Lotte Lomme
Ich habe viele Schüler auf dem Niveau A1. Sie verfügen noch nicht über einen umfangreichen Wortschatz, müssen sich aber irgendwann in ihrem Leben an italienischen Gesprächen beteiligen, um den Übergang zum Niveau A2 zu schaffen. Oft ist ihr passives Wissen größer als ihr aktives Wissen. Sie verstehen einigermaßen, worum es geht, aber es ist schwierig, zeitnah mit einem schönen Satz zu antworten.
Oftmals sind die Leute schon weiter im Gespräch, wenn Sie verstehen, worüber sie vor 5 Minuten gesprochen haben. Oder Sie haben im Verlauf des Gesprächs über Ihre Antwort nachgedacht und der Moment war verloren.
Die Strategie
Jetzt habe ich dafür eine sehr gute Strategie. Die Strategie lautet: Lernen Sie kurze, nützliche Sätze mit Gemeinplätzen, damit Sie trotzdem mitmachen können.
Ich habe einen Schüler, Rob, der darin ein Meister war. Auf jede Geschichte, die ich ihm auf Italienisch erzählte (ich wusste, dass er mich verstand), hatte er eine Antwort parat. Ein Riesenspaß, weil: Interaktion!
Das habe ich auch von meiner ehemaligen Studentin Lucy gehört. Manchmal nimmt man in Italien etwas in die Hand und denkt: Das hätte ich früher wissen müssen! Für sie war es das Wort: „Posso?“' mit einem Fragezeichen. Sie saß an einem Tisch, aß etwas und wollte nach dem Olivenöl vom Nachbartisch fragen. Sie hörte es von anderen Leuten: „Ich kann?„Manchmal reicht ein Wort.
Ich habe auf Quizlet eine Liste erstellt, die Sie lernen können, aber ich werde einige dieser Wörter in diesem Blogbeitrag hervorheben.
Nützliche Sätze dazu
Eccoci qua - Hier sind wir.
Der Groschen fällt - Ich stimme zu. Damit befindet man sich plötzlich in der Diskussion zwischen Befürwortern und Gegnern. Sie können Ihre Zustimmung ausdrücken, ohne auf die Details einzugehen, aber plötzlich sind Sie Teil des Gesprächs.
Ich lebe nicht in Frieden - Daran fällt mir im Moment nichts ein. Sie suchen nach einem Wort, aber anstatt innezuhalten oder zu stottern, können Sie einfach sagen: Daran fällt mir im Moment nichts ein.
Familiendenken - Ich muss einen Moment darüber nachdenken. Dient vor allem der Zeitersparnis, damit Sie über Ihre Wortwahl nachdenken können.
Wir kommen! - Ich komme auch! Die Leute diskutieren, wohin sie wollen. Du willst mitmachen? Dann mach mit! Also: Ich komme auch! Ihr Interesse haben Sie bereits bekundet. Man kann sich dann die Zeit nehmen, Ihnen zu erklären, was, wo und wie. Es ist klar, dass man Sie nicht übersehen kann.
Komm schon! - Aufleuchten! / Stimmt nicht! / Du machst Witze! Wird auch verwendet, um Ihre Meinung kundzutun. Wenn Ihnen jemand eine bizarre Geschichte erzählt und Sie nicht wissen, was Sie sagen sollen, neigen Sie dazu, zu schweigen. Aber da ist es: Komm schon!
Vielleicht! - Wenn es nur wahr wäre! Jemand erzählt Ihnen eine Geschichte, die zu schön ist, um wahr zu sein, oder denkt, Sie sprechen fließend Italienisch. Magari! Das wäre schön!
Ich habe keine Ahnung - Ich habe wirklich keine Ahnung. Jemand fragt Sie nach einer Diskussion über ein Thema, das Sie nicht verstehen, direkt auf Italienisch nach Ihrer Meinung. Dann können Sie Folgendes sagen. Insbesondere in Kombination mit:
Gefallen Ihnen meine Spiegel besser? - Können Sie mir das bitte erklären? Falls Sie die Glocke läuten gehört haben, aber nicht wissen, wo der Klöppel ist. Sie benötigen weitere Informationen.
Beteiligen Sie sich an einem italienischen Gespräch?
Hier sind sie: die Gesprächsstarter. Wirst du einmal mitmachen? Dann werden die Leute Sie ansehen und mit ihrem Blick Zustimmung oder Ablehnung suchen. Sie halten vielleicht sogar einen Moment inne. Und dann können Sie einsteigen.
Möchten Sie die vollständige Liste? Dann folgen Sie diesem Link zu Quizlet. Wir würden gerne von Ihnen hören: Was ist Ihr Lieblingssatz, Ihr Gesprächsstarter die Sie immer verwenden, wenn Sie in Italien sind? Hinterlasse es in einem Kommentar!
Sie möchten testen, wo Sie aktuell mit Ihren Italienischkenntnissen stehen? Dann machen Sie unseren kostenlosen Sprachtest.
Kommentare