Die Kinderkolonie – Manuela Piemonte

Auf Einladung Mussolinis kamen zu Beginn des Krieges in Italien Tausende von Kindern aus der italienischen Kolonie Libyen in ihr „Mutterland“, um es kennenzulernen. Ebenso die 3 Schwestern Sara, Angela und Margherita. Ihnen wird gesagt, dass sie nach einem „Urlaub“ von 3 Monaten nach Hause zurückkehren werden.

Aber der Krieg beginnt und es kommt nicht in Frage, zurückzugehen, falls das jemals beabsichtigt war. Anfangs ist der Rhythmus von Aufstehen, Frühstücken, Sport, Mittagessen, Schwimmen, Abendessen und pünktlichem Zubettgehen mit allen anderen Kindern noch angenehm. Doch mit Kriegsbeginn und Versorgungsknappheit verschlechterte sich die Situation.

Im Laufe der Monate und sogar Jahre sinkt die Hoffnung in die Schuhe vieler. Werden sie ihre Eltern jemals wiedersehen? Leben sie überhaupt noch? Die eiserne Disziplin und der faschistische Terror verhärten sich, während die Kriegschancen schwinden. Aber die 3 Schwestern sind alle auf eine andere Art und Weise drin. Können sie zusammenarbeiten, um zu entkommen?

Die Kinderkolonie ist der Debütroman der Mailänder Schriftstellerin Manuela Piemonte. Das Reizvolle an ihrem Debüt ist, dass dies eine Geschichte aus einer unbekannten Perspektive ist. Das von den vielen Kinderkolonien der Gioventù Italiana del Littorio (Italienische Jugend der Faschistischen Partei).

Das Buch ist Fiktion, aber es gibt eine Vorstellung davon, wie es ist Italienischer Faschismus befasste sich mit der Jugend und ihrer (Um-)Bildung. In dem Buch verleiht Piemonte der Geschichte eine realistische Atmosphäre, indem er jedes Kapitel mit den wichtigsten Schlagzeilen aus diesem Moment des Krieges beginnt.

Wer aber wirklich mehr über die GIL und die faschistische Partei erfahren möchte, wird enttäuscht, denn die Erzählperspektive ist immer aus der Perspektive der Kinder und wie sie alles erleben. Das lässt nicht viel Raum zum Nachdenken.

Damit ist es vor allem eine Geschichte über die Ängste und das Staunen der Kinder über alles, was passiert, bis hin zum Tod anderer Kinder in der Kinderkolonie.

Eine wichtige Rolle in der Geschichte spielt auch der Ort, an dem sich die Kinderkolonie der 3 Schwestern befindet: in der TorreFiat (im Krieg Torre Balilla genannt) in Marina di Massa, einem Ort, der eigentlich eine Kinderkolonie war und heute noch existiert.

Die Kinderkolonie (originaler Titel: amazoni)
von: Manuela Piemonte, übersetzt von: Saskia Peterzon-Kotte
332 Seiten
22,50 € (auch als E-Book für 4,99 € erhältlich)
Ambo|Anthos, Juni 2021
ISBN 9789026351044