in

Das höchste Gut von Andrea Bajani

Ein besonderes italienisches Buch für einen ruhigen Morgen

Es ist ein besonderes Buch, The Highest Good von Andrea Bajani. Schön geschrieben, ein literarisches Kunstwerk, fast ein Märchen. Keine leichte Literatur, weil es eine Geschichte ist, die an die Stille im Menschen appelliert. Es macht dich ein wenig nachdenklich und traurig, aber es bewegt dich auch.

„Es war einmal ein Junge, der einen Kummer mit sich trug, von dem er sich nicht trennen wollte. Er hat es überall hin mitgenommen. Jeden Morgen ging er durch das Dorf zur Schule. Als er sich im Unterricht hinsetzte, legte sich die Trauer zu seinen Füßen nieder und lag fünf Stunden lang geräuschlos da. Zur Spielzeit ging der Junge damit auf den Spielplatz, und wenn die Schule zu Ende war, ging er in entgegengesetzter Richtung durch das Dorf zurück, die Trauer auf seiner Seite. Als er nach Hause kam, wusch er sich die Hände, denn so hatten es ihm seine Mutter und sein Vater beigebracht. Dann öffnete er die Kühlschranktür, sah nach, ob etwas auf ihn wartete, und wenn nicht, machte er Spaghetti und Tomaten. Dann legte er eine Tischdecke auf den Tisch und aß. Trauer klopfte an den Sitz neben ihm, und während er aß, streichelte der Junge ihn. Aber als seine Eltern da waren, lag die Trauer zu Füßen des Jungen. Gelegentlich versteckte der Junge seine Hand unter dem Tisch und reichte ihr ein Stück Brot. Die Schnauze der Trauer suchte seine Hand, und dann leckte sie seine Finger.'

Die Traurigkeit

Es ist eine besondere Entscheidung des Autors, im ganzen Buch über „die Trauer“ zu schreiben, als wäre es eine Person oder ein Tier. Aber Trauer ist etwas, das jeder Mensch kennt, und so wird es auch jeder Leser erkennen. Das Konzept der Trauer auf diese Weise zu präsentieren, ermöglicht es, Trauer zu erkennen und zu teilen, und das ist schön.

Es ist eine Geschichte, die von Herzen kommt und daher auch ein schönes Buch zum Verschenken. Oder um an einem ruhigen Morgen mit einer großen Kanne Tee alleine zu lesen.

das höchste gut andrea bajaniDas höchste Gut
von: Andrea Bajani (übersetzt von Patty Krone und Yond Boeke)
144 Seiten
17,50 € (auch als E-Book erhältlich)
Athenäum, Januar 2017
ISBN 9789025304553

Kaufen Sie bei bol.com

Foto Andrea Bajani: YouTube

Geschrieben von Lotte Lomme

Lotje Lomme studierte Geschichte in Bologna und Italienisch und Didaktik in Utrecht. Sie unterrichtet seit 15 Jahren Italienisch und hat einige Online-Schulungen durchgeführt Das ist italienisch und gibt Privatunterricht Italienisch und NT2 für Italiener. Online und persönlich in Schoonhoven.

Außerdem backte sie italienische Kuchen für ein niederländisches Café, dolmetschte für einen italienischen Künstler, übersetzte Gedichte von Alda Merini, bereitete frische Lasagne für Stichting Thuisgekookt zu und führte italienische Touristen durch den Keukenhof.

Kommentare

Schreiben sie ein Kommentar

Die Email-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert * *

Spalte: die italienische Abstimmung

Spalte: die italienische Abstimmung

staatsbesuch italien und vatikanstadt 2017 könig und königin

Staatsbesuch in Italien und Vatikanstadt: volles Programm