„Green Pass“ soll italienischen Touristen den Sommer retten. Das haben wir vor 4 Monaten geschrieben und jetzt ist es soweit.
Ab dem 6. August 2021 müssen Sie für eine Vielzahl von Aktivitäten und Besuchen ein EU Digital Covid Certificate (DCC) vorlegen können oder seine italienische Variante, die grüner Pass oder, in den Worten von Premierminister Draghi, der unnötige Anglizismen hasst, a grünes Zertifikat.
DCC = QR-Code
Um den DCC als QR-Code auf Ihr Smartphone zu bekommen, müssen Sie:
- Wurden zweimal geimpft, das letzte Mal vor mindestens 14 Tagen, mit einem von der EMA zugelassenen Impfstoff (also z. B. nicht dem russischen Sputnik).
- Vor höchstens 6 Monaten von COVID-19 geheilt worden sein (Gesundheitsnachweis vorhanden).
- Vor weniger als 48 Stunden negativ getestet (negativer PCR- oder Antigentest).
Das DCC ist vorerst 9 Monate gültig. Der Unterschied zum Italiener grünes Zertifikat ist, dass dafür eine Impfung ausreicht. Da dies aber nur für Italiener oder in Italien lebende Personen gilt, ist es für Touristen uninteressant.
Wenn Sie in Italien zweimal geimpft wurden, erhalten Sie auch das europäische DCC. Weitere Informationen auf der Website des italienischen Gesundheitsministeriums: Nuovo-Coronavirus (salute.gov.it).
Dekret vom 22. Juli 2021
Im neuesten COVID-Erlass vom 22. Juli 2021 – hier eine Zusammenfassung: Pressemitteilung des Ministerrats Nr. 30 | www.governo.it -, eine Vielzahl von Aktivitäten aufgelistet, für die Sie im Besitz von DCC sein müssen bzw grüner Pass.
Bitte beachten Sie, dass dies nur gilt für Personen ab 12 Jahren, also nicht für jüngere Kinder:
- In Restaurants, Cafés etc. drinnen am Tisch (nicht draußen oder an der Bar)
- Konzerte und Sportveranstaltungen
- Museen, Ausstellungen, Kulturzentren
- Schwimmbäder, Fitnessstudios, Wellnesszentren, sofern abgedeckt
- Messen, Festivals, Konferenzen
- Thermalbäder & Freizeitparks
- Zentren für Kultur, Erholung und soziale Aktivitäten, sofern abgedeckt
- Spielhallen, Bingohallen und Casinos
Überprüfung von QR-Codes
Eine häufig gestellte Frage ist, wie man überprüfen kann, ob der angezeigte QR-Code tatsächlich der der Person ist, die ihn zeigt. In der Praxis ist es nicht so schwierig. Dies ist über die App Verifica C19 möglich, die Sie im AppStore herunterladen können.
Dieser liest den Vor- und Nachnamen sowie das Geburtsdatum der betreffenden Person ohne die anderen Daten. Und weil man in Italien grundsätzlich verpflichtet ist, immer einen Personalausweis bei sich zu führen, ist die Kontrolle gar nicht so schwer.
Hierzu sind nicht nur die Polizei, sondern auch Betreiber der oben genannten Tätigkeiten berechtigt. (Hier die gesetzliche Regelung: Informationen per gli operatori – Certificazione verde COVID-19 (dgc.gov.it).
40 Millionen Downloads
Derzeit besitzen die meisten Italiener bereits einen grüner Pass/DCC, das bereits 40 Millionen Mal heruntergeladen wurde (von insgesamt mehr als 62 Millionen Einwohnern). Die Verpflichtung scheint nun vor allem dazu gedacht zu sein, Menschen, die dies noch nicht getan haben, dazu zu bewegen, sich trotzdem impfen zu lassen.
Die Impfung in Italien lief in den letzten Wochen gut, mit etwa einer halben Million Impfungen pro Tag knapp ein Prozent der Bevölkerung. Das Ziel, bis Ende September 80 % der Bevölkerung über 12 Jahre (zweimal) zu impfen, sollte damit erreichbar sein.
Die Impfbereitschaft ist rückläufig
Die Impfbereitschaft beginnt jedoch zu sinken, da die Situation weniger schlimm erscheint. So sind 2,4 Millionen Menschen über 60 noch nicht geimpft und viele junge Menschen erscheinen auch nicht in den Impfzentren. Mit Telefonaten, Hausbesuchen und Informationen über die Medien versucht die Regierung sie doch zu überzeugen.
