Spalte: povera Italien

Vor mir in der Schlange an der Kasse des Basko steht ein alter verschrumpelter Mann und grummelt. Er hat einen sonnengebräunten Kopf, der sich von einer großen, bauchigen, kahlen Krone zu einem spitzen Kinn verjüngt. Seine dichten, halbkreisförmigen Augenbrauen verleihen ihm das Gesicht eines Clowns, aber er sieht nicht glücklich aus. Er sagt etwas zu jedem, der in seine Nähe kommt, immer dasselbe.

Er dreht sich auch zu mir um und obwohl ich ihn nicht verstehe, nicke ich sanft, um es loszuwerden. Er hört aber nicht auf, und gerade als ich mich ärgere, sehe ich die Papiertüten mit Brot, die er trägt. Dann verstehe ich plötzlich, was er sagt:

'Ha messo i guanti? Ha messo i guanti? Hast du die Handschuhe angezogen?' Dies setzt er mit unverständlichem Kauderwelsch fort, um mit der allgemeinen Schlussfolgerung zu enden: 'povera Italien'.

Natürlich kam er gerade aus der Bäckereiabteilung und hat dort wohl das Brot aus den Tonnen geholt, ohne die obligatorischen Plastikhandschuhe anzuziehen! Und er wurde von einem Mitarbeiter oder einem ungeschickten Kunden erwischt, der ihn darauf hinwies, dass man das Brot aus hygienischen Gründen nicht mit bloßen Händen anfassen sollte.

Plötzlich fühle ich mit ihm und mein Ärger verlagert sich auf die nörgelnden Strümpfe. Ich verstoße auch immer wieder, weil ich diese Plastikdinger hasse, die auch in der Obst- und Gemüseabteilung benötigt werden. Wenn ich Tomaten, Nektarinen oder Äpfel und Co. brauche, schaue ich mich erst zaghaft um und schnappe mir dann schnell ein paar mit der bloßen Hand und laufe dann mit quasi unschuldigem Blick zur Waage.

Gerade dort sind diese Handschuhe beim Tragen extrem unhandlich, denn wie bekommt man den Preisaufkleber auf die Plastik-Obst-/Gemüsetüte, ohne dass er am Handschuh klebt? Unmöglich. Also weg mit diesen Schlampen. 

Zum Glück bin ich nie erwischt worden, wahrscheinlich auch, weil ich mir die erste Tomate oder Nektarine oder den Apfel schnappe, indem ich die Plastiktüte um meine Hand falte. Es sieht doch so aus, als würde ich einen Handschuh tragen. Aber mit der zweiten Tomate und darüber hinaus geht das nicht mehr.

Es ist sowieso Unsinn, denke ich. Verrückter Hygienefetischismus des natürlich hypochondrischen italienischen Charakters. Schließlich isst man die Schale der meisten Früchte nicht, was im überforderten Verstand des Italieners mit lebensgefährlichen Bazillen ist.

Und Obst, das man als Ganzes isst, sollte wie alles Gemüse immer gut gewaschen werden, hat mir zumindest meine gute alte Mutter (und der Arzt) beigebracht. Hat auch Forschung gezeigt, dass die Kasse der am stärksten keimbelastete Teil eines Supermarktes ist.

Nicht die Obst- und Gemüseabteilung, geschweige denn die Bäckerei. Nein, das Förderband, auf dem alles landet (auch auf dem Boden liegende Sachen: dreckig!) und das nie gereinigt wird, das ist der eigentliche Bakterienzuchtteich. 

Und wenn das Vorstehende nicht überzeugend genug beweist, dass die Handschuhe Unsinn sind, dann ist da noch der umweltbewusste Zeitgeist: Denken Sie nur an all das unnötige Wegwerfplastik, das schließlich im Meer landet, um die ohnehin schon bedrohte Art einen Schritt näher an die Ausrottung zu bringen. zum Abgrund (oder ist das Plastik der Handschuhe biologisch abbaubar?).

Plastikhandschuhe, nein, ich kann mich nicht dazu durchringen, sie mit meinem Gewissen zu benutzen. Ich bin ein Kriegsdienstverweigerer gegen die Verwendung von zu viel Plastik in Supermärkten. Nun, sie sind meistens ungeschickt. 

Der Mann ist an der Reihe und schimpft nun zur Kassiererin, die freundlich lächelt, aber nichts sagt: „Ha messo i guanti? Ha messo i guanti? Povera Italien!'

Er übertreibt ein wenig. Armes Italien? Aber eigentlich machen das alle Italiener, das merke ich jetzt, wenn ich darüber nachdenke. Der durchschnittliche Italiener ist das überhaupt nicht O sole mio Singen, lebensbejahende fröhlicher Sonnenanbeter oder Gondolier, für den ihn der coole Nordländer liebt.

Vielmehr werden er und sie von (oftmals unnötigen) Sorgen um Gesundheit und Sicherheit geplagt. Nicht umsonst beantwortet der Italiener die Frage, wie es ihm geht, oft nicht mit „gut“, sondern mit „sparsam“. 'non c'è männlich', 'es gibt nichts Schlimmes', in einem Ton, der so klingt, als würde es ihm auch leid tun ('leider habe ich nichts Schlimmes zu sagen').

Und so viele Italiener beschließen ihre Wehklagen darüber, was sich die Regierung oder die Politiker für Idioten ausgedacht haben 'povera Italien'.

Wir sind den Heiden ausgeliefert und nichts kann uns mehr retten. Siamo Messi männlich! Wir sind in schlechter Verfassung. Armes Italien!'

Möchten Sie weitere lustige Geschichten über das Leben in Italien lesen? Sie finden sie in den drei Teilen „Italian Conditions“ von Stef Smulders, erhältlich unter bol.com.