Spalte: Italienische Stücke

Es ist Zeit. Wir gehen vom Sommer in den Herbst und später sogar in den Winter. Eine Routine, die unser kaltes kleines Land jedes Jahr pünktlich erfüllt. Manchmal ist der Sommer etwas zu kurz oder der Herbst etwas zu früh, aber alles in allem: vier Jahreszeiten mit ihren eigenen Vor- und Nachteilen. Der Sommer ist wunderbar, einschließlich eines Sonnenstichs hier und da. Der Herbst ist angenehm, aber ab und zu eine Grippe oder ein anderes allgemeines Unwohlsein. Auch im Land der la dolce vita.

Italien überraschte mich jeden Tag. Wenn es kein neuer Nachbar war, dann war es eine neue Medizin. Denn in Italien habe ich eine ganz neue Form der Terminvereinbarung gesehen. Oder ernennen Sie … Lassen Sie uns eins daraus machen kultureller Unterschied anrufen. Wo es in den Niederlanden leicht ist, bei einer Erkältung „nicht so zu sein“, ist das in Italien etwas, wofür man zum Arzt gehen würde.

Blonde Locken auf dem Fahrrad

Das war in Italien etwas gewöhnungsbedürftig. In den Niederlanden war es für mich als nüchterner Friese nur normal, den Morgen mit meiner zu verbringen nasse Haare aufs Fahrrad steigen und zur Schule gehen. In Italien war das nicht in Ordnung. Es stand außer Frage, dass ich es wagte, mir das vorzustellen. Am Morgen mussten meine Haare ein Frisierritual durchlaufen, bevor ich Rad fahren konnte. Föhnen, mit einem Handtuch trocknen, noch etwas föhnen und wenn nur noch ein Haar feucht war, mein MAmita Es gibt immer eine sehr schöne Mütze oder Mütze im Angebot.

Den ersten Monat war es noch da für mich. Ich unterzog mich dem Morgenritual meiner neuen Mutter mit Disziplin. Dass ich mindestens vierzig Minuten länger daran gearbeitet habe, war natürlich zweitrangig. Irgendwann wurde es mir zu viel. Von Mantua bis Bologna ist noch ziemlich viel, vor allem morgens, und ich wollte mir all die kostbaren Minuten sparen.

Sie verstehen: Ich bin in mein altes Muster zurückgefallen. Mit nassen Haaren und manchmal sogar ohne Frühstück (ebenfalls ein grandioses und fesselndes Drama) ging es mit dem Fahrrad zum Bahnhof. Dass ich ein paar Wochen später versehentlich die Grippe erwischte, lag daran, ihr ahnt es: an meinen nassen Haaren!

Geheimnisvolles Virus

Aber nicht nur die nassen Haare standen meiner Gesundheit im Wege, auch ein mysteriöser Virus in meiner Galle tötete mich am Ende meines Italien-Abenteuers. Ich habe wieder eine Art Grippe und meine Mamita en Papito waren wieder in meinem Zimmer und sagten mir, was ich falsch gemacht hatte. Natürlich erklärten meine nassen Haare, aber auch die Tatsache, dass ich oft bei offenem Fenster schlief, keine Socken trug und morgens keine sechs Vitaminpillen nahm, warum ich damals bei gut vierzig Grad im Bett lag Fieber. Krank ist krank.

Versuch es einmal

Natürlich hat jeder Mensch seine eigene Schmerzgrenze, aber dann Mamita kam in mein Zimmer und sagte, sie würde mir selbst eine Spritze in den unteren Rücken geben, „weil das Medikament gerade aus dem Supermarkt kam“, klingelte ich. Ein echter Arzt. Es stellte sich heraus, dass es sich um eine Gallenblasenentzündung handelte. Der Arzt stellte seine Diagnose aufgrund meiner blonden Haare. Solche Dinge waren bei blonden Mädchen üblich. Ich hielt es für einen Witz und wir gingen nach Hause, einschließlich fünf verschiedener Medikamente. Es war kein Witz. Einen Tag später fand ich mich in einem italienischen Krankenhaus wieder.

abspielen

In diesem Moment war mein Italienisch in höhere Sphären gestiegen und zum Glück konnte ich mich retten. Ich wusste, wie man um ein zusätzliches Kissen bittet. Ersparte es sich zu sagen, dass ich Kartoffelpüree essen wollte und laut und deutlich fragen konnte, was genau mit mir los war. Zum Glück, denn es gab wenige oder gar keine englischsprachigen Ärzte.

Nach einer guten Woche im Krankenhaus, Spielchen mit den Ärzten und sogar einem Rollstuhlrennen war es für mich an der Zeit, zurück in meine zweite Heimat zu gehen. Meine Mutter und meine Schwester waren in dieser Woche aus den Niederlanden herübergekommen, also war mein Stück zu Ende. Später wirkte es wie ein Theaterstück, denn bis heute ist es ein Rätsel, was tatsächlich passiert ist.

Rückkehr nach Hause

Ein paar Tage später war Freitag. Der Tag, an dem meine neue Familie und ich, wie jede Woche, in das Landhaus am Gardasee gefahren sind. Im Auto merkte ich schon, dass mir schlecht wurde, aber: Nach einer guten Woche italienisches Krankenhaus statt italienischer Villa und italienisches Krankenhausessen statt italienischer Pizza und Pasta hatte ich damit auch schon ziemlich fertig.

Ich tat so, als wäre nichts. Mine MamitaNatürlich nicht dumm, aber wusste es besser. Das Vierzig-Grad-Fieber war zurück und die Entscheidung war schnell getroffen. Der Rücken. In die Niederlande. Innerhalb von 24 Stunden bin ich von Bardolino nach Mantua gefahren. Von Mantua bis Verona. Und von Verona bis zurück nach Amsterdam, wo der Arzt, man hätte es nicht erwarten können, keinen einzigen Virus in meinem Blut finden konnte.

Die italienische Krankheit? Keine Ahnung, aber liebe Leute: Niemals mit nassen Haaren Rad fahren!