Nun, da dies nicht sehr gut zu funktionieren scheint, entscheidet sich auch Italien für einen zwanghafteren Ansatz und folgt Frankreich, wo dies zu funktionieren scheint. Die 200.000 noch nicht geimpften Lehrkräfte werden dazu verpflichtet, während andere Verweigerer ohne grünen Pass Gefahr laufen, von einem wichtigen Teil der Gesellschaft ausgeschlossen zu werden.
Ausnahmezustand verlängert bis 31
Das Dekret vom 22. Juli enthält noch einige interessante Neuigkeiten. So wird beispielsweise der Ausnahmezustand bis zum 31. Dezember verlängert. Das klingt gefährlicher, als es ist: Es handelt sich vor allem um eine Verwaltungsmaßnahme, die eine schnelle Umsetzung von Entscheidungen zur Pandemie ohne parlamentarische Debatte ermöglichen soll.
Außerdem ändern sich ab dem 26. Juli die Parameter, anhand derer die verschiedenen italienischen Regionen eingefärbt werden. Hauptkriterium sei nicht mehr die Zahl der Infektionen, sondern die Auslastung der Krankenhäuser.
Wenn es niedrig ist, und das ist es immer noch, dann bleibt die Region weiß (vergleichbar mit Grün in den Niederlanden) und es gibt wenige restriktive Maßnahmen, wie Gesichtsmasken in überdachten Bereichen, Abstand von mindestens einem Meter, Theater, Kinos und Stadien nur teilweise gefüllt.
Sie können trotzdem in den Urlaub fahren (mit DCC)
Zusamenfassend, wenn Sie ein DCC haben, können Sie im August (fast) noch in Italien Urlaub machen. Aber die Situation kann sich ändern, also konsultieren Sie immer die Reisehinweise von BZ.
Um in das Land einzureisen, müssen Sie förmlich a ausfüllen Formular zur digitalen Passagierortung mitnehmen. (Kann am Flughafen bei Abflug und Ankunft überprüft werden, nicht oder kaum mit dem Auto.)
Hinweis: das DCC ist nicht immer und überall ausreichend. Die Region Sizilien hat gerade eine Verordnung erlassen, nach der Reisende aus den Niederlanden bei der Ankunft auf der Insel einen PCR- oder Antigentest durchführen müssen, auch wenn sie ein DCC haben. Die Regelung gilt bis zum 1. September auch für Reisende aus Frankreich, Griechenland, Spanien, Portugal und Malta. Dies betrifft vor allem diejenigen, die nach Palermo oder Catania fliegen. Auch Sardinien überlegt, so etwas einzuführen. Die Politik bleibt also im Fluss.
Häufig gestellte Fragen zum italienischen Green Pass
Ja, Sie können Ihren digitalen Corona-Pass (den QR-Code) als Nachweis verwenden, dass Sie vollständig geimpft sind. Ist dies nicht der Fall, benötigen Sie einen aktuellen PCR-Test oder Antigentest, der nicht älter als 48 Stunden ist, oder einen Corona-Genesungsnachweis, der weniger als 6 Monate zurückliegt.
Als Ausländer reicht in Italien der europäische DCC (der QR-Code, den Sie nach vollständiger Impfung erhalten) als grüner Pass aus.
Offiziell nicht. Sie können ohne grünen Pass auf der Terrasse sitzen oder an der Bar stehend etwas trinken. Oder Sie kümmern sich um einen negativen Test (Preise sind unterschiedlich, können aber in Italien bei etwa 22 € liegen).
Nein, Sie benötigen offiziell einen negativen Test oder Genesungsnachweis. Ein Schuss ist nicht genug. Natürlich können Sie immer versuchen, mit dem QR-Code der ersten Injektion einzutreten. Sie werden dann selbst feststellen, wie streng die Regeln sind.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, wahrscheinlich nicht (aber es ist natürlich möglich), wenn Sie mit dem Flugzeug anreisen, wird Ihr DCC sowieso am Flughafen überprüft.
Dann müssen Sie sich auf eigene Kosten bis zu 21 Tage in Quarantäne begeben. Umso mehr ein guter Grund, sich vorher testen zu lassen!



Liebe Aart,
Bedeutet dies, dass Sie, wenn Sie zweimal geimpft wurden, aber innerhalb von 14 Tagen in Italien reisen, alle 48 Stunden einen erneuten Test durchführen müssen? Oder reicht ein Test bei der Einreise, um rund zwei Wochen in Italien (Rom, Florenz, Museen und Restaurants) zu reisen?
Mit freundlichen Grüßen,
Erwin.
Guten Tag Erwin,
Wenn Ihre zweite Impfung weniger als 14 Tage alt ist, sollten Sie tatsächlich weniger als 48 Stunden vor Ihrer Abreise getestet werden. Sobald Sie in Italien sind, müssen Sie dies nicht tun, es sei denn, Sie möchten das Museum oder das Restaurant betreten. Aber nicht, wenn man durch die Stadt läuft, an den Strand geht oder auf der Terrasse isst und trinkt. Läuft die Frist von 14 Tagen zwischenzeitlich ab, ist alles in Ordnung. Aus rein praktischer Sicht hängt es auch davon ab, wie streng die Kontrolle sein wird. Das haben wir noch nicht im Blick. Hoffentlich nützt Ihnen das etwas. Gute Reise!
Aart
Liebe Natur. Mein Mann und ich wurden vor mehr als zwei Wochen vollständig geimpft. Wir fahren im August mit dem Wohnmobil nach Sizilien. Wir nehmen eine Fähre von Livorno nach Palermo. Müssen wir noch einen Extratest für Sizilien machen? Und wo und wie soll das geschehen? Ich hoffe, Sie können uns Klarheit verschaffen. Danke im Voraus. Willi
Ja, dies wird derzeit tatsächlich beantragt. Tests können bei Ärzten, Apotheken, Flughäfen und verschiedenen anderen Orten durchgeführt werden.
Sie müssen den Test bei Ihrer Ankunft in Sizilien ablegen. Dies geschieht vorerst an den Flughäfen von Palermo und Catania. Wir haben noch keine Berichte von den Fähren. Kunst
Lieber Aart, tatsächlich sind Sie die einzige Website, die einigermaßen genaue Informationen über die Nutzung des Green Pass bereitstellt. Klasse! Aber es bleibt mir unklar. Wenn ich meine zweite Injektion erhalten habe und 14 Tage später nach Italien reise, reicht der QR-Code in der Corona-Check-App aus? Oder muss man irgendwo einen Green Pass beantragen? Oder einen internationalen Corona-Nachweis anfordern?
Nein, der niederländische QR-Code mit vollständiger Impfung in der App (oder ausgedruckt über coronacheck.nl) reicht als „Green Pass“ aus.
Wir reisen mit einem Sohn nach Italien, der vor mehr als 1 Tagen 2 (von 14) Impfungen hatte. Wie funktioniert es für ihn, wenn wir in einem Restaurant essen oder in ein Museum gehen wollen?
Formal sollte er getestet werden, denn bei einer Impfung hat er kein EU DCC. Damit können Sie zwei Tage (48 Stunden) vorausgehen. Aber auch in Ihrem Fall kann es vorkommen, dass sich der diensthabende Beamte mit der Hand übers Herz streicht. Sie können es also versuchen.
Liebe Aart,
Jetzt kann ich in der Corona-Check-App bereits einen QR-Code erstellen, obwohl ich meine 14. Impfung seit 2 Tagen noch nicht hatte. Jetzt lasse ich mich vor der Einreise nach Italien testen, aber nicht, wenn ich zum Beispiel in einen Freizeitpark in Italien möchte. In diesem Vergnügungspark ist auch angegeben, dass 1 Schuss ausreicht. Muss ich mich trotzdem testen lassen, um diesen Freizeitpark zu betreten?
Genau das ist der Unterschied zwischen dem italienischen Green Pass und dem europäischen DCC. Für die erste reicht eine Impfung, für die zweite zwei. Und das ist der Kodex, der von (EU-)Ausländern verlangt wird. Die Geschichte ist im Grunde dieselbe: Sie brauchen zwei, aber wir wissen nicht, wie streng sich einzelne Betreiber daran halten.
Liebe Aart, darf das Testergebnis auch ausgedruckt oder als PDF angezeigt werden? Zum Beispiel für meinen 12-jährigen Sohn?
Vielen Dank im Voraus!
Ja das ist erlaubt. Bitte fordern Sie die englische Version an. Grüße Aart
Hallo Aart, meine Tochter ist 17 und hat 1 Impfung (Pfizer). Ich und ich sind bereits vollständig geimpft. Jetzt fliegen wir nächsten Freitag nach Rom. Natürlich ein Test vor der Abreise.
das machen wir am Mittwoch, dann liegen die Ergebnisse am Donnerstag vor und am frühen Freitagmorgen 09:30 fliegen wir von Amsterdam nach Rom. Frage: gilt der Test mit den Ergebnissen am Donnerstag bis Montag als Grüner Pass? (wir fahren 3 Tage). Und dann ein Schnelltest am Sonntag/Montag (am Bahnhof Rom beim Roten Kreuz?) für den Rückflug am Montagnachmittag?
Könnte das so funktionieren?