt und L'Aquila zur toten Stadt wird. Helfen Sie mit, das zu verhindern und kommen Sie daher zu schön Abruzzen und besuchen L'Aquila!

Geschrieben von Aart Heering

Historiker, der seit mehr als 30 Jahren in Italien lebt, davon 20 Jahre als Journalist und 12 Jahre als Presse- und Politikoffizier der niederländischen Botschaft in Rom. Seit Mai 2022 wieder als Journalistin tätig. Aktives Mitglied der Gruppo del Gusto, der Gourmetgruppe des ausländischen Presseverbandes in Rom.

Kommentare

Schreiben sie ein Kommentar

Die Email-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert * *

Grab von Mussolini in Predappio

Faschismus, Italien und die Italiener

U-Bahn-Trekking

U-Bahn-Karten der Äolischen Inseln