Ein neues Zuhause in Italien – Teil 15 (Finale)

'Smoeldersse… Stephanoesse… con la ph…Aloesioesse… con la i greca…' Stephanus mit ph, Aloysius mit i-grec, der Notar achtete wirklich auf jedes Detail und schrieb regelmäßig etwas (Korrekturen?) zu dem Dokument, das er las.

Es war unglaublich, aber wir hatten für die Handel der baustelle traf die gleiche pietlut, die vor 2 jahren den kaufvertrag unterschrieben hat Das Haus von Cora und Marco war erledigt.

Der Name Magnani, den Armando vor ein paar Wochen erwähnt hatte, war uns nicht bekannt (ich fragte mich nur, ob es Anna war), nicht zuletzt, weil die Versetzung in Stradella stattfinden würde und nicht in Broni, wo wir vor 2 Jahren verbracht hatten eine Sitzung von 3 Stunden auszusetzen, weil der diensthabende Notar alles, buchstäblich alles vorgelesen hat: Zahlen, Codes, Tabellen und so weiter. Würde es wieder so lange dauern? fragten wir uns besorgt

Während wir auf den Notar warteten und noch nicht wussten, dass wir Pietje Lut bekommen würden, hatten wir uns schon eine Weile über die Location mit Roberto lustig gemacht. Nachdem wir eine gewöhnliche blinde Tür passiert hatten Gebäude Eingetreten waren, fanden wir uns plötzlich in einem überraschend modernen, sterilen Raum mit großen Marmorfliesen und teuren Designermöbeln wieder. Hier wurde gutes Geld verdient und uns war klar, dass wir einen guten Teil davon heute wieder ausspucken würden.

Ein knallbuntes Gemälde fiel mir ins Auge und für einen Moment hatte ich Angst, es sei ein Van Gogh, aber zum Glück stellte sich heraus, dass es sich nur um ein lobenswertes Werk eines lokalen Epigonen handelte. Ein Mitarbeiter mit Perfektion schöne FigurErscheinen begrüßte uns höflich und führte uns in den Besprechungsraum, wo das notarielle Ritual stattfinden sollte. Das Klatschen ihrer High Heels hallte kalt von den harten Fliesen und den schneeweißen Putzwänden wider.

Der Besprechungsraum befand sich im Untergeschoss, ein schöner (mittelalterlicher?) Raum mit Gewölbedecke freiliegende Ziegel-Decken und der gleiche Marmorboden wie im Obergeschoss.

6 moderne Bürostühle wurden in zwei Säulen angeordnet. Es sah aus wie eine Schulklasse. Verstärkt wurde dieses Bild durch das vorne rechts stehende Pult, hinter dem der strenge Lehrer, Verzeihung, Notar zweifelsohne Platz nehmen würde, dank einer großen Plexiglasscheibe sicher vor einer Virusinfektion durch den hustenden Mob.

Hinter diesem Schreibtisch befand sich ein weiterer Konferenzraum, den wir durch ein mannshohes gotisches Fenster in der Backsteinmauer sehen konnten. Hier wurde auch ein großer Spritzschutz aus Plexiglas platziert. Links vom Fenster prangten stolz die Flaggen Italiens und der EU.

„Sieht so aus, als hätten wir eine Audienz beim Papst“, kicherten wir einander zu, als wir uns pflichtbewusst auf den Sitzen niederließen. Und tatsächlich, nach etwa 10 Minuten Wartezeit erschien der Papst in Person des Notars („Hey, nein, ist das derselbe von damals, wie, was, warum…?“) who, zu unserer Überraschung und Heiterkeit, die tatsächlich im anderen Saal auftauchte, fand hinter dem gotischen Fenster statt, und die Urkunde wurde rezitiert.

"Für einen Moment dachte ich, wir sollten seinen Siegelring küssen, als er ankam", erinnerte sich Roberto mit einem Lachen, als die Übertragung abgeschlossen war. Bei aller Aufregung und Aufregung, die wir von diesem Notar kannten, hatte es zum Glück nicht so lange gedauert wie bei der Urkunde von Cora und Marco.

Aber dazu gehörte auch eine Hypothek, voller Zahlen und Tabellen. Gut, dass wir die Hypothekenurkunde bei einem anderen Notar abgenommen hatten, der ein ganz anderer Typ war und den ganzen Text in Rekordgeschwindigkeit (und unverständlich) gelesen hatte.

In einem Monat erhalten wir eine Kopie der Urkunde und können mit gehorsamem Nicken lesen, was wir tatsächlich unterschrieben haben.

Es war fertig, es war fertig (um in der päpstlichen Sphäre zu bleiben), wir hatten eine Hypothek und wir hatten Bauland, also rammen Sie den ersten Haufen!

Oder nein, gar nicht. Roberto kann nicht weitermachen, bis Armando den detaillierten Bauplan fertiggestellt hat, und trotz Robertos wiederholtem Beharren ist er dazu nicht in der Lage. Letzte Entschuldigung: Die Computer in seinem Büro wurden gehackt.

„Ich werde ihn ab Montag jeden Tag damit belästigen“, beteuerte Roberto fest. „Ich war vor einem Monat bei ihm, um die letzten Details zu besprechen. Jetzt muss er es nur noch liefern.'

Ja ja. Das haben wir schon mal gehört. In ein paar Wochen ist es soweit augustus und dann schweigt das ganze Land. Bis der erste Pfahl in die Erde geht, wird es noch September.

Vielleicht am 22., genau ein Jahr, nachdem wir den Vorkaufsvertrag für das Baugrundstück unterschrieben haben, wie der Notar uns gerade noch einmal unnötigerweise ins Gedächtnis gerufen hat. Doppelte Party!

Wir können uns darüber keine Sorgen mehr machen. Was auch immer wir tun würden oder wollen oder können, es wird alles nichts bewirken, das ist uns klar. Vielleicht haben wir es endlich gelernt und sind wirklich italienisch fatalistisch geworden?

Chi va Piano va sano e lontano (Wer langsam geht, geht weit, Anm. d. Red.), wie die gestandenen Italiener sagen!

????????Lesetipp: Möchten Sie weitere lustige Geschichten über das Leben in Italien lesen? Sie finden sie in den drei Teilen „Italian Conditions“ von Stef Smulders, erhältlich unter bol.com.