in , ,

Kolumne: Kerzen angezündet!

Kerzen in Italien: ein kultureller Unterschied
Kerzen in Italien: ein kultureller Unterschied (Foto: Pixabay)

Was macht man, wenn es draußen früh dunkel wird und das Wetter richtig herbstlich ist? Richtig, dann macht man es sich zu Hause gemütlich. Sie machen es sich gemütlich, zünden hier und da eine Tischlampe an und schaffen eine warme Atmosphäre. Und natürlich gehört das Anzünden von Kerzen dazu. Jedoch?

Friedhöfe, Kirchen und geliebte Verstorbene

Das ist in Italien nicht so offensichtlich. Mein Mann hat eine ganz andere Assoziation mit brennenden Kerzen. Er denkt nicht an gemütlich und warm. Eine Kerzenflamme erinnert ihn an Friedhöfe mit ihren Lichtern. Zu Kirchen und Heiligenstatuen mit brennenden Kerzen zu ihren Füßen. Zu Mahnwachen mit den Verstorbenen und den Fotos in Folge all jener geliebten Menschen, die nicht mehr da sind. Also viel weniger gemütlich, als Idee. Es ist leicht zu verstehen, warum er eine brennende Kerze nicht wirklich als „Stimmungsverbesserung“ ansieht.

Kerzenlose Winter

Seit wir in Italien leben, gehen wir daher ohne Kerzen durch den langen, dunklen Winter. Meine schönen Kerzenhalter standen untätig irgendwo in einem Schrank. Schließlich zündet man Kerzen an, um es zuhause gemütlich zu machen und die Atmosphäre nicht zu verderben.

Aber teilweise waren es vor allem praktische Gründe. So einfach es in den Niederlanden ist, Kerzen in allen Formen, Größen, Düften und Farben zu finden, war es in Italien unmöglich. Sehr selten fand ich 10 verirrte Teelichter, die in einer Haushaltsabteilung versteckt waren. Nur für den Fall, dass das Licht ausgehen sollte. Und jetzt diese echten Friedhofskerzen in ihrer roten oder gelben Plastikhülle zu verbrennen, ging mir wirklich zu weit. Also haben wir einfach darauf verzichtet. Aber ich habe es vermisst.

der Wendepunkt

Bis wir irgendwo auf einer Party waren und ich brennende Kerzen in einem Glas sah. Die Gastgeberin sprach begeistert von dem einen neu eröffneten Laden, in dem sie Anfang der Woche gewesen war. So schöne Wohnaccessoires! Und voller Kerzen, wirklich sehr warm in Bezug auf die Atmosphäre.

Von diesem Moment an sah ich sie überall auftauchen. Eine große Packung Teelichter im Supermarkt. Ein Haufen robuster Stumpenkerzen in einem Baumarkt. Kerzen, die auch eine andere Farbe hatten. Groß. Klein. Fett. Dünn. Es waren nur diese holländischen Kerzen, die ich so sehr vermisst hatte. Heutzutage bekommt man sie fast überall. Und seit sich der schwedische Möbelriese hier angesiedelt hat, rasten viele in meiner Gegend aus.

Kerzen an!

Wie machen wir das zu Hause, wenn es draußen schon früh dunkel ist? Hier und da zünde ich ein paar Kerzen an. Nur um Spaß zu haben. Was denkt meine Liebe? Er gewöhnt sich daran. Langsam beginnt er es auch zu schätzen. Zum einen, weil auch hier in Italien Kerzen immer häufiger an anderen Orten als auf Friedhöfen und Kirchen brennen. Zweitens wegen der Reaktionen von Freunden und Bekannten, die uns besuchen kommen. Die Assoziation, die er sein ganzes Leben lang hatte, verschwindet langsam aus seinem System. Allerdings wird es noch eine Weile dauern, bis er hier im Haus alleine die Kerzen anzündet. Also mache ich das jetzt einfach selbst. Gemütlich!

Geschrieben von Myrthe Klaus

Unser tägliches Leben in Italien, das manchmal in kleinen Dingen so unterschiedlich ist, aber sicherlich für jeden in den Niederlanden sehr gut erkennbar ist, ist die Grundlage für meine Kolumnen und Artikel hier auf This is Italy. Ich arbeite als freiberufliche Texterin und schreibe für und über Unternehmerinnen. Ich lebe seit Jahren in der Toskana, in der Nähe von Pisa.

Kommentare

Schreiben sie ein Kommentar

Die Email-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert * *

Die 10 schönsten Orte der Emilia-Romagna

Küssen beim Kennenlernen in Italien?

Wie küsst man einen Italiener